• Táo Quân 2019-program: Jadekejsaren gör ett hemligt besök hos Bac Lieu.
  • När köksgudarna… bekämpar covid-19-pandemin
  • Inspelningen börjar för programmet Táo Quân Bạc Liêu 2016.

Från den 23:e dagen i den tolfte månmånaden fram till Tet (månens nyår) väntar generationer av tittare ivrigt på Táo Quân (Köksgudarna), oavsett om de ser den på tv, radio eller live på scen. För artisterna är det en särskilt spännande upplevelse att delta i showen. Att få en roll och hålla manuset i sina händer fyller deras hjärtan med Tet-festivalens festliga atmosfär.

Táo Quân - Det är dags igen!

I den vietnamesiska psyket är köksguden en både välbekant och helig figur. Familjens kök, där köksguden bor, håller inte bara elden brinnande för måltider utan bevarar också bandet mellan familjemedlemmarna. Dagen då köksguden sänds till himlen är ett tillfälle för varje familj att reflektera över det gångna året, skicka bort gamla bekymmer och hoppas på goda saker under det nya året.

Från vänster till höger: Konstnärerna Duc An, Ngoc Nhin, Minh Thuy, Yen Vang och Hoang Phuc förbereder sig entusiastiskt för att "spela sina roller" och bjuder på subtil humor till publiken.

Det är utifrån denna betydelse som bilden av köksguden (Táo Quân) har dykt upp på scenen och blivit en kulturell "specialitet" varje år. Medan programmet "Köksguden - Möte i slutet av året" är en välbekant underhållningskälla på nationell tv, prioriteras temat köksguden också i lokala områden i produktioner av konstgrupper, kulturcenter och tv-stationer. I Ca Mau är publiken bekant med Cai Luong-föreställningarna (vietnamesisk traditionell opera) som kretsar kring "rättssalen" vid årets slut. Många artister är älskade för sina charmiga förvandlingar i livfulla kostymer, vilket ger publiken skratt och aktuella händelser.

Men i en alltmer utvecklad livsstil är även efterfrågan på konstnärlig njutning högre. Publiken blir alltmer kräsen när de ser fram emot Táo Quân (Köksgudarna). Varje år måste erbjuda något nytt, något intressant och kreativt i både innehåll och form. Detta kräver att de som arbetar inom yrket ständigt förnyar sitt tänkande och sina uttrycksmetoder så att föreställningen förblir levande och engagerande, och undviker tristess eller glömska.

Vi borde vara ärliga om det.

I verkligheten är många Táo-program (Köksgudar) starkt fokuserade på att rapportera statistik och prestationer. "Rapportering" är köksgudarnas uppgift, medan "regi" tillhör Jadekejsaren; propaganda genom konstnärliga medel är huvudmålet. Men om de blir för upptagna med siffror och prestationer kommer dialogen att bli påtvingad och stel; sångerna kommer att sakna litterär kvalitet; och publiken kommer att ha svårt att förstå budskapet. I så fall kommer det som borde vara en livlig och engagerande "rättssession" att bli en teatralisk "administrativ rapport", vilket minskar dess effektivitet i att förmedla information.

Nyckeln till vitaliteten i "Tao" (vietnamesisk nyårskomedishow) är skrattet. Lokala scener saknar ofta komiska inslag, så slutet av året ger en sällsynt möjlighet att blanda aktuella händelser med satirisk kvickhet. Om manuset saknar humor, följer en ensidig berättelse och misslyckas med att utnyttja oväntade situationer, blir det mycket svårt att skapa naturligt skratt.

Att framföra komedi är inte lätt. Felaktig casting kan få skådespelare att känna sig obekväma, försöka vara roliga men sakna charm. Dålig koordination minskar ytterligare den nödvändiga dynamiken i föreställningen. Därför spelar skådespelarens förmåga och självförtroende, förutom manuset, en avgörande roll.

Längden är också en viktig fråga. I det moderna livet behöver publiken något engagerande, koncist och effektfullt. En utdragen, propagandistisk föreställning av traditionell vietnamesisk opera eller en kort komisketch kommer att ha svårt att hålla tittarna engagerade. Det föreslås att längden inte bör vara mer än 25 minuter, med ett snabbt tempo, flexibla övergångar, en mångfald av konstformer och överraskningsinslag för att öka publikens attraktionskraft och nyfikenhet.

