Medan textilindustrin utvecklas med många moderna maskiner och teknologier, finns det fortfarande en by i Nam Cao kommun, Kien Xuong-distriktet, Thai Binh -provinsen, som specialiserar sig på helt handgjord sidenvävning. Denna by har en historia på över 400 år.
17 steg i tillverkningen av Nam Cao-sidentyg
I sidenväverbyn Nam Cao verkar stadens liv och rörelse upphöra. Här finns inga biltutor, inga bullriga, trånga gator; bara gammaldags hus och det oavbrutna klappret från vävstolar hela dagen.
Fru Nguyen Thi Bon och fru Nguyen Thi Ha, vice ordförande för Nam Cao sidenväverkooperativ, står bredvid rullar av sidentyg, helt handgjort av fru Bons skickliga händer.
Fru Nguyen Thi Bon (77 år, byn Cao Bat Doai, kommunen Nam Cao) pausade tillfälligt sitt spinnarbete och berättade att mullbärsträden, gac-fruktträden och banyanträden ... som odlas i hennes trädgård alla används för att tillverka sidentyg.
"Råsidenstyget är helt handgjort, med siden från silkesmaskar som odlas i byn och färgat med naturliga örter. Att spinna tråden kan verka enkelt, men det är faktiskt väldigt hårt arbete. Spinnaren måste sänka ner händerna i vatten oavsett årstid, vilket kräver skarp syn, skicklighet och flit hela dagen för att producera 70-100 gram råsiden", förklarade mormor Bon.
Fru Nguyen Thi Mui (69 år gammal, byn Cao Bat Doai, Nam Cao kommun) sa att Nam Cao-sidentyget har mycket unika egenskaper; det ser rustikt, grovt och tjockt ut, men i verkligheten är det mycket mjukt, hudvänligt, svalt att bära på sommaren, varmt på vintern, lätt att bleka, tvätta rent och torkar snabbt.
Enligt Ms. Mui måste hantverkaren utföra minst 17 steg för att tillverka ett stycke sidentyg, alla gjorda manuellt. Först odlar de mullbärsträd och föder upp silkesmaskar. Efter att ha skördat kokongerna kokas de och blötläggs sedan i vatten i 5–6 timmar innan de spinns till siden. Denna process kräver att man drar och vrider kokongen helt för hand, där ena handen håller i den och den andra drar.
Fru Nguyen Thi Mui drar i sidentråden för hand.
Efter att ha spunnits rullas råsilkestrådarna ihop till buntar, vrids ur, placeras på ett spinnrock, torkas sedan, lindas på spolar och träs ihop. Innan vävningen kokar vävarna också råsilket noggrant för att mjuka upp och lossa trådarna, vilket förhindrar att de går av.
Den råa sidentråden lindas på en spole i form av en bananblomma, från den bredaste änden till den smalaste, från topp till botten, och rullas sedan till små spolar som matas in i vävskytteln.
Nästa steg är att sammanfoga vävstolarna, även känt som vävramen. Detta är det viktigaste mellansteget och kräver erfarna vävare. Även ett litet misstag under sammanfogningen kan förstöra hela sidentyget. De vävda tygerna inspekteras noggrant för att säkerställa att de är andningsbara och mjuka men ändå starka.
Sidenväverbyns upp- och nedgångar.
Efter att ha varit involverad i byns traditionella hantverk i nästan 70 år sade herr Bon att, enligt de äldste i byn, hantverket att spinna siden och väva här går tillbaka till 1584. Vid den tiden återvände de två kvinnorna, Tu Tien och Tu An, till sin förfädersby Van Xa, Bat Bat (tidigare Ha Tay-provinsen) för att lära sig hantverket att odla mullbär, uppföda silkesmaskar, spinna siden och väva, och lärde sedan ut det till sina ättlingar; de arbetade båda inom jordbruk och hantverk för att försörja sig.
För att producera den färdiga produkten måste Nam Cao-sidentyget gå igenom 17 steg.
Ursprungligen användes sidentyg för att tillverka kläder för folket och för användning vid festivaler. Senare exporterades sidentyg till många länder runt om i världen , främst Östeuropa. På 1980-talet såldes Nam Cao-siden i miljontals meter årligen.
