Firande av 50-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Japan

Politbyråmedlem , ständig medlem av partiets centralkommittésekretariat, chef för den centrala organisationskommittén och ordförande för Vietnam-Japan-vänskapsparlamentarikergruppen Truong Thi Mai talar vid ceremonin. (Foto: An Dang/VNA)

På kvällen den 21 september i Hanoi samordnade Vietnams vänskapsunion, Vietnam-Japan Friendship Association, med utrikesministeriet för att organisera ceremonin för att fira 50-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Japan (21 september 1973 - 21 september 2023).

Vid ceremonin deltog på vietnamesisk sida politbyråmedlem, ständig medlem av sekretariatet, chef för den centrala organisationskommittén, ordförande för den vietnamesisk-japanska vänskapsparlamentarikergruppen Truong Thi Mai; vice premiärminister, ordförande för styrkommittén för aktiviteter som firar 50-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Japan Tran Luu Quang; tidigare politbyråmedlem, tidigare sekreterare i partiets centralkommitté, tidigare chef för den centrala organisationskommittén , ordförande för Vietnam-Japan-vänskapsföreningen To Huy Rua; representanter för ledare för ett antal ministerier, filialer, centrala myndigheter, ledare för ett antal orter, enheter med samarbetsförbindelser med Japan, tidigare vietnamesiska studenter i Japan och medlemmar av Vietnam-Japan-vänskapsföreningen.

På japansk sida deltog kronprins Akishino och prinsessan; Japans extraordinära och befullmäktigade ambassadör i Vietnam Yamada Takio; ordföranden för Japan-Vietnam vänskapsföreningen Furuta Moto; tjänstemän från den japanska ambassaden och representanter för organisationer, företag och det japanska samfundet i Vietnam.

Vid ceremonin talade Truong Thi Mai, sekretariatsledamot, på uppdrag av Vietnams parti, stat och folk, till kronprins Akishino och prinsessan om deras besök i Vietnam och närvaro vid ceremonin; och samtidigt framförde han, genom kronprinsen, hälsningarna från generalsekreterare Nguyen Phu Trong och president Vo Van Thuong till kungen, drottningen, kejsaren emeritus och änkkejsarinnan av Japan.

Det ständiga sekretariatet betonade att med en historisk grund av människorättsutbyte som sträcker sig över mer än 13 århundraden, från 700-talet, särskilt över 50 år av samarbete och utveckling, är relationen mellan Vietnam och Japan verkligen en pålitlig och nära sammansvetsad partner, som alltmer utvecklas på djupet inom många områden, från politik, ekonomi, handel, investeringar till samarbete inom mänskliga resurser, kultur, utbildning, vetenskap och teknologi, lokalt utbyte, människorättsutbyte...

”Dessa framsteg är resultatet av de två ländernas och folkens ihärdiga ansträngningar genom många historiska perioder, där de övervunnit meningsskiljaktigheter, gått igenom upp- och nedgångar och gått samman för att främja och bygga en vänskaplig och samarbetsinriktad relation som har uppnått fantastiska resultat”, bekräftade Truong Thi Mai, sekretariatets ständige medlem.

Sekretariatets ständige ledamot sade också att utvecklingen av de bilaterala förbindelserna är en legitim strävan och önskan hos folket i de två länderna om fred, utveckling och välstånd i Vietnam och Japan; att aktivt bidra till fred, stabilitet, samarbete och utveckling i regionen och världen.

Sekretariatets ständige ledamot betonade att 50-årsmilstolpen är en extremt gynnsam tidpunkt för de två länderna att se mot nya förväntningar i framtiden och konstaterade att Vietnam, trots de komplicerade förändringarna i den regionala och globala situationen, alltid anser att Japan är en viktig och långsiktig partner.

”Vi kommer tillsammans att åta oss att bygga en förtroendefull och innehållsrik relation inom alla områden, dra nytta av och främja varje lands styrkor, samarbeta och komplettera varandra på utvecklingsvägen. Det viktigaste är viljan och uppriktigheten mellan de två folken”, betonade Truong Thi Mai, sekretariatsledamot, samtidigt som hon uttryckte sin övertygelse om att med uppriktighet, genom att föra samman hjärtan mellan de två ländernas folk, och med stöd och konsensus från ledarna i Vietnam och Japan, kommer de två länderna ”hand i hand” att fortsätta på vägen mot framtiden, och samarbeta närmare, mer sammanhållet och effektivt.

