Utvidga villkoren för vietnamesisk medborgarskap, främja nationell försoningspolitik

Lagen som ändrar och kompletterar ett antal artiklar i lagen om vietnamesiskt medborgarskap antogs av den 15:e nationalförsamlingen den 24 juni 2025. Den 1 juli 2025 utfärdade regeringen dekret nr 191/2025/ND-CP med ett antal artiklar och åtgärder för att organisera och vägleda genomförandet av lagen om vietnamesiskt medborgarskap; justitieministeriet utfärdade cirkulär nr 12/2025/TT-BTP daterad 1 juli 2025, som offentliggör och vägleder användningen och hanteringen av nationalitetsblanketter och nationalitetsdokument. Dessa dokument träder alla i kraft från och med den 1 juli 2025.

Nationalförsamlingen röstade för att anta lagen som ändrar och kompletterar ett antal artiklar i lagen om vietnamesiskt medborgarskap på morgonen den 24 juni 2025. Foto: Doan Tan/VNA

Vo Thi Hanh, avdelningen för administrativ rättvisa vid justitieministeriet, klargjorde de nya punkterna i lagen som ändrar och kompletterar ett antal artiklar i lagen om vietnamesiskt medborgarskap: Ändringen och kompletteringen av ett antal artiklar i lagen om vietnamesiskt medborgarskap, inklusive att "lättna" policyn för inresa till/återgång till vietnamesiskt medborgarskap och förenkla administrativa förfaranden på medborgarskapsområdet, syftar till att fortsätta att snabbt och fullständigt institutionalisera partiets politik och statens lagar om vietnamesiska utlandsangelägenheter, skapa mer gynnsamma förutsättningar för utlänningar och den vietnamesiska utlandsbefolkningen att återvända till landet för att investera, producera, göra affärer, främja utvecklingen av vetenskap och teknik, innovation och digital omvandling etc. Därigenom bidra till att stärka det stora solidaritetsblocket, främja politiken för nationell harmoni och attrahera högkvalificerade mänskliga resurser för att bidra till landets utveckling i den nya eran.

Utökade villkor för vietnamesiskt medborgarskap

Beträffande villkoren för att erhålla vietnamesiskt medborgarskap föreskriver lagen att sökande om vietnamesiskt medborgarskap vars make/maka eller biologiska barn är vietnamesiska medborgare kan erhålla vietnamesiskt medborgarskap utan att behöva uppfylla följande villkor: tillräckligt med kunskaper i vietnamesiska för att integreras i den vietnamesiska gemenskapen; ha bott i Vietnam i 5 år eller mer fram till tidpunkten för ansökan om vietnamesiskt medborgarskap; och ha möjlighet att säkerställa sitt uppehälle i Vietnam.

En person som ansöker om vietnamesiskt medborgarskap faller i ett av följande fall: Att ha en biologisk far eller mor, eller far- och morföräldrar på far- och mors sida som är vietnamesiska medborgare; att ha särskilda bidrag till att bygga och försvara det vietnamesiska fosterlandet; att vara till nytta för Socialistiska republiken Vietnam; en minderårig som ansöker om vietnamesiskt medborgarskap enligt sin far eller mor kan beviljas vietnamesiskt medborgarskap utan att följande villkor är uppfyllda: att kunna vietnamesiska; att vara permanent bosatt i Vietnam; att ha en permanent bosättning i Vietnam i 5 år eller mer; att kunna säkerställa sitt uppehälle i Vietnam...

Tidigare, enligt bestämmelserna i artikel 19 i 2008 års lag om vietnamesiskt medborgarskap (ändrad 2014), omfattade fall som var undantagna från vissa villkor för naturalisering avseende kunskaper i vietnamesiska språket, bosättning i Vietnam i 5 år eller mer och förmåga att säkerställa levnadsförhållanden endast makar, biologiska fäder, biologiska mödrar eller biologiska barn till vietnamesiska medborgare, fall med särskilda bidrag till att bygga och försvara det vietnamesiska fosterlandet eller som gynnade staten Socialistiska republiken Vietnam. Den tidigare policyn fokuserade huvudsakligen på direkta blodsband och äktenskap (far, mor, barn, hustru/man) och vissa specialfall, som ännu inte utvidgats till den generation av mor- och farföräldrar och minderåriga som ansöker om vietnamesiskt medborgarskap enligt sina fäder och mödrar.