Som en sidenväveriverkstad i Nam Cao som fortfarande bevarar traditioner som förts vidare från hans förfäder, berättar herr Nguyen Dinh Dai (70 år gammal, Nam Cao kommun) att hans far, hantverkaren Nguyen Dinh Ban, omkring 1946 var avgörande för att föra hantverket från manuella vävstolar till halvmekaniska maskiner.
Detta har lett till betydande omvandling och ökad produktivitet i hantverksbyn, vilket markerar den officiella etableringen av byn Nam Cao som en hantverksby för sidenvävning.
Under perioden 1995 till 2000 utvecklades hantverksbyn starkt och spred sig till angränsande kommuner. Vid den tiden hade Nam Cao ensamt över 2 000 hushåll som vävde siden och sidenhalsdukar. Varje hushåll var praktiskt taget en produktionsverkstad, med 3–5 vävmaskiner, totalt nästan 6 000 maskiner som arbetade med full kapacitet i hela kommunen. De vävda produkterna exporterades huvudsakligen till Laos och Thailand.
Men år 2004 svepte tsunamin i Phuket, Thailand, bort alla hus, varor och tillgångar från sidenföretagen där, vilket ledde till att Nam Cao-siden förlorade sin marknad och hantverksbyn gradvis försämrades.
Sedan, på 2010-talet, på grund av den ekonomiska recessionen, hamnade hantverksbyn i en dyster period som verkade oåterkallelig. Endast 3 eller 4 hushåll i hela byn fortsatte hantverket, och hantverkarna gav nästan upp.
Nam Cao-siden exporteras till 20 länder.
För att bevara sina förfäders hantverk av sidenvävning bestämde sig Mr. Dai för att inte jaga kvantitet utan fokusera på kvalitet. Han restaurerade gamla vävstolar och skapade sidentyger med de mest traditionella och enkla metoderna. Hans målgrupp är de som verkligen brinner för siden och är villiga att betala ett högre pris för helt naturliga produkter.
Arbetare på Nam Cao sidenväverikooperativ står vid sina vävstolar.
Herr Dai sade att det för närvarande, förutom hans egen vävverkstad, fortfarande finns 3-4 andra produktionsanläggningar i byn med cirka 100 personer som arbetar med spinning av silkestrådar och över 50 personer som arbetar med vävning. Dessutom utbildar hans anläggning även den yngre generationen så att deras barn och barnbarn kan fortsätta och bevara det traditionella hantverket.
För att ytterligare utveckla sidenvävningshantverket upprätthåller Nam Cao kommun ett kooperativ för sidenvävning med nästan 200 deltagande hushåll. Nguyen Thi Ha, kooperativets vice ordförande, sa att det i byarna fortfarande finns 50-60 äldre personer som kan hantverket, varav den äldsta är Pham Thi Hong (95 år), som fortfarande är ganska skarp och fortfarande kan väva siden.
Enligt Ms. Ha är hantverket att spinna eller dra siden i Nam Cao fortfarande helt manuellt. Under senare år har Nam Cao Silk Weaving Cooperative välkomnat många internationella delegationer för att besöka, direkt uppleva och lära sig om sidenvävningshantverket. Kooperativets Nam Cao-sidensprodukter har exporterats till mer än 20 länder världen över.
En koncentrerad produktionszon kommer att byggas.
Enligt Nguyen Thanh Khoa, ordförande för folkkommittén i Nam Cao kommun, har sidenväverbyn Nam Cao gradvis återhämtat sig efter att Nam Cao Silk Weaving Cooperative grundades. Kooperativet uppnår en genomsnittlig årlig försäljning på 40 miljarder VND, vilket ger sysselsättning åt hundratals lokala arbetare med en inkomst på 5–7 miljoner VND per person och månad.
I november 2023 certifierades sidenvävningshantverket i Nam Cao kommun av ministeriet för kultur, sport och turism som ett nationellt immateriellt kulturarv.
"Med sina styrkor inom helt handgjorda, miljövänliga produkter anses sidenväverbyn Nam Cao ha stor potential för att utveckla lokal turism. Vi har övertalat 37 hushåll att överföra 4,5 hektar mark till Nam Cao Silk Weaving Cooperative för att utveckla ett koncentrerat produktionsområde och en turistupplevelse", sa Khoa.
[annons_2]
Källa: https://www.baogiaothong.vn/lang-nghe-det-dui-400-nam-tuoi-o-que-lua-192241114224449333.htm
Kommentar (0)