En historisk rundtur

Frimärkssamling från CSO-museet. Foto: XS

"Guiden" för denna historiska rundtur har tillbringat årtionden med att söka, söka och erövra, och skapat varje speciell samling. Herr Tran Huu Tai valde, av ödet, Hoi An som platsen att placera alla sina tillgångar.

Dialog med "Kieu"

År 2022, vid Vietnam Record Holders Reunion-programmet, inrättade och tilldelade Vietnam Records Organization (VietKings) skivan "Personen med den största samlingen av publikationer och föremål relaterade till verket Truyen Kieu" till Tran Huu Tai.

Den här mannen hade många speciella känslor när hans namn ropades upp. Inte bara hans egendom, utan även publikationer och föremål relaterade till Truyen Kieu är lika viktiga som andedräkten i hans liv.

Tran Huu Tai sa att han var glad varje gång han samlade speciella reliker relaterade till Tien Diens verk. På CSO Gallery, i det första utrymmet, visas en samling av mer än 1 000 utgåvor av Truyen Kieu i Nom-skrift, Quoc Ngu-skrift och många andra språk som publicerats i landet och vissa länder runt om i världen . Denna siffra är inte alla publikationer som Tran Huu Tai samlat. Om det stämmer har hans samling av Truyen Kieu-publikationer upp till 1 630 utgåvor.

Bland dessa finns mycket berömda exemplar, vilka har betraktats som "skatter" av boksamlare både förr och nu. Herr Vuong Hong Sen nämnde en gång i sitt verk "Book Collecting": "Samlingen jag länge har velat ha men inte kunnat hitta är 'Kim Tuy Tinh Tu' av herr Pham Kim Chi, publicerad 1917 i Saigon".

Och märkligt nog är det också den versionen som Tran Huu Tai hade chansen att hitta och ta med tillbaka till sin samling. Dessutom innehåller Mr. Tais samling "Berättelsen om Kieu" även Nom-versionen av "Truyen Kieu" från 1906 av tryckeriet Lieu Van Duong ( Hanoi ), "Van Tap Kieu Cua Co B" från 1930, "Van Tap Van Hoa Nam Nguyen Du" från 1942...

För att inte tala om andra publikationer relaterade till Truyen Kieu, inklusive artiklar i tidskrifter och tidningar publicerade sedan början av 1900-talet såsom Nong Co Min Dam (1916), Nam Phong (1919), Trung Bac Tan Van (1924), Nam Ky (1942) samlades också in av denne sydstatsman.

Truyen Kieu, som visas på CSO Gallery, har också 30 målningar av Kieu av kända konstnärer. Antika vaser och porslinstallrikar som illustrerar Truyen Kieu, notblad och konstkalendrar om Truyen Kieu har alla blivit föremål i hans samling.

”Jag tror alltid att allt, varje möte som jag möter är ett öde, en avsiktlig ordning av ödet. Till exempel, när jag letade efter exemplar av Sagan om Kieu i en gammal bokhandel, pratade jag med bokhandelsägaren. Genom honom fick jag chansen att träffa hans lärare och samla många antika utgåvor av den store poeten Nguyen Dus mästerverk”, sa Tran Huu Tai.

Bevara kultur

Skatter, om de behålls för sig själv, känner bara en person deras värde. Hobbyn att samla antikviteter, djupare sagt, är önskan att bevara det värdefulla kapital som forntidens folk noggrant har odlat... Det är därför den mest prestigefyllda antikvitetssamlaren i Vietnam - Vuong Hong Sen, en gång skickade ett budskap till antikvitetssamlare att de borde leva med yrkesetik.

Några publikationer av Berättelsen om Kieu i Mr. Tran Huu Tais samling. Foto: XS

Om vi ​​vet hur man uppskattar och bevarar våra förfäders historiska, kulturella och konstnärliga värden i varje antikvitet, kommer samlaren själv att lugna sitt sinne och vända sig till godhet.

Antikviteter bär på kulturellt värde och är budskap från den era de skapades i. Varje antikvitet har sin egen "röst" från en historisk period. Och Tran Huu Tai valde givmildhet när han bestämde sig för att ta med sig de föremål han samlat under mer än 20 år av sitt liv för att öppna ett galleri.

Enligt honom valdes Hoi An eftersom detta land är en sammanflöde av många olika kulturer, genom det nuvarande antalet turister och dess historiska resa. Ett uppdrag att koppla samman kultur, historia och världskunskap med kärlek från samlingarna startades.

CSO:s representant sa att CSO Gallery har valt sin egen väg i den stora världen av samlingar med många teman. Den vägledande principen är att bevara våra förfäders kultur och utforska världshistorien. Liksom en resa tillbaka i tiden genom historiska berättelser, berättelser om livet och artefakter, framträder det förflutna levande.

Om rummet i Kieu-sagan är en respekt för våra förfäders dyrbara kapital, så öppnar mynten som färgats med tiden genom nationens dynastiers upp- och nedgångar, och papperspengarna från länder runt om i världen, upp en annan dimension i att närma sig historien.

Herr Tran Huu Tai berättade för publiken historien om silvermyntet Maria Theresa Thaler i samlingen av utställda mynt. Följaktligen fick silvermyntet Maria Theresa Thaler sitt namn efter drottning Maria Theresa (född 1717 i Wien, Österrike).

Hon var dotter till kejsar Karl VI – den första och enda drottningen som styrde det mäktiga Habsburgska riket i 1700-talets Europa. Detta mynt präglades första gången under hennes styre år 1741 och blev snabbt det mest betrodda silvermyntet i Mellanöstern och Afrika.

Och det är bara en av de många berättelser som utställningarna förmedlar, och väntar på att folk ska upptäcka...

Efter nästan ett år har CSO blivit en speciell destination för turister som vill utforska Hoi An. CSO har för närvarande 6 utställningsområden, inklusive 77 samlingar med mer än 20 000 föremål, från 50 år upp till mer än 2 000 år gamla. De tre huvudsakliga innehållen i samlingarna är den nationella skatten från Kieu; mynt, sedlar och frimärken från Vietnam och andra länder i världen.

Källa: https://baoquangnam.vn/mot-chuyen-tham-quan-lich-su-3147343.html