Mo Muong - från samhällsvitalitet mot världskulturarv

Hoa Binh-provinsen är ett land där den inhemska etniska gruppen Muong står för mer än 63 % av befolkningen, och är centrum för den etniska gruppen Muong i landet. Under en lång historia har den etniska gruppen Muong skapat och bevarat en rik och mångsidig folkkultur, där Mo Muong är en framträdande och unik typ som innehåller djupa humanistiska värderingar. Under många generationer har Muong-folket ständigt bevarat, fört vidare och främjat värdet av Mo Muong, vilket skapar vitaliteten och det utbredda inflytandet hos detta speciella immateriella kulturarv.

Mo Muong-byarnas vitalitet

Mo Muong är en folkkulturell föreställningsaktivitet som utövas i ritualer kopplade till Muong-folkets religiösa liv. Mo-föreställningsutrymmet sker i samhällslivet, i varje familj för att utöva en viss ritual.

Den förtjänstfulle hantverkaren Bui Huy Vong från Huong Nhuong-kommunen (Lac Son) sa: I generationer, fram till idag, har Mo Muongs roll och position fortfarande behållit sin position och roll i Muong-folkets andliga liv och övertygelser. Mo Muong bidrar till att forma och vårda karaktären och själen hos många generationer av Muong-folket och Hoa Binhs land. Det är kristalliseringen av erfarenheter inom arbetsproduktion, kulturellt beteende, livsfilosofi, som uttrycker passionerad kärlek till livet, kärlek till människor, hemland och land; uttrycker andan och karaktären hos folket och Muong-regionen i Hoa Binh. Från dåtid till nutid har generationer av Muong-folk bevarat, fört vidare genom mun till mun och främjat Mo Muongs värde på ett hållbart sätt, vilket skapar vitalitet och ett utbrett inflytande hos detta extremt värdefulla immateriella kulturarv.

Nyligen har provinsen Hoa Binh främjat unika lokala kulturella värden, inklusive Mo Muong, för att stödja turismens utveckling. Mo har uppträtt på scen vid ett antal festivaler i distrikt och stora festivaler i provinsen, såsom Muong Bi Opening Festival (Tan Lac), eller nyligen Can Wine Festival-programmet under kultur- och turismveckan i provinsen Hoa Binh 2024. Detta arbete bidrar till att bevara och främja Mo Muong Hoa Binh.

I synnerhet har Mo Muong-klubbarna som är etablerade och verksamma i distrikten bidragit till att bevara och bevara de goda värdena hos Mo i dagens liv. I slutet av året, trots att de varit upptagna med arbete, tog sig medlemmarna i Mo Muong Thang - Cao Phong-klubben tid att dela med sig av sina aktiviteter till oss. Den förtjänstfulla hantverkaren Bui Ngoc Thuan, ordförande för Mo Muong Thang-klubben, sa: Sedan slutet av 2021 har Mo Muong Thang-klubben i Cao Phong-distriktet lanserats och tagits i bruk med 25 medlemmar. Dessa är Mo Muong-hantverkare i 9 kommuner i distriktet. Medlemmarna deltar aktivt i klubbens aktiviteter, utbyter regelbundet erfarenheter och innehåll från Mo Muong-sånger; och organiserar utbyten med Mo-klubbar i provinsen. Efter mer än 3 års verksamhet har Mo Muong Thang-klubben för närvarande 44 medlemmar som deltar i aktiviteter, bland dem finns många unga Mo-mästare som har goda kunskaper om Mo-sånger och utövar Mo-ritualer väl. År 2024 kommer klubben att slutföra förfaranden för att lämna in en begäran till behöriga myndigheter om erkännande av fyra shamaner som utmärkta konstnärer, vilket säkerställer det viktiga kriteriet att undervisa studenter i yrket.

Inte bara i Cao Phong-distriktet, utan även i provinsen har många Mo Muong-klubbar etablerats i distrikten: Lac Son, Tan Lac, Yen Thuy och Kim Boi med över 100 medlemmar. Baserat på klubbarnas aktiviteter har departementet för kultur, sport och turism inriktat Mo-mästare i Muong-regionerna på att samla in, undersöka, redigera och bygga böcker om Mo i varje region med dess egna särdrag. Med tiden har Mo Muong-klubbmodellen fungerat effektivt, samlat in många värdefulla dokument och hantverkare har aktivt deltagit. Klubbarna har inte bara stannat till vid aktiviteter i området, utan har också organiserat utbyten, diskussioner, utbytt kunskap och fått ny information. Det var mycket svårt för Mo-mästare att sitta tillsammans tidigare, eftersom varje Mo-mästare hade en separat andlig position. Men nu har de flesta Mo-mästare harmoni, kontakt och delning – detta är meningsfullt och effektivt för att bevara Mo Muongs värderingar.