Äpplen sprider vårens doft överallt.

I Ca Mau finns det inte många författare som skapar manus till föreställningen "Tao Quan" (Köksguden). Den förtjänstfulla konstnären Nguyen Tien Duong och författaren Huynh Hong är två välbekanta ansikten. Båda har sina egna styrkor: Den förtjänstfulla konstnären Nguyen Tien Duong fokuserar på detaljer och handling; författaren Huynh Hong lutar åt litterär merit och undviker torr propaganda. Som ett resultat lugnar de manus som väljs för produktion ofta regissörer och lockar publik.

Regissören Quoc Tin, en mycket skicklig producent på att iscensätta dessa pjäser, sa: " Att ge publiken en komplett 'Tao' (Köksguden) Cai Luong-föreställning är inte alls enkelt. Från det ögonblick det litterära manuset är i handen måste regissören omedelbart visualisera miljön, rummet och tiden för att säkerställa att den är lämplig; välja och tilldela skådespelare efter deras styrkor och improvisationsförmåga; och noggrant utforma varje dialograd och skådespelarstil för att hålla det 'fartfyllt' och undvika tröghet. Dessutom är noggrant val av bakgrundsmusik och situationsmusik nödvändigt, för att säkerställa att inspelningarna inte hindrar skådespelarna under filmningen eller efterproduktionsprocessen. Viktigast av allt är det viktigt att utnyttja de charmiga och humoristiska elementen, vilket är ett måste."

Under ett hektiskt år vänder sig publiken till Táo (den årliga komedishowen under det kinesiska nyåret) för att koppla av, skratta gott och reflektera över förändringarna i sitt hemland genom konstens lins. Därför prioriterar programmen som regisseras av Quốc Tín, från hans tid som chef för truppen Hương Tràm cải lương (traditionell vietnamesisk opera) till idag, alltid ett snabbt tempo, återhållsam propaganda och subtil humor.

Många artister som den förtjänstfulla artisten Thế Sơn, Phi Hải, Ngọc Xanh, Chí Tuân, Hoàng Thái Hùng, Kim Hiền... tillsammans med frilansartister har bidragit till att göra Táo Quân-programmen (Köksgudarna) minnesvärda. Teamet uppträder inte bara inom provinsen, utan har också blivit inbjudna att turnera i flera andra provinser. På varje uppträdandeplats, med sitt rika musik- och dansprogram, har segmentet Táo Quân cải lương (traditionell vietnamesisk opera) fått entusiastiska applåder.

I år uppträder Cai Luongs (vietnamesisk traditionell opera) pjäs "Ma Dao Thanh Cong" (författare: Meritorious Artist Nguyen Tien Duong, regissör: Artist Quoc Tin), framförd av artisterna Ngoc Nhin, Minh Thuy, Duc An, Hoang Phuc och Yen Vang, fortfarande flitigt i Phu Loi, Ninh Kieu (Can Tho), Vinh Phong ( An Giang ) och filmas för sändning på två tv-kanaler, ATV och THTPCT, dagarna före Tet.

På varje uppträdandeplats fick Cai Luong-segmentet (vietnamesisk traditionell opera) "Ma Dao Thanh Cong" (författare: Meritorious Artist Nguyen Tien Duong, regissör: Quoc Tin) alltid entusiastiska applåder från publiken. Foto: Duy Khoi

Genom varje sångtext och framförande uttrycks entusiasmen över den lokala utvecklingen levande; kärleken till hemlandet och landet förmedlas subtilt; och framför allt sprider sig en optimistisk anda hos publiken.

Det nya livets tempo harmoniserar med den nya andan och möjligheterna. Konsten måste också förnya sig för att hålla jämna steg med tiden. Men även om formen förändras, förblir Táo-utställningen (Köksguden) en vacker sammankomst i slutet av året, där människor ser tillbaka, skrattar och hoppas tillsammans. Och sedan, när våren kommer, kommer den där "rättsliga sessionen" för alltid att förbli en andlig "specialitet", som sår minnen och tillgivenhet i publikens hjärtan.

Minh Hoang Phuc

Källa: https://baocamau.vn/giu-lua-tao-quan-trong-nhip-song-moi-a126299.html