400 år gammal linneväverby i rislandet

Medan textilindustrin utvecklas med många moderna maskiner och teknologier, finns det fortfarande en by i Nam Cao kommun, Kien Xuong-distriktet, Thai Binh -provinsen, som väver linne helt för hand. Den byn har funnits i mer än 400 år.

17 steg för att göra Nam Cao linnetyg

När man kommer till linneväverbyn Nam Cao verkar stadens buller upphöra. Det finns inga bilhorn, inga livliga gator, husen är något gamla och ljudet av vävstolar som smattrar hela dagen lång.

Fru Nguyen Thi Bon och Ms. Nguyen Thi Ha, biträdande chef för Nam Cao Linen Weaving Cooperative, med linnerullar helt handgjorda av Mrs. Bons begåvade händer.

Fru Nguyen Thi Bon (77 år, byn Cao Bat Doai, kommunen Nam Cao) stoppade tillfälligt sitt spinnande och berättade att mullbärsträden, gac-träden och banyanträden ... som odlas i hennes trädgård alla används för att tillverka linnetyg.

"Linnetyget är helt handgjort, råmaterialet är siden från silkesmaskar som odlas i byn, färgat med naturliga örter. Att spinna tråden ser enkelt ut men är i själva verket mycket hårt arbete. Spinnaren måste blötlägga händerna i vatten oavsett vinter eller sommar, måste ha skarpa ögon och skicklighet, och arbeta flitigt hela dagen för att få 70-100 gram linne", sa herr Bon.

Fru Nguyen Thi Mui (69 år, byn Cao Bat Doai, Nam Cao kommun) sa att Nam Cao linnetyg har mycket unika egenskaper. Det ser rustikt, grovt och tjockt ut, men är faktiskt väldigt mjukt, hudvänligt, svalt på sommaren, varmt på vintern, lätt att bleka, rengör och torkar snabbt.

Enligt fru Mui måste arbetaren utföra minst 17 steg för att få ett linnetyg, allt för hand. Det första steget är att odla mullbärsträd för att föda upp silkesmaskar. Efter att kokongerna har samlats in kokas de och blötläggs i vatten i 5-6 timmar innan linet spinns. Detta steg måste göras helt för hand, med ena handen som håller kokongen och den andra handen som spinner.

Fru Nguyen Thi Mui drar linnetyger för hand.

Efter att ha dragits rullas linnefibrerna till buntar, pressas torra, placeras på ett spinnrock, torkas sedan, lindas och spolas upp. Innan vävningen kokar hantverkaren också linet noggrant för att mjuka upp och lösa upp fibrerna, vilket förhindrar att de går sönder.

Linnetråden rullas till ett rör i form av en bananblomma från stor ände till liten ände, från topp till botten, och bankas sedan till små rullar som placeras i vävskytteln.

Nästa steg är vävstolen, även känd som vävstolen, detta är det viktigaste mellansteget som kräver att vävstolen har erfarenhet, bara ett litet misstag vid vävningen, då kommer hela linet att förstöras. Textilierna kontrolleras noggrant, vilket säkerställer mjukhet men fortfarande starkhet.

Upp- och nedgångar i linnebyn

Efter att ha varit involverad i byns traditionella hantverk i nästan 70 år sa Mr. Bon att, enligt de äldste i byn, har hampaspinneri och -vävningsyrket här funnits sedan 1584. Vid den tiden återvände två damer, Tu Tien och Tu An, till sin hemstad, byn Van Xa, Bat Bat (gamla Ha Tay), för att lära sig hantverket att odla mullbärsträd, föda upp silkesmaskar, hampaspinneri och vävning, och lärde sedan ut det till sina barn och barnbarn; de arbetade båda som jordbrukare och höll på med hantverk för att försörja sig.

För att få en färdig produkt måste Nam Cao linnetyg gå igenom 17 steg.

Till en början användes linne för att tillverka kläder för att tillgodose folkets behov och för festivaler. Senare exporterades linne till många länder i världen , främst Östeuropa. Vid 80-talet av förra seklet förbrukades miljontals meter linne från Nam Cao varje år.

Medan Nam Caos linneväveri fortfarande bevaras från hans fars generation, berättade herr Nguyen Dinh Dai (70 år gammal, Nam Cao kommun) att det omkring 1946 var hans far, hantverkaren Nguyen Dinh Ban, som förde med sig yrket och omvandlade det från manuella vävstolar till halvmekaniska maskiner.