Japanska kronprinsen Akishino talar vid ceremonin. (Foto: An Dang/VNA)

Vid ceremonin sa kronprins Akishino att han och prinsessan var oerhört glada över att återvända för att besöka Vietnam på inbjudan av den vietnamesiska staten, på 50-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Japan och Vietnam.

Kronprinsen bekräftade att vänskapen mellan Vietnam och Japan har vårdats under en lång historia som sträcker sig över mer än 1 000 år, inklusive 50 år sedan de två länderna upprättade diplomatiska förbindelser 1973.

Enligt kronprins Akishino har utbytesaktiviteterna mellan de två länderna på senare tid varit extremt livliga, särskilt utbytena mellan de två ländernas yngre generationer, vanligtvis internationella studenter. Dessutom har utbytena mellan orter i de två länderna också varit extremt livliga med evenemang som introducerar japansk-vietnamesisk kultur som hållits i provinser och städer i båda länderna, vilket ger många människor möjlighet att njuta av de unika dragen i varandras kulinariska kultur.

Det kan ses att utbytet mellan Japan och Vietnam har utvecklats hållbart under åren, och samarbetsrelationen har blivit allt djupare och omfattande inom många olika områden såsom ekonomi, jordbruk, miljö etc.

Kronprinsen uttryckte sin förhoppning att detta besök i Vietnam kommer att bidra till att ytterligare stärka den ömsesidiga förståelsen och vänskapen mellan folket i Vietnam och Japan.

Vid ceremonin redogjorde To Huy Rua, ordförande för Vietnam-Japan Friendship Association, för en omfattande genomgång av de vänskapliga relationerna mellan de två ländernas historia; sade att Vietnam och Japan har många likheter i kultur och historia, vilket bidrar till att de två folken inte bara närmar sig varandra, utan också till att de blandas och kompletterar varandra.

Tillsammans med detta utgör tillväxten av gemenskapen på nästan 500 000 vietnameser i Japan och gemenskapen på nästan 30 000 japaner i Vietnam en solid grund för relationerna mellan Vietnam och Japan.

Ordföranden för Vietnam-Japan Friendship Association, To Huy Rua, bekräftade att Vietnam Union of Friendship Organizations och Vietnam-Japan Friendship Association har organiserat och kommer att organisera fler människorätts- och kulturutbytesaktiviteter för att stärka vänskapen mellan organisationer, orter och människor i de två länderna; där prioritet ges åt att skapa förutsättningar för utbytesprogram för ungdomar, studenter och elever, de två ländernas framtida ägare.

Japans ambassadör i Vietnam, Yamada Takio, sa också att enligt den senaste undersökningen från Japans externa handelsorganisation (JETRO) är Vietnam det näst populäraste resmålet i världen för japanska företag efter USA när man överväger länder och territorier för att expandera sin verksamhet i framtiden.

Den vietnamesiska gemenskapen är den näst största utländska gemenskapen i Japan. Vietnam rankas också tvåa i världen vad gäller antalet internationella studenter i Japan, inklusive 200 000 tekniska praktikanter. Ambassadören betonade att den unga generationen i Japan och Vietnam aktivt arbetar som en länk mellan de två länderna inom många olika områden, inklusive informationsteknik, högteknologi, näringsliv och konst; och uttryckte sin övertygelse om att 50-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan de två länderna kommer att öppna upp möjligheter för att relationen ska utvecklas ännu starkare.

I en varm och vänlig atmosfär för att fira 50-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser höjde sekretariatets ständige medlem Truong Thi Mai, vice premiärminister Tran Luu Quang, kronprins Akishino, prinsessan och delegater från Vietnam och Japan sina glas för att skåla för den starka utvecklingen av det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Japan till nya höjder.

Konstföreställning för att fira jubileet. (Foto: An Dang/VNA)

Japanska kronprinsen Akishino och prinsessan Kiko, politbyråmedlem, ständig medlem av sekretariatet , chef för den centrala organisationskommittén, ordförande för Vietnam-Japan-vänskapsparlamentarikergruppen Truong Thi Mai med delegater som besöker fotoutställningen. (Foto: An Dang/VNA)

Japansk kronprins Akishino och prinsessan Kiko, politbyråmedlem, ständig medlem av partiets centralkommittésekretariat, chef för den centrala organisationskommittén och ordförande för Vietnam-Japan-vänskapsparlamentarikergruppen Truong Thi Mai, med delegater som besöker fotoutställningen. (Foto: An Dang/VNA)