171:a repatrieringsceremonin för amerikanska militärers kvarlevor

Tiếp tục trao trả hài cốt quân nhân Hoa Kỳ

Undertecknandeceremonin för överlämnandet av kvarlevorna av amerikanska militärer som försvann i strid under Vietnamkriget. (Foto: Nguyen Hong)

Vid ceremonin deltog på vietnamesisk sida generallöjtnant Hoang Xuan Chien, biträdande försvarsminister; ambassadör Dang Hoang Giang, biträdande utrikesminister; Vietnams byrå för sökande efter försvunna personer (VNOSMP); och representanter från ledningen för enheter under försvarsministeriet, utrikesministeriet och ministeriet för offentlig säkerhet .

På USA:s sida fanns USA:s ambassadör i Vietnam Marc Knapper, chefen för byrån för redovisning av krigsfångar och försvunna personer (DPAA) Kelly McKeague, representanter från den amerikanska ambassaden och det amerikanska MIA-kontoret i Hanoi .

Vietnam har överlämnat en kista med mänskliga kvarlevor till USA. (Foto: Nguyen Hong)

Vid ceremonin överlämnade Vietnam en kista med kvarlevor till USA. Detta var resultatet av Vietnams senaste ensidiga sökinsatser i Lao Cai -provinsen.

Tidigare, den 5 december, undersöktes dessa kvarlevor av kriminaltekniska experter från Vietnam och USA, som preliminärt drog slutsatsen att de kan vara relaterade till en amerikansk soldat som försvann i strid under Vietnamkriget. De kommer att överföras till ett kriminaltekniskt laboratorium på Hawaii för analys och identifiering.

USA:s ambassadör Marc Knapper uttryckte på uppdrag av den amerikanska regeringen och folket sin uppriktiga tacksamhet till den vietnamesiska regeringen för dess starka och varaktiga engagemang för denna humanitära insats, ett bevis på det nära samarbetet mellan de två ländernas folk och som lägger grunden för normalisering och främjande av bilaterala relationer.

Detta är resultatet av Vietnams senaste unilaterala sökinsatser i Lao Cai-provinsen. (Foto: Nguyen Hong)

DPAA:s direktör Kelly McKeague uttryckte sin tacksamhet för den vietnamesiska myndighetens ansvarskänsla i detta humanitära uppdrag och betonade särskilt att Vietnam är ett av endast två länder av 46 där DPAA söker efter försvunna amerikanska militärer från kriget, och har kapacitet att utföra unilaterala sökinsatser i de svåraste och mest utmanande terrängerna.

Detta är den 171:a gången Vietnam har repatrierat kvarlevorna av amerikanska militärer som försvunnit i strid under Vietnamkriget. (Foto: Nguyen Hong)

Vid ceremonin delade generallöjtnant Hoang Xuan Chien med sig av att Vietnam, efter att ha övervunnit krigets smärta, från allra första början har samarbetat fullt ut i sökandet efter försvunna amerikanska militärer i en humanitär anda.

Generallöjtnant Hoang Xuan Chien citerade generalsekreterare To Lams uttalande: "Vi väljer inte det förflutna, men vi kan välja hur vi ser på det förflutna – och därifrån välja framtiden", och uttryckte sin övertygelse om att båda sidor, med god vilja och ansträngning, kommer att arbeta tillsammans för att övervinna krigets konsekvenser och utöka samarbetet. Detta är det bästa sättet att läka såren på landet, i kroppar och själar, och bygga en ljus framtid för relationerna mellan Vietnam och USA.

General Hoang Xuan Chien berättade att Vietnam, efter att ha övervunnit krigets smärta, från allra första början har samarbetat fullt ut i sökandet efter försvunna amerikanska militärer i en humanitär anda. (Foto: Nguyen Hong)

General Hoang Xuan Chien bekräftade att Vietnam kommer att fortsätta sitt nära samarbeta och skapa de bästa förutsättningarna för sökandet efter försvunna amerikanska militärer från kriget, vilket man har gjort i nästan ett halvt sekel. Samtidigt begärde han att USA ytterligare ökar resurserna och utökar genomförandet av projekt som stöder Vietnam i att hantera konsekvenserna av landminor, hantera dioxinkontaminering, hjälpa personer med funktionsnedsättning och krigsoffer, samt söka efter, samla in och förbättra kapaciteten att identifiera kvarlevorna av försvunna vietnamesiska soldater.

Vietnam är ett av endast två länder av 46 där DPAA används för att söka efter försvunna amerikanska militärer från kriget, och har kapacitet att genomföra unilaterala sökinsatser i de svåraste och mest utmanande terrängerna. (Foto: Nguyen Hong)

Det humanitära samarbetet för att söka efter och katalogisera amerikanska militärer som försvann i strid under Vietnamkriget, som inleddes av båda länderna omedelbart efter undertecknandet av Parisavtalet 1973, har gett positiva resultat och hjälpt USA att identifiera och återlämna kvarlevorna av cirka 740 amerikanska militärer som försvann i strid under Vietnamkriget. Detta är en mycket betydande prestation för det amerikanska folket och regeringen.

Den 171:a repatrieringsceremonin för kvarlevorna av amerikanska militärer är en av de viktiga händelserna som avslutar 2025, ett år som firar många milstolpar i relationerna mellan Vietnam och USA. (Foto: Nguyen Hong)

Den 171:a repatrieringsceremonin för kvarlevor av amerikanska militärer är en av de viktiga händelserna som avslutar 2025 – den markerar 30-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och USA (1995-2025), 40-årsdagen av den första gemensamma operationen för att söka efter amerikanska militärer som saknats i strid (1985-2025) och 50-årsdagen av slutet av Vietnamkriget (1975-2025).

Detta evenemang markerar en lång resa för att främja läkning, normalisering och utveckling av relationerna mellan Vietnam och USA, och förvandla dem från tidigare fiender till det omfattande strategiska partnerskap de är idag. Det bidrar till att främja samarbete för att hantera konsekvenserna av kriget mellan de två länderna i allmänhet, inklusive USA:s insatser för att stödja sökandet, insamlingen och identifieringen av kvarlevorna av försvunna vietnamesiska soldater; minröjningen; dioxinseponeringen; och stöd till personer med funktionsnedsättning.

Kommentar (0)