Hedrar Mo Muongs värderingar

Under senare år har provinsen Hoa Binh utfärdat många viktiga dokument inom kulturområdet, där Mo Muong identifieras som ett av de kulturarv som behöver bevaras, underhållas och främjas i samhällslivet, såsom direktiv nr 08-CT/TU, daterat 20 januari 2016 från den provinsiella partiets ständiga kommitté om att stärka ledarskapet för partikommittéer på alla nivåer i arbetet med att bevara, bevara och främja (BT&PH) värdena i Mo Muongs kulturarv (DSVH) i provinsen. Den provinsiella folkkommittén har inrättat styrkommittén för Mo Muong Hoa Binh; utvecklat en plan för att upprätta en vetenskaplig dokumentation av Mo Muong Hoa Binhs kulturarv som ska lämnas in till ministeriet för kultur, sport och turism för att inkluderas i listan över nationella kulturarv år 2016. År 2018 godkände och utfärdade den provinsiella folkkommittén projektet "Bevarande och främjande av värdena i Mo Muong Hoa Binhs kulturarv under perioden 2019-2025 och följande år". Provinsen utfärdade särskilt projektet för skydd och främjande av Muongs etniska kulturella värden och "Hoa Binh-kultur" för perioden 2023-2030 i provinsen, och avsatte investeringsresurser till kultur, inklusive Mo Muong...

Mo Muong uppträdde i programmet "Ruong Can Festival Night" under kultur- och turismveckan i Hoa Binh-provinsen 2024, vilket bidrog till att sprida kulturarvets värde.

Med provinsens investeringar och deltagande från hela det politiska systemet har arbetet med att skydda och främja värdet av Mo Muongs kulturarv uppnått anmärkningsvärda resultat. Sedan 2015 har provinsen mottagit ett sponsorcertifikat från Vietnams UNESCO-federation för kulturarvet "Mo Muong Hoa Binh". Den 19 januari 2016 utfärdade ministern för kultur, sport och turism beslut nr 246/QD-BVHTTDL om att inkludera Mo Muong på listan över nationella immateriella kulturarv. Sedan 2020, i enlighet med premiärministerns direktiv, har ministeriet för kultur, sport och turism samt departementet för kultur, sport och turism rådit den provinsiella folkkommittén att utfärda en plan för att samordna med de provinser och städer där Muong-folket bor, inklusive: Phu Tho, Thanh Hoa, Son La, Ninh Binh, Dak Lak och Hanoi, för att bygga upp en nationell vetenskaplig dossier om Mo Muongs kulturarv som ska lämnas in till UNESCO för att inkluderas på listan över mänsklighetens immateriella kulturarv som behöver akut skydd. Efter att planen hade utfärdats fortsatte departementet för kultur, sport och turism att ge den provinsiella folkkommittén råd om att inrätta en styrkommitté för att sammanställa en nationell dokumentation om Mo Muongs kulturarv att lämnas in till UNESCO. Styrkommittén ledde samordningen med relevanta provinser och städer för att framgångsrikt organisera en nationell workshop om ämnet "Mo Muong i Muong-folkets religiösa liv förr och nu" och en internationell workshop om ämnet "Mo Muong och liknande former av tro i världen" som hölls i Hoa Binh City. Workshopen fick deltagande av många Mo Muong-hantverkare från provinser och städer; forskare, chefer i hemlandet och utomlands.

Kamrat Luu Huy Linh, biträdande direktör för avdelningen för kultur, sport och turism, sa: Från februari 2022 till mars 2023 gav den provinsiella folkkommittén avdelningen för kultur, sport och turism i uppdrag att samordna med musikinstitutet för att inrätta en grupp tjänstemän, experter och hantverkare för att utföra utvinning och översättning av dokument, därigenom bygga manus, kommentarer, redigera vetenskapliga filmer om Mo Muongs kulturarv och slutföra Mo Muongs kulturarvsdokument. Den 31 mars 2024 gav premiärministern utrikesministeriet i uppdrag att utfärda en diplomatisk not som skulle lämnas in till UNESCO för behandling och erkännande som ett immateriellt kulturarv i behov av akut skydd för mänskligheten. Det förväntas att Mo Muongs kulturarv senast 2026 kommer att listas av UNESCO. Detta kommer att öppna upp fler möjligheter för att skydda och främja kulturarvets värde. Detta kommer att bidra till att öka allmänhetens medvetenhet om bevarandet och skyddet av deras nations värdefulla kulturarv. Mo Muong är inte bara åtagit sig att genomföras enligt den vietnamesiska statens lagar, utan även i enlighet med de allmänna bestämmelserna för världskulturarvet kommer hela samhället att delta i att skydda och främja kulturarvets goda värden.