Platsen dit han återvände den våren.
I tio år var jag hemifrån och stred i kriget.
En plats där min mamma och yngre syskon tar hand om mig.
Tra-flodens vågor är aldrig lugna.
I Trường Sơn-bergen tänker jag ofta på dig.
Solen är för stark, och folksångerna är blyga.
Risplantan är i sin bästa tid, risplantan är inte blyg.
Jag gick till arbetet på fälten utan konisk hatt.
Melodin i den traditionella vietnamesiska operan flyter med en slö rytm.
Under det doftande stadiet av betelnöt och pomelo.
Risplantans blommande kornax fyller mitt hjärta med förvirring.
Från vilken horisont rör sig dessa ögon av känslor?
Den alluviala jorden i Röda floden färgar strängarna på den koniska hatten.
Hattremmen binder hans hjärta till stranden och hamnen.
Våren har kommit, som utlovat.
Jag ska precis gå över bron.
Varför är rytmen "luu khong"?
Även om han är en son från Röda floddeltat.
Han trodde fortfarande, med en vag, osäker övertygelse.
En plats där svalor flyr vintern och kommer för att bo.
Återigen är det platsen där den nya våren samlas...
Varje år blir longanblommorna vita längs vallen.
Bina flyger tillbaka på egen hand för att samla nektar.
Han tyckte synd om sin mamma när hon gick barfota ut på fälten.
Solen stekte, kylan bet i huden...
Dessa länder är alltid fulla av blommor.
Våren har kommit, och den är mig så kär.
De där ansiktena var märkligt ljusa.
Detta är skönheten i mitt hemland, Thