Long Bien är mer än bara en bro.

Men medan de tidigare nämnda författarna skrev ur den vietnamesiska psykets perspektiv, ser Dong Di, i *Barnen på Long Bien-bron* , huvudstaden i ett sammanhang av globalisering och modernisering på ett unikt sätt.

Boken publicerades av Tri Thuc Tre Books och Vietnam Writers Association Publishing House.

Long Bien-bron är en plats där författarens generation av barn har fina minnen. Det var ett "paradis" för att leka under bron, med lekar som kurragömma, hopprep och hage... Det var också en tid då vi hoppade över våra eftermiddagslurar, gick upp till bron till sandbanken och smög in i majs- och potatisfälten för att stjäla och steka dem...

Denna bro fungerar också som ett bevis på den speciella koppling författaren har till en viss person. I den här boken är hälften tillägnad barndomsminnen, medan den andra hälften handlar om hennes eget liv. I sin relation med den utländska mannen hon humoristiskt kallar "Western Poison", sonsonen till en fransman som bidrog till byggandet av Long Bien-bron, avslöjar hon utlänningars kontrasterande perspektiv på vietnamesisk kultur och människor. Detta bekräftar och förtydligar ytterligare de positiva aspekterna av traditionellt Tet (vietnamesiskt nyår), vietnamesiska kvinnor, gästfrihet och respekt för religiösa övertygelser. Hennes skrivstil är ibland satirisk, ibland skarp, och lockar inte bara fram skratt utan får också läsarna att ständigt reflektera.

Utöver minnen och personliga berättelser fungerar Long Bien-bron också som en bro mellan det förflutna och nuet. Där ser vi en äldre generation av fäder och mödrar som värdesätter tradition och etikett tillsammans med en yngre generation med förändrade livsstilar, världsbilder och livsfilosofier. Boken kan sägas vara mer än bara en essä om Hanoi; den speglar tydligt skillnaderna och förändringarna i tiden, ur en global medborgares perspektiv.

Källa: https://thanhnien.vn/long-bien-khong-chi-la-mot-cay-cau-185250203221435067.htm