"När människor behöver hjälp, när människor har problem, finns polisen där" - En meningsfull och djupgående publikation om folkpolisen som glömmer sig själv för landet och tjänar folket.

(Chinhphu.vn) - Med anledning av 80-årsdagen av augustirevolutionen, nationaldagen den 2 september och 80-årsdagen av Folkets offentliga säkerhetsstyrkors traditionella dag (19 augusti 1945 - 19 augusti 2025), på morgonen den 15 augusti 2025, organiserade Truth National Political Publishing House och Central Public Security Party Committee gemensamt bokintroduktionsceremonin "När folket behöver, när folket är i knipa, finns den allmänna säkerheten". Detta är en publikation av djup betydelse som bekräftar den ärorika traditionen hos Folkets offentliga säkerhetsstyrkor, absolut lojala mot partiet och fosterlandet, nära knutna till folket, offrar sig för landet och tjänar folket.

Docent Dr. Tran Quoc To, medlem av partiets centralkommitté, biträdande sekreterare i partiets centrala kommitté för offentlig säkerhet, biträdande minister för offentlig säkerhet och docent Dr. Vu Trong Lam, direktör och chefredaktör för det nationella politiska förlaget Truth, och delegater diskuterade boken "När människor behöver, när människor har det svårt, finns den allmänna säkerheten".

Docent Dr. Tran Quoc To, medlem av partiets centralkommitté, biträdande sekreterare i partiets centrala kommitté för offentlig säkerhet, biträdande minister för offentlig säkerhet och docent Dr. Vu Trong Lam, direktör och chefredaktör för det nationella politiska förlaget Truth, ledde ceremonin.

Vid ceremonin deltog representanter för ledare för centrala och lokala departement, ministerier och filialer; generaler och tjänstemän från Folkets allmänna säkerhet; representanter för ledare för enheter under Nationella politiska förlaget Truth.

Under sin livstid gav president Ho Chi Minh en gång följande råd: "Den vietnamesiska polisen är folkets polis, född ur folket, arbetar för folket, kämpar för folket." Han bekräftade att nära band med folket inte bara är källan till styrka utan också ett villkor för överlevnad i polisarbetet.

Den konsekventa ideologin har varit djupt genomsyrad av Folkets offentliga säkerhetsstyrka (PPP) under varje revolutionär period och blivit kärnvärdet i uppbyggnaden av styrkan, vilket är att ta folket som rot, stöd, objekt för tjänst och den oändliga källan till styrka.

Genomsyrade av farbror Hos läror och samtidigt genomförande av generalsekreterare To Lams anvisningar: "När folket behöver, när folket har det svårt, finns polisen", upprätthåller varje officer och soldat inom Folkets allmänna säkerhet idag alltid ansvarstagande, tränar politiskt mod, moraliska egenskaper och strävar ständigt efter ett fredligt och lyckligt liv för folket.

Docent Dr. Tran Quoc To, medlem av partiets centralkommitté, biträdande sekreterare i partikommittén för den centrala offentliga säkerhetsministern, biträdande minister för offentlig säkerhet och docent Dr. Vu Trong Lam, direktör och chefredaktör för det nationella politiska förlaget Truth, presenterade böcker för de centrala avdelningarna, filialerna och enheterna under ministeriet för offentlig säkerhet.

Med sina nästan 300 sidor är boken en rik samling berättelser, dokument och autentiska och rörande bilder om de tysta men oerhört stora bidragen från Folkets allmänna säkerhetsstyrkor genom revolutionens historia, särskilt i fredstid. Från poliser i avlägsna områden till soldater i tjänst dag och natt vid frontlinjen under covid-19-pandemin har naturkatastrofer, stormar och översvämningar... alla porträtterats som levande bilder av mod och anda av att tjäna folket.

