Regnfestivalen - en vacker kulturell tradition för khmerfolket i södra Vietnam.

Varje år, på fullmånedagen i Pinh Boramey (enligt den khmerbuddhistiska kalendern), organiserar Theravadabuddhisttempel i södra Vietnam i allmänhet och Can Tho City i synnerhet högtidligt Banh Chol Pres Vassa-ceremonin (Rains Retreat-ceremonin, även känd som sommarretreatceremonin). Detta är en ritual som inte bara har ett djupt andligt värde utan också representerar en rik kulturell identitet hos khmerfolket.

Ritualen innebär en procession som bär ett stort ljus runt huvudtemplet.

Vid Serey Techo Mahatup-pagoden (Bat-pagoden) i Phu Loi-distriktet i Can Tho City hölls sommarretreatceremonin högtidligt och varmt. Hundratals buddhister, klädda i vackra kläder, samlades tidigt och kom med ljus, vegetariska måltider och andra offergåvor till munkarna. I den lugna Salan (föreläsningssalen) genljöd den djupa mässandet av skrifterna, tillsammans med det skimrande ljuset från ljusen, vilket skapade en helig och respektfull atmosfär.

Herr Son Phuong, en buddhist i Phu Loi-distriktet, berättade: "Rains Retreat-ceremonin är inte bara ett tillfälle att ge gåvor, utan också ett sätt för min familj att bevara den nationella kulturen och lära våra barn och barnbarn principerna om godhet, respekt för Buddha och vördnad för lärare."

Rains Retreat-ceremonin varar vanligtvis i två huvuddagar. Den första dagen erbjuder khmerbuddhistfamiljer stora ljus, som symboliserar visdomens ljus, tillsammans med fyra viktiga föremål: olja, rökelse, kläder, medicin, böcker och ris. Efter offerprocessionen in i templet utför munkarna en bön för fred och sjunger välsignelser för buddhisterna.

På den andra dagen, Khe-Asaths fullmåne, kommer buddhister från när och fjärran till templet för att följa föreskrifterna och erbjuda mat och andra nödvändigheter till munkarna. Därefter processionerar de tre gånger runt huvudhallen och erbjuder ljus och andra gåvor till munkarna. Detta är ett heligt ögonblick som visar sitt stöd för de tre juvelerna och sin vördnad för klostergemenskapen.

Vördade Lam Tu Linh, viceabbot i Serey Techo Mahatup-templet, sa: ”Regnperioden är en tid för munkar att fokusera på att följa föreskrifter, studera skrifter, utöva meditation och upprätthålla medkänsla för alla levande varelser under regnperioden, när livet blomstrar.”

Under denna regnperiodsretreat har många unga khmerer beslutat sig för att bli munkar. I år, enligt vördnadsvärde Dinh Hoang Su, abbot för Serey Prochum Wongs Peam Buôl Thmây-pagoden i Phu Loi-distriktet, har pagoden tagit emot ytterligare två ungdomar som frivilligt gått in i klosterlivet, och det finns för närvarande fler än 20 ungdomar som studerar och praktiserar vid pagoden.

Under regnperiodens retreat slår Khmer Theravada-buddhisttempel ofta trummor eller trumpeter två gånger om dagen: på morgonen (från 04:30 till 05:00) och på eftermiddagen (från 16:30 till 17:00) för att signalera starten på religiösa ceremonier och påminna buddhister om att proaktivt hantera sina dagliga liv, arbete och familjeaktiviteter.

Rains Retreat är inte bara ett tillfälle för munkar att studera och praktisera, utan också en plats för gemenskap. Festivalen har djup humanistisk betydelse och bevarar buddhistiska traditioner samtidigt som den sprider moraliska värderingar och en optimistisk anda till khmersamhällets liv idag.

Text och foton: THACH PICH

Källa: https://baocantho.com.vn/le-nhap-ha-net-dep-van-hoa-cua-dong-bao-khmer-nam-bo-a188416.html