Ma Chau Silk hoppas återupplivas

Med en historia på nästan 500 år är Ma Chau-siden känt för sina uråldriga, dyrbara mönster, hållbara kvalitet, släta, fasta och starka tygyta, med de typiska egenskaperna för Quang Nam – rustikt, enkelt, men ändå skimrande och mjukt. Inför marknadskonkurrensen från industriella tyger, kinesiskt siden, verkade siden och det traditionella sidenväveriet i Ma Chau en gång falla i glömska.

Svårigheter från en forntida sidenregion

Med en lång historia är varje sidenbit genomsyrad av kulturella berättelser som bär Quang Nams själ, men liksom många andra forntida hantverksbyar måste sidenbyn Ma Chau möta många utmaningar för att överleva och utvecklas.

Tran Thi Yen (sidenmärket Ma Chau) berättade för reportrar: "Den öppna marknaden skapar hård konkurrens när det gäller design och priser. Tillsammans med hantverkarnas envishet i byborna förbättras sidendesignerna nästan inte, vilket gör att klyftan till moderna smaker blir allt större."

Fru Tran Thi Yen sa att Ma Chau har återställt Lanh Hoa-linjen (den forntida kungliga dräkten) som hade varit förlorad i mer än 200 år. Samtidigt har mönster och material förbättrats för att passa modernt mode , så att den kan konsumeras i stor utsträckning på marknaden istället för att bara förvaras på museer.

Enligt Yen har hantverksbyn också interna svårigheter som att hitta råvaror, bevara traditionella vävtekniker (säkerställa sidenregionens egenskaper), bygga ett varumärke... Sedan finns det svårigheter med kapital. Yen sa att investeringar i sidenproduktion kräver en stor mängd kapital för att köpa råvaror, utrustning, förbättra produktkvaliteten och expandera marknaden.

"Vi har också större svårigheter med produktionsutrymme. Född i en sidenväverby är min familjs största dröm att få möjlighet att hyra mark, underhålla verkstaden och utveckla företag på den här marken...", anförtrodde Ms. Yen.

Designern Le Thanh Hoa, som kände till Ma Chaus historia, gick in och stödde Ma Chau i att marknadsföra sig i media genom att använda tyg för att skapa designer för att uppträda på utställningar hemma och utomlands.

Beslutsamhet från ungdomar i hantverksbyn

Att återuppliva en gammal sidenlinje är ingen lätt uppgift. För att överleva måste man inte bara förlita sig på siden utan också skapa ett "ekosystem" för siden.

Fru Yen sa: ”Min far är den 18:e generationen som efterträder sina förfäder. I årtionden såg jag honom kämpa med sitt yrke och byn utan att hitta en väg ut. Så snart jag tog examen från Danang University of Economics var jag fast besluten att återvända till byn för att hjälpa min far, sätta upp ett mål att lyckas i sitt yrke och hitta en riktning för Ma Chau.”

Fru Yen återvände till sin hemstad och byggde upp projektet "Återställande och utveckling av den traditionella sidenhantverksbyn Ma Chau i samband med byupplevelseturism", och presenterade det för Creative Startups styrelse i Quang Nam -provinsen. Hittills har hon och hennes kollegor slutfört fas 1 av projektet (återställning av produktion, omvandling av teknik - tillämpning av modern digital teknik för att producera mönster för naturliga sidentyger).

"För att återställa sidenvävningen har vi investerat i 10 rapiervävstolar och ett modernt digitalt huvudsystem till en kostnad av nästan 10 miljarder VND", sa Yen.

Ansträngningar att uppgradera produkter både vad gäller kvalitet och form har gjort Ma Chau-siden till en distinkt produkt på marknaden som möter kundernas behov av en modern modeprodukt och tillfredsställer inhemska och utländska modedesigners.

Tack vare tillämpningen av digital teknik i mönsterskapandeprocessen istället för traditionell kartongteknik har mängden produkter som skapas av Ms. Yens anläggning ökat fem gånger jämfört med den gamla tekniken, vilket gör att man kan väva komplexa mönster, särskilt kunddesignade mönster istället för små, repetitiva mönster från den gamla tekniken.

Förutom designern Le Thanh Hoa, följer även Ma Chau-siden med och är favoritmaterialet för designers Huy Vo, Ngo Nhat Huy, LiA...

Pham Ngoc Sinh, biträdande direktör för departementet för vetenskap och teknologi i Quang Nam-provinsen och ordförande för styrelsen för kreativa startups i Quang Nam-provinsen, sa till reportrar att Ma Chau-siden anses vara en skatt i Quang-regionen och får nytt liv av Yen och unga vänner från hantverksbyn.

"Med sin brinnande passion bevarar dessa unga människor inte bara traditionella vävtekniker utan skapar också moderna mönster som passar konsumenternas smak. Nyligen, med ytterligare stöd från provinsen och Sydkorea, har hantverksbyn Ma Chau utrustats med moderna maskiner och anslutits till omfattande distributionskanaler. Ma Chau-siden anses därför ha fått nya vingar, förhoppningsvis kommer det att bli starkare och starkare", erkände Sinh.

Enligt Sinh har idén att kombinera Ma Chau-siden med turism, som Yen och ungdomarna i hantverksbyn har gett upphov till, öppnat en ny och lovande riktning. Den hjälper turister inte bara att beundra de utsökta hantverksprodukterna utan också att få en djupare förståelse för kulturen och människorna i Quang.

”Ma Chau-siden, med kärlekshistorier och legender förknippade med Thu Bon-floden, lovar att lysa ännu starkare på världsmarknaden”, tror Sinh.

Källa: https://thanhnien.vn/thoi-trang-tre/lua-ma-chau-uoc-vong-hoi-sinh-185240924155651955.htm