Vid ceremonin betonade docent Dr. Tran Quoc To, medlem av partiets centralkommitté, biträdande sekreterare i partiets centrala kommitté för offentlig säkerhet och biträdande minister för offentlig säkerhet, att efter 80 år av uppbyggnad, strid och tillväxt har Folkets allmänna säkerhetsstyrka alltid genomsyrat och strävat efter att studera och följa Ho Chi Minhs ideologi, moral och stil, samt farbror Hos sex läror om "egenskaperna hos en revolutionär offentlig säkerhetsofficer", inklusive lärorna: "När det gäller folket måste vi vara respektfulla och artiga", "Vår allmänna säkerhet är folkets allmänna säkerhet, att tjäna folket och förlita oss på folkets arbete", "När folket hjälper oss mycket kommer vi att lyckas mycket, när de hjälper oss lite kommer vi att lyckas mindre, när de hjälper oss helt och hållet kommer vi att segra helt och hållet". Därigenom har Folkets allmänna säkerhetsstyrkor kontinuerligt vuxit och utvecklats i alla avseenden, och visat heroiska egenskaper, orubblighet, lojalitet mot partiet, hängivenhet till folket, icke-rädsla för svårigheter och umbäranden, uppnått många ärorika bedrifter, bekräftat sin position och roll som kärnan i att utföra uppgiften att skydda och upprätthålla politisk säkerhet, ordning och social trygghet, och lämnat mycket viktiga bidrag till fullbordandet av revolutionens mål och uppgifter, samt skyddat folkets fredliga liv.

Under senare år, under absolut och direkt ledning i alla aspekter av partiet, statens ledning och instruktioner från general To Lam, tidigare sekreterare för den centrala kommittén för offentlig säkerhet, tidigare minister för offentlig säkerhet, nuvarande generalsekreterare för den centrala kommittén för partiskydd, i arbetet med att skydda den nationella säkerheten, säkerställa social ordning och säkerhet, särskilt med implementeringen av mottot "När folket behöver, när folket har svårigheter, finns den allmänna säkerheten", har den allmänna säkerhetsstyrkan uppnått många stora och banbrytande framsteg, vilket skapat ett starkt intryck, bland annat: Att vara exemplarisk och ta ledningen i genomförandet av omorganisationen av apparaten. Att ge råd till partiet och staten om många viktiga politikområden och strategier i arbetet med att säkerställa säkerhet och ordning. Att upprätthålla nationell säkerhet, säkerställa social ordning och säkerhet. Att korrekt och exakt attackera många större kriminella ligor. Att vara exemplarisk och ledande inom innovation, tillämpning av vetenskap och teknik och nationell digital transformation. Att bygga och fullända rättssystemet för säkerhet och ordning. Att stärka utrikesfrågor och internationellt samarbete i kampen mot brottslighet. Att genomföra socialförsäkringspolitik och tjäna folket; inklusive att effektivt implementera policyer för att bygga, renovera och reparera hus för fattiga hushåll, politiska familjer, familjer med förtjänstfulla tjänster för revolutionen och etniska minoriteter över hela landet.

'När människor behöver hjälp, när människor är i knipa, finns polisen' - En meningsfull och djupgående publikation om den ärorika traditionen inom Folkets allmänna säkerhetsstyrka.

Inför 80-årsdagen av den traditionella dagen för folkets allmänna säkerhet och 20-årsdagen av den nationella dagen för skydd av nationell säkerhet har den centrala kommittén för folkets allmänna säkerhet – ministeriet för offentlig säkerhet – gett i uppdrag att sammanställa en bok för att sprida och fördjupa bilden av den heroiska folkets allmänna säkerhetsstyrka med fantastiska bedrifter och prestationer. Samtidigt ska boken visa beslutsamheten att effektivt genomföra partiets riktlinjer och politik, statens politik och lagar samt generalsekreterare To Lams riktlinjer för att säkerställa säkerhet, ordning och bygga upp folkets allmänna säkerhetsstyrka för att möta kraven i den nya situationen.