Enligt tidigare bestämmelser var personer som ansökte om vietnamesiskt medborgarskap skyldiga att ha ett vietnamesiskt namn, vilket valdes av sökanden och tydligt angavs i beslutet om naturalisering. Lagen om vietnamesiskt medborgarskap (ändrad och kompletterad 2025) tillåter personer som ansöker om vietnamesiskt medborgarskap och samtidigt ansöker om att behålla utländskt medborgarskap att välja ett namn som är en kombination av vietnamesiska och utländska namn. Denna förordning syftar till att säkerställa bekvämlighet i fall där man ansöker om/återgår till vietnamesiskt medborgarskap och samtidigt behåller utländskt medborgarskap när man bor och arbetar i länder där personen är medborgare.

En person som ansöker om vietnamesiskt medborgarskap har en hustru, make, biologiskt barn, biologisk far, biologisk mor eller far- och morföräldrar på fars- och mors sida som är vietnamesiska medborgare; har gjort särskilda bidrag till att bygga och försvara det vietnamesiska fosterlandet; är till nytta för staten Vietnam; en minderårig som ansöker om vietnamesiskt medborgarskap tillsammans med sin far eller mor kan behålla sitt utländska medborgarskap om han eller hon uppfyller följande villkor: Att behålla det utländska medborgarskapet är i enlighet med landets lagar; använder inte utländskt medborgarskap för att skada rättigheter och legitima intressen för myndigheter, organisationer eller individer eller för att kränka staten Vietnams säkerhet, nationella intressen, sociala ordning och trygghet och är tillåtet av presidenten .

Detta är en av de viktigaste ändringarna i lagen om vietnamesiskt medborgarskap (ändrad och kompletterad 2025) jämfört med tidigare bestämmelser. Enligt tidigare bestämmelser måste naturalisering uppfylla strikta villkor (för att vara permanent bosatt i Vietnam måste en person som ansöker om vietnamesiskt medborgarskap samtidigt som han eller hon innehar ett utländskt medborgarskap bevisa att avståendet från utländskt medborgarskap påverkar personens rättigheter utomlands, har gjort särskilda bidrag till att bygga och försvara det vietnamesiska fosterlandet och är till nytta för Socialistiska republiken Vietnam...).

Den nya förordningen i artikel 19 tillåter fall där den biologiska fadern eller modern eller farföräldrar på far- eller mors sida är vietnamesiska medborgare; utländska investerare, forskare och experter kan förvärva vietnamesiskt medborgarskap under flexibla villkor (undantagna från villkor för permanent uppehållstillstånd i Vietnam, kunskaper i vietnamesiska och möjlighet att säkerställa ett uppehälle i Vietnam). Dessutom kan fall där make/maka/barn, fadern, modern, farföräldrar på far- eller mors sida är vietnamesiska medborgare, har gjort särskilda bidrag till att bygga och försvara det vietnamesiska fosterlandet, och är till nytta för Socialistiska republiken Vietnam, behålla sitt utländska medborgarskap när de förvärvar vietnamesiskt medborgarskap om de uppfyller ovanstående två villkor och tillåts av presidenten. Denna förordning syftar till att fortsätta att snabbt och fullständigt institutionalisera partiets politik och statens lagar om arbete med utländska vietnameser, vilket skapar mer gynnsamma villkor för utlänningar och den utländska vietnamesiska gemenskapen.

