Hoppas att slippa marknadens "springande"

Så när de hörde nyheten att arbetarna på PouYuen Vietnam Co., Ltd. (PouYuen Company, beläget i Tan Tao Ward, Binh Tan District, Ho Chi Minh City) förlorat sina jobb och deras löner påverkats, blev säljarna på den spontana marknaden också ganska oroliga...

Från 16:00 till 16:30 går PouYuens arbetare ledigt från jobbet, gatorna är fulla av människor. Eftermiddagsmarknaden är livlig. Gatuförsäljare och vagnar "omringar" PouYuen Company. Bilhorn tutar högt. Arbetarna stannar sina bilar och stannar snabbt för att köpa mat för att laga middag. Samtidigt breder försäljarna ut presenningar och visar upp alla möjliga sorters mat och dryck på trottoarer och vägar. Alla ropar efter att köpa och tittar ständigt omkring för att "springa" när ordning i staden infinner sig.

Vägen runt PouYuen Company, myllrande av grossister

SKÄRMBILD AV GOOGLE MAPS

Nguyen Thi Ut (38 år gammal, från Bac Lieu ) och hennes man bredde ut en presenning på trottoaren på Highway 54 och sålde lite grönsaker. Ut berättade att paret tidigare arbetade hårt på åkrarna på landsbygden, men skörden var alltid dålig. När de såg att jobbet inte var stabilt, åkte paret för fem år sedan, efter att ha lyssnat på en bekants rekommendation, till Ho Chi Minh-staden och hyrde ett hus nära PouYuen Company med avsikt att arbeta som fabriksarbetare. Men de blev inte antagna, så paret tog med sig några saker för att sälja på PouYuen-marknaden.

"Jag sa ingenting under covid-19-pandemin, men de senaste två åren har varit väldigt svåra att sälja på grund av konkurrens och eftersom arbetarna inte har pengar att köpa. Jag har aldrig sett ett år som det här. Nu är det så trångt att se arbetare få ledigt från jobbet, men det är inte lika illa som då", sa Ms. Ut.

"Förr i tiden kunde vi inte sälja tillräckligt snabbt, men nu är det glest. Ibland vet vi inte om det finns fler säljare än köpare här, eftersom det är så många säljare. Det finns kvinnor som stannar hemma och tar emot beställningar på klädbearbetning. Ibland när de får chansen att sälja grytor och stekpannor sprider de ut dem för att sälja, och när de ser ett tomt utrymme säljer de dem", tillade Ms. Ut.

Människor som gjorde affärer runt PouYuen Company "sprang" när ordning i staden uppstod

Så snart hon hade talat färdigt klockan 16:39 såg Ut en patrullbil från stadsordningens team komma från riktningen under bron över Provincial Road 10B. Paret samlade omedelbart ihop grönsakspresenningen, rullade ihop den och lastade den på motorcykelsätet. När patrullbilen passerade tog Ut ner den och bredde ut den för att sälja.

Ms. Ut arbetade snabbt och sa: ”Under de senaste månaderna har jag inte vågat köpa många varor, delvis för att arbetarna köper mindre, och delvis för att den urbana ordningen ibland är strikt, så jag säljer spontant. I slutändan, om det finns några varor över, äter jag dem. Om jag inte äter dem måste jag kasta bort dem och acceptera förlusten.”

När hon tillfrågades om hon skulle åka hem för Tet svarade Ut: "Jag ser inte fram emot Tet längre, jag vill åka hem men å andra sidan, var ska jag få pengarna ifrån, att tänka på mat varje dag är tillräckligt tröttsamt."

Ms. Ut och hennes man fortsatte att sälja grönsaker till ytterligare ungefär två arbetare, runt 16:49, eftersom stadens orderteam vände bilen. Runt Ms. Ut samlade många människor sina varor, bar dem iväg och vände sig bort. Några personer lade sina varor i frigolitlådor, stod lutade mot väggen och höll fast vid lådorna bredvid.

Inte långt från Ms. Uts försäljningsställe drog Mrs. Tran Kim Hanh (43 år, från Binh Dinh) upp sin rockkrage, lade maten på en bricka och var på väg att springa iväg. Mrs. Hanh sa: "Jag säljer bara när det är svårt, men det är inte stabilt, det fanns dagar då jag bröt av tånaglarna när jag bar det."