För att fortsätta att prägla och effektivt genomföra handlingsmottot "När människor behöver det, när människor har det svårt, finns polisen", föreslog kamrat Tran Quoc To från den centrala partiets kommitté för offentlig säkerhet: För det första behöver partikommittéerna, ledarna och befälhavarna för den allmänna säkerheten på alla nivåer ha lämpliga former för att sprida och sprida bokens innehåll och innebörd till officerare, soldater och folket; nära kopplat till genomförandet av direktiv nr 05, slutsats nr 01 från politbyrån om att främja studiet och följa Ho Chi Minhs ideologi, moral och livsstil; förordning nr 09 från den centrala partiets kommitté för offentlig säkerhet om studieregimen, genomförandet av farbror Hos sex läror och rörelsen "Att bygga stilen för en folkets allmänna säkerhetsofficer med mod, mänsklighet, i folkets tjänst".

För det andra måste varje kader och soldat inom Folkets allmänna säkerhet ta berättelserna och exemplen i boken som motivation för att träna och utvecklas; vara nära folket, nära knuten till folket, respektera folket, lyssna på folkets åsikter och ambitioner; helhjärtat tjäna fosterlandet och folket; strikt följa farbror Hos lära "Respektera och var artig mot folket" och omvandla detta till regelbundna handlingar i det dagliga arbetet och striden. Samtidigt resolut bekämpa, förebygga och driva tillbaka försämringen av politisk ideologi, etik och livsstil; övervinna manifestationerna av "självutveckling" och "självtransformation" inom organisationen och bidra till att bygga en verkligt ren, stark, disciplinerad, elit och modern Folkets allmänna säkerhet, som uppfyller kraven och uppgifterna i den nya situationen.

Boken "När människor behöver, när människor har problem, finns polisen"

Vid ceremonin sa docent Dr. Vu Trong Lam, chef och chefredaktör för det nationella politiska förlaget Truth, att boken *När folket behöver, när folket är i trubbel, finns polisen* under åtta månader av brådskande implementering, från forskning, sammanställning, redigering till publicering, har fått noggrann vägledning från den centrala kommittén för offentlig säkerhet - ministeriet för offentlig säkerhet, nära och effektiv samordning och engagerade bidrag från experter, forskare, enheter under ministeriet för offentlig säkerhet, särskilt ministeriets kansli. Detta är också ett resultat av engagemanget och de kontinuerliga ansträngningarna från personalen och redaktörerna på förlaget.

Docent Dr. Vu Trong Lam betonade att Folkets allmänna säkerhetsstyrka har ett särskilt viktigt ansvar i samband med att landet går in i en ny era av utveckling med allt högre krav. Varje officer och soldat måste vara absolut lojal mot partiet, fosterlandet och folket, alltid hängiven, tjäna, upprätthålla politisk mod, revolutionär etik, integritet och vara beredd att offra sig för att skydda den nationella säkerheten och säkerställa social ordning och säkerhet.

Publiceringen av boken kommer att bli ett viktigt studie- och forskningsdokument som effektivt tjänar partiets riktlinjer och policyer, statens policyer och lagar för uppgiften att skydda nationell säkerhet, säkerställa social ordning och trygghet, och samtidigt fungerar som en referenshandbok för partikommittéer på alla nivåer inom Folkets allmänna säkerhetsstyrka.

För att sprida bokens värde vida omkring föreslog chefredaktören för det nationella politiska förlaget Truth att en elektronisk version skulle publiceras för att betjäna en bred läsarkrets via informationskanalerna för ministeriet för offentlig säkerhet och förlaget.

Vid ceremonin presenterade organisationskommittén boken " När människor behöver, när människor har det svårt, finns det polis" för representanter för ett antal centrala departement, ministerier och filialer; ett antal enheter under ministeriet, och Folkets bibliotek för offentlig säkerhet.

Diep Anh

Källa: https://baochinhphu.vn/luc-dan-can-luc-dan-kho-co-cong-an-an-pham-y-nghia-sau-sac-ve-luc-luong-cong-an-nhan-dan-vi-nuoc-quen-than-vi-dan-phuc-vu-102250815131425374.htm