Bac Bien antika by: Ett arv från tusen år av historia och kultur

Kulturarv i hjärtat av Hanoi

Bac Bien-pagoden, även känd som An Xa Tu, senare kallad Phuc Xa-pagoden, rymmer en stor bronsklocka, 1,2 meter hög och 0,65 meter i diameter vid basen, gjuten år Canh Ngo, det elfte året av Chinh Hoas regeringstid (1690). Anmärkningsvärt är att hela klockan är tätt inskriven med över 5 500 kinesiska tecken, vilket bevarar innehållet i nio kungliga dekret från olika dynastier: från Mac Quang Hoa (1544-1545) till Le Trung Hung (Vinh To, Duc Long, Phuc Thai, Thinh Duc, Chinh Hoa). Det viktigaste värdet ligger i dekretet från det första året av Thinh Ducs regeringstid (1653). Inskriptionen anger tydligt: "Sekreteraren för det kejserliga sekretariatet, hovofficeren och markisen av Quan Chau skänkte det fyrnationers efternamnet Ly Thuong Kiet... Årligen fastställs marken som förfädersmark." Detta är det officiella dokumentet från det kejserliga hovet som bekräftar att byn An Xa (det gamla namnet Phuc Xa - Bac Bien) är födelseplatsen för Vietnams stormarskalk Quoc Cong Ly Thuong Kiet.

Det kungliga dekretet återger också kung Ly Thai Tos flytt av huvudstaden från Hoa Lu till Dai La år 1010: En Xa-by, ursprungligen belägen inom Thang Long-citadellen, lydde ordern att flytta till sandbanken mitt i Röda floden för att ge plats åt byggandet av huvudstaden. Byborna, som saknade risfält, levde på att odla mullbärsträd och silkesmaskar, och beviljades befrielse från alla skatter, dikesunderhåll och militärtjänst av kungen.

Byn Phuc Xa i distriktet Bac Bien är födelseplatsen för stormarskalk Ly Thuong Kiet, hertig av Viet Quoc.

Den 3 februari 2026 undertecknade premiärministern beslut nr 236/QD-TTg, där klockan på An Xa-pagoden (Bac Bien) erkändes som en nationalskatt.

De flesta forntida klockor i Vietnam har bara inskriptioner, datum eller namn på välgörare ingraverade på klockans utsida. Men med den antika An Xa-klockan är den antika skriften noggrant gjuten och graverad, djupt försänkt i både den yttre ytan och hela klockans inre utrymme.

Hela systemet med inskriptioner som dokumenterar historien om byns grundande, den alluviala markens privilegier och särskilt innehållet i nio kungliga dekret från olika feodala dynastier, är alla helt inristade i klockan. Denna klocka är en ovärderlig "bronskrönika", det högsta juridiska beviset från feodaltiden som erkänner suveräniteten över den alluviala marken, det legitima och långvariga bostadsområdet för folket i Phuc Xa.

Bac Bien är också födelseplatsen för stormarskalk Ly Thuong Kiet (1019-1105) - Ly-dynastins största general, författare till dikten "Nam Quoc Son Ha", som anses vara den vietnamesiska nationens första självständighetsförklaring. Han ledde den segerrika "Preemptive Strike"-attacken, som direkt anföll Song-territorium och förstörde alla fiendens logistiska baser och lager i de tre provinserna Ung, Kham och Liem för att stoppa Song-inkräktarnas styrka (1075-1076). Detta var en proaktiv självförsvarskontraattack in i fiendens territorium i Vietnams historia av motstånd mot utländsk invasion, som skakade Song-hovet och besegrade den invaderande Song-armén vid Nhu Nguyet-flodens försvarslinje (1077) och bestämt skyddade Dai Viets självständighet. I Phuc Xa-samlingshuset, där Ly Thuong Kiet dyrkas, är det uppenbart att dyrkan inte är "vördnad på avstånd", utan snarare en direkt hyllning till honom i hans födelseplats, som hedrar honom som en begåvad son till sitt hemland.

Bredvid pagoden ligger Phuc Xa-templet, även känt som Bac Bien-templet, beläget på en rymlig, upphöjd tomt med utsikt över en gammal lotusdamm. Templet är tillägnat tre av byns väktare: Minh Khiet Dai Vuong, Bao Trung Dai Vuong och Hieu Cong Dai Vuong; och två prinsessor, Hung Nuong och Hao Nga, som transporterade matförnödenheter till kung Ly Thanh Tong.

Förutom dyrkan av olika gudar inrymmer templet även helgedomen för general Dao Ky, en stor marskalk under Trung-systrarna, vördad som den tappre och välvillige kungen. General Dao Ky offrade sig modigt vid Co Loa år 43 e.Kr. och har dyrkats av byborna i generationer. När det gäller stormarskalk Ly Thuong Kiet har byborna hedrat honom som byns skyddsgudom och förfädersfigur. Templet bevarar också ett par kupletter inskrivna med hans förtjänster: "Besegra sången, lugna Champa, stödja Ly-dynastin / Hjälpa folket och rädda landet, bringa ära till Co-byn."