Enligt Ms. Hanh är försäljarna på den här marknaden mest upptagna varje dag mellan 16.00 och 17.00, när arbetarna slutar sitt eftermiddagsskift. Ms. Hanh vet att hennes verksamhet också inkräktar på trottoaren och påverkar trafiken.

"Men vad kan jag göra? Jag har inget jobb nu. Om jag säljer i grossistledet varje dag kan jag förmodligen göra en vinst på 100 000 VND. Nu måste jag hitta en plats att sälja, men om jag hyr en plats för 60 000–70 000 VND/dag, hur kan jag då äta? Om jag debiteras idag måste jag fortsätta tjäna kapital imorgon. Nu tar staten ut 200 000–300 000 VND/månad för trottoaravgifter. Jag försöker också betala dem, så att jag inte behöver springa längre", sa Ms. Hanh.

Spontanmarknad som betjänar arbetare under eftermiddagsrusningen

Herr To Thanh Tam, biträdande chef för stadsförvaltningsavdelningen i Binh Tan-distriktet, sade att Ho Chi Minh-staden nyligen utfärdade beslut 32 om tillfällig användning av trottoarer och vägar, där distrikt och städer delegerade förvaltningen av ett antal vägar, vilket gör det möjligt att använda dem för parkering, kulturella och konstnärliga aktiviteter, affärer och insamling av byggmaterial.

Därefter utfärdade HCMC:s folkråd resolution 15 som reglerar vägtullsuppbörden. HCMC:s transportdepartement utfärdade ett dokument som instruerar att de rutter som förvaltas av infrastrukturcentret kommer att licensieras av transportdepartementet, och distriktets rutter kommer att licensieras av distriktet.

PouYuen Company i Binh Tan-distriktet

Hittills har Binh Tan-distriktet fått i uppdrag av transportdepartementet att förvalta vägtillgångar. Enligt statistik har hela distriktet 548 vägar, varav 352 har trottoarer över 3 meter breda, vilka är berättigade till tillfällig användning utöver trafikändamål. Baserat på granskningen har distriktet utvecklat en plan för att säkerställa att trottoarens huvudsakliga syfte fortfarande är trafik, medan parkering, insamling av byggmaterial eller handel är ytterligare syften.

När det gäller processen måste distriktet utvärdera varje sträcka, fastställa sträckningen (vilken sträcka, hur lång, från vilket husnummer) och lösningar för implementering. Samtidigt sammanställa en lista och skicka den till polisen, trafiksäkerhetskommittén, transportdepartementet och relaterade organisationer för kommentarer.

Efter att ha inhämtat synpunkter kommer distriktet att utfärda en lista över vägar som får användas och för vilka ändamål. Därefter kommer folk att gå till receptionen i distriktets folkkommitté för att lämna in sin ansökan om användning, till exempel hur bred och tät trottoaren framför deras hus är.

Angående folkets förslag att handla på den spontana marknaden bredvid PouYuen Company har distriktet noterat och samråder om planen, och specificerar sedan vilka rutter som ska användas och för vilket ändamål. Binh Tan-distriktet kommer inte att genomföra det i stor skala utan kommer först att göra cirka 20 rutter.

Folk breder ut presenningar och säljer varor mitt på gatan.

"Denna spontana marknad har funnits länge. Den spontana marknaden säljer per timme och betjänar främst arbetare efter jobbet på eftermiddagen, men det är ingen verksamhet på middagstid. Det är som en rutin, vi har ordnat det så att det är ordnat, med en väg för fotgängare och fordon att cirkulera. Ho Chi Minh-staden har utfärdat policyn, stadsförvaltningsavdelningen kommer att ge råd i den riktningen för att skapa ordning", sa Tam.

För närvarande finns det runt PouYuen-området cirka sju leder som förväntas användas som uppsamlingsplatser för byggmaterial, och husägaren måste hyra för att få använda dem. För andra ändamål, såsom parkering eller varuhandel, förväntas det att det endast kommer att finnas ett fåtal befintliga leder som spontant kommer att användas. Stadsförvaltningsavdelningen kommer att samordna med distriktets folkkommitté, ekonomiavdelningen och teamet för stadsordningshantering för att göra en omfattande bedömning och sedan föreslå för Binh Tan-distriktets folkkommitté.

Källänk: https://thanhnien.vn/chieu-tan-ca-cong-ty-pouyuen-dong-cong-nhan-nhat-tphcm-mong-sao-thoat-canh-cho-chay-185240116191251223.htm