Syftet med lagen om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om vietnamesiskt medborgarskap är att fortsätta att upprätthålla principen om ett vietnamesiskt medborgarskap. Enligt bestämmelserna i klausul 6, artikel 19, klausul 5, artikel 23 i lagen om vietnamesiskt medborgarskap är därför ett av villkoren som en person som ansöker om/återlämnar vietnamesiskt medborgarskap och samtidigt ansöker om att behålla utländskt medborgarskap måste uppfylla att behållandet av utländskt medborgarskap måste följa lagen i det landet. I de fall där lagen i det land där de är medborgare följer principen om flera medborgarskap, inte kräver att utländska medborgare avstår från sitt medborgarskap när de ansöker om medborgarskap i det landet, och inte föreskriver automatisk förlust av medborgarskap vid förvärv av utländskt medborgarskap, är personens ansökan om att behålla utländskt medborgarskap lämplig.

Alla ärenden som rör återfå vietnamesiskt medborgarskap kommer att behandlas och lösas.

Enligt de tidigare bestämmelserna i artikel 23 i 2008 års lag om vietnamesiskt medborgarskap gäller återställandet av medborgarskap endast i ett antal specifika fall, såsom: begäran om repatriering; att ha en hustru, make, far, mor eller barn som är vietnamesisk medborgare; att ha särskilda meriter; att vara gynnsam för staten; att göra investeringar i Vietnam; eller att ha avstått från vietnamesiskt medborgarskap för att förvärva utländskt medborgarskap men inte tillåtelse att förvärva utländskt medborgarskap. Lagen om vietnamesiskt medborgarskap (ändrad och kompletterad 2025) anger inte specifikt fall av återställande av vietnamesiskt medborgarskap. Således kan alla fall av förlust av vietnamesiskt medborgarskap och ansökan om återställande av vietnamesiskt medborgarskap beaktas för återställande av vietnamesiskt medborgarskap.

En person som ansöker om att återfå vietnamesiskt medborgarskap måste återfå sitt tidigare vietnamesiska namn. Om en person som ansöker om att återfå vietnamesiskt medborgarskap också ansöker om att behålla utländskt medborgarskap, kan de välja ett namn som kombinerar deras vietnamesiska namn och deras utländska namn. Detta namn måste tydligt anges i beslutet om att återfå vietnamesiskt medborgarskap.

En person som ansöker om att återfå vietnamesiskt medborgarskap kan behålla utländskt medborgarskap om han/hon uppfyller två villkor: Att behålla utländskt medborgarskap är i enlighet med landets lagar; att utländskt medborgarskap inte används för att skada legitima rättigheter och intressen för myndigheter, organisationer eller individer, kränka säkerheten, nationella intressen, social ordning och trygghet i Socialistiska republiken Vietnam och om presidenten tillåter detta.

Personer som får återfå sitt vietnamesiska medborgarskap måste återta sitt tidigare vietnamesiska namn och i princip avsäga sig sitt utländska medborgarskap, förutom i vissa särskilda fall som presidenten tillåter.

Lagen som ändrar och kompletterar ett antal artiklar i lagen om vietnamesiskt medborgarskap bidrar också till att reformera administrativa förfaranden och förkorta tiden för handläggning av naturaliseringsansökningar vid justitiedepartementet.

Tidigare var sökande om vietnamesiskt medborgarskap tvungna att lämna in sin ansökan till justitiedepartementet där de var bosatta i Vietnam enligt klausul 1, artikel 21 i 2008 års lag om medborgarskap (med undantag för fall där man ansöker om återinträde till medborgarskap). Enligt den nya förordningen i klausul 7, artikel 1 i den ändrade lagen om medborgarskap från 2025 kan dock sökande om vietnamesiskt medborgarskap lämna in sin ansökan till justitiedepartementet om de är bosatta i landet och till den vietnamesiska representationsmyndigheten i värdlandet om de är bosatta utomlands...

Dessutom kompletterar lagen bestämmelser om barns nationalitet och ändringar av minderårigas nationalitet; om förhållandet mellan staten och medborgarna i vissa fall i artikel 5 i lagen om vietnamesiskt medborgarskap; om dokument som styrker vietnamesiskt medborgarskap...

Källa: https://baotintuc.vn/chinh-sach-va-cuoc-song/mo-rong-dieu-kien-nhap-quoc-tich-viet-nam-thuc-day-chinh-sach-hoa-hop-dan-toc-20250925122905036.htm