När man går in i Phuc Xa-templet väcker kopplingen mellan den antika byn och Ly Thuong Kiets anda djupa känslor. Till skillnad från andra överdådiga tempel behåller platsen här den lugna atmosfären på den alluviala slätten längs floden. De kupletter som lovordar stormarskalk Ly Thuong Kiets militära prestationer är inte bara torra historiska dokument, utan en källa till stolthet som förts vidare genom generationer av bybor och återger historien om deras "enastående son". Just detta inslag av att "dyrka honom i hans förfäders hemland" höjer det historiska och arkeologiska värdet av relikkomplexet Bac Bien (Ngoc Thuy) och förvandlar det till ett pulserande levande museum över Ly-dynastin.

Phuc Xa kommunala hus bevarar också två steler som restes under Nguyen-dynastin, åtta kupletter som prisar Ly Thuong Kiets militära prestationer och sju kungliga dekret från Nguyen-dynastin.

Det som är särskilt anmärkningsvärt är att byn Bac Bien också har andligt värde med sin mångsidiga och särpräglade struktur av välbevarade samlingshus, tempel och helgedomar. Förutom det historiska komplexet av samlingshus och tempel inom ett smalt geografiskt område, ståtar byn också med många berömda och långvariga religiösa strukturer. Dessa tempel återspeglar tydligt de unika egenskaperna hos de lokala invånarna. Tillsammans med samlingshuset Phuc Xa omger Bac Bien by Rung-templet (tillägnat modergudinnan Thuong Ngan), Nui-templet, Mau Thoai-templet (tillägnat modergudinnan som styr floder och vatten) och Duc Ong-templet.

Detta är inte en slumpmässig samling av gudstjänstlokaler, utan en avsiktlig andlig struktur baserad på den forntida vietnamesiska världsbilden: Mau Thoai förknippas med Röda floden, Mau Thuong Ngan lägger till elementet av berg och skogar, Ly Thuong Kiet representerar elementet av mänsklig hjältemod – en nationalhjälte, och byns samlingshus är den centrala gudomen som skyddar samhället. Denna struktur av Himmel – Jord – Mänsklighet, Berg – Vatten – Mänsklighet återspeglar till fullo det vietnamesiska folkets medvetande och världsbild i Röda floddeltat. Det är värt att notera att dyrkan av de tre och fyra modergudinnorna erkändes av UNESCO som ett immateriellt kulturarv för mänskligheten år 2016, och Mau Thoai-templet i Bac Bien är ett av de sällsynta ursprungliga Mau Thoai-templen i Hanoi – det vill säga ett tempel tillägnat modergudinnan som styr floderna och vattnen, beläget precis bredvid floden där hon dyrkas.

Traditionella festivaler rika på kulturell identitet

Bac Bien är inte bara mångsidigt i forntida reliker, utan bevarar också många traditionella festivaler som återspeglar den lokala kulturens unika egenskaper. Phuc Xa kommunala hus är inte bara en helig plats för tillbedjan, utan är också värd för årliga traditionella festivaler som ceremonin för bön för fred och minnet av byns beskyddande gudom. Dessa aktiviteter bidrar inte bara till att bevara folkkulturens skönhet utan stärker också samhällssolidariteten och främjar nationell stolthet hos kommande generationer. Det är en viktig destination för myndigheter, organisationer och människor från hela världen att besöka och offra rökelse. Det fungerar också som en traditionell utbildningsmiljö för studenter och ungdomar från hela världen att besöka och lära sig om traditionen att "dricka vatten, komma ihåg källan".

Varje år kommer tusentals studenter för att offra rökelse till Phuc Xa gemensamhetshus.

Byns traditionella festival äger rum den sjätte dagen i den tredje och andra dagen i den sjätte månmånaden varje år, och inkluderar den unika ritualen att bära vatten för att dyrka gudomen på Röda floden och processionen med ceremoniella texter. Processionen med ceremoniella texter har ett betydande kulturellt värde och hyllar de stora bidragen från byns beskyddargud, stormarskalk Ly Thuong Kiet – byns grundare. Ett utmärkande drag för ceremonin är den underbara blandningen av andliga ritualer och civiliserat självstyre, vilket blir ett starkt band som förenar tusentals bybors medvetande över generationer. Under festivaldagarna bevaras, förs vidare och delas religiösa och folkliga kulturella aktiviteter med kommande generationer som en integrerad del av människornas andliga liv här.

Varje år anordnar byns samlingshus två huvudfestivaler: den sjätte dagen i den tredje månmånaden och den andra dagen i den sjätte månmånaden.

Genom tidens växlingar har dessa festivaler förblivit sammanflätade och bidragit till Bac Biens bestående och rika kulturliv. Folket i byn Bac Bien har en tradition av patriotism och en motståndskraftig anda i att motstå utländska inkräktare, så genom den tusenåriga utvecklingshistorien har denna tradition alltid vårdats, främjats och alltid bevarat landets och folkets väsen i Thang Long - Hanoi.

Nyckelord:

#Bac Bien bys historia #Thang Longs kulturarv #Bac Bien-pagoden och den antika klockan #Traditionella övertygelser och festivaler #Ly Thuong Kiets roll i historien #Bac Bien antika by

Källa: https://congluan.vn/lang-co-bac-bien-dau-an-lich-su-va-van-hoa-ngan-nam-post348517.html