Long Bien är inte bara en bro

Men om ovanstående författare skriver utifrån det vietnamesiska medvetandet, så ser hon med Dong Di i Barnen på Long Bien-bron på ett särskilt sätt på huvudstaden i globaliserings- och moderniseringsrörelsen.

Boken är utgiven av Tri Thuc Tre Books och Writers Association Publishing House.

Long Bien-bron är en plats där barn i författarens generation hade fina minnen. Det var ett "paradis" av skoj när de lekte under bron med kurragömma, hopprep, volleyboll... Det var också den tid då de hoppade över sin eftermiddagslur, bjöd in varandra att gå uppför bron till Middle Beach för att hitta majs- och sötpotatisfält att stjäla och sedan grilla och äta...

Denna bro är också ett bevis på den relation som förde författaren till en speciell person. I den här boken ägnas hälften åt barndomsminnen, medan den andra hälften är hennes egen livshistoria. I sin relation med en utländsk man som hon humoristiskt döpte till Tay Doc, brorson till en fransman som bidrog till byggandet av Long Bien-bron, har hon visat kontrasterna i utlänningars perspektiv på vietnamesisk kultur och folk, och därigenom bekräftat och förtydligat de goda sidorna med traditionell Tet, vietnamesiska kvinnors eller gästfrihetens, respekten för tron... Hennes skrivstil är ibland satirisk, ibland skarp, vilket inte bara framkallar skratt utan också får läsarna att ständigt ifrågasätta sig själva.

Mer än minnen och personliga berättelser är Long Bien-bron också en länk mellan dåtid och nutid. Där ser vi en äldre generation bestående av fäder och mödrar som värdesätter traditionell etikett, tillsammans med en yngre generation med förändringar i livsstil, världsbild eller livssyn... Boken kan sägas vara inte bara en essä om Hanoi, utan visar också tydligt skillnaderna och förändringarna genom tiderna, epokerna... ur en global medborgares perspektiv.

Källa: https://thanhnien.vn/long-bien-khong-chi-la-mot-cay-cau-185250203221435067.htm