Detta har hjälpt hantverksbyn att genomgå en stark omvandling och uppnå hög produktivitet. Det är också då Nam Cao-byn blir en officiell hantverksby för linnevävning.

Under perioden 1995 till 2000 utvecklades hantverksbyn starkt till en region som spred sig till angränsande kommuner. Vid den tiden hade Nam Cao ensamt mer än 2 000 hushåll som vävde linne- och sidenhalsdukar. Varje hushåll var nästan en fabrik, med 3–5 vävmaskiner hade hela kommunen cirka 6 000 maskiner som arbetade med full kapacitet. Vävda produkter exporterades huvudsakligen till Laos och Thailand.

Men år 2004 svepte tsunamin i Phuket, Thailand, bort alla hus, varor och tillgångar från sidenföretagen där, vilket ledde till att Nam Cao-siden förlorade sin marknad och hantverksbyn gradvis försämrades.

Sedan kom toppen 2010, på grund av den ekonomiska recessionen, hantverksbyn hamnade i ett sorgligt tillstånd som verkade omöjligt att rädda, hela byn hade bara 3 eller 4 familjer kvar som sysslade med hantverket, hantverkarna gav nästan upp.

Nam Cao-linne exporteras till 20 länder

För att bevara sin fars linneväveryrke bestämde sig Dai för att inte sträva efter kvantitet utan fokusera på kvalitet. Han restaurerade de gamla vävstolarna och tillverkade linnelakan på det mest traditionella och primitiva sättet. Eftersom kunderna han riktade sig till var de som var verkligt passionerade och älskade linnesiden, villiga att betala ett högt pris för att använda helt naturliga produkter.

Arbetare på Nam Cao linnevävkooperativ vid vävstolen.

Herr Dai sade att byn för närvarande, utöver sin vävverkstad, fortfarande har 3-4 produktionsanläggningar med mer än 100 personer som arbetar inom linnespinneryrket och mer än 50 personer som arbetar med vävning. Dessutom erbjuder hans anläggning även yrkesutbildning för den yngre generationen så att deras barn och barnbarn kan fortsätta och bevara det traditionella yrket.

För att fortsätta utveckla linneväveryrket upprätthåller Nam Cao kommun ett kooperativ för linne- och sidenvävning med nästan 200 deltagande hushåll. Nguyen Thi Ha, biträdande chef för kooperativet, sa att det i byarna fortfarande finns 50-60 äldre personer som kan hantverket, den äldsta personen är Pham Thi Hong (95 år) som fortfarande är ganska kunnig och kan spinna linne.

Enligt Ms. Ha sker hampaspinnandet eller hampautvinningen i Nam Cao fortfarande helt för hand. Under senare år har Nam Cao Linen Weaving Cooperative välkomnat många internationella delegationer för att besöka, direkt uppleva och lära sig om hampavävningen. Kooperativets Nam Cao-linneprodukter har exporterats till mer än 20 länder runt om i världen.

Kommer att bygga koncentrerat produktionsområde

Herr Nguyen Thanh Khoa, ordförande för Nam Cao kommuns folkkommitté, sade att Nam Cao Linen Silk Village gradvis har återhämtat sig efter att Nam Cao Linen Weaving Cooperative grundades. Kooperativet har en genomsnittlig omsättning på 40 miljarder VND per år, vilket skapar jobb för hundratals lokala arbetare med en inkomst på 5–7 miljoner VND/person/månad.

I november 2023 certifierades linneväveryrket i Nam Cao kommun av ministeriet för kultur, sport och turism för att inkluderas i listan över nationellt immateriellt kulturarv.

"Med styrkan hos helt handgjorda produkter, skonsamma mot naturen, bedöms linneväverbyn Nam Cao ha stor potential för att utveckla lokal turism. Vi har mobiliserat 37 hushåll för att överföra 4,5 hektar mark till Nam Cao Linen Weaving Cooperative för att bygga ett koncentrerat produktionsområde och uppleva turer", sade Khoa.

Källa: https://www.baogiaothong.vn/lang-nghe-det-dui-400-nam-tuoi-o-que-lua-192241114224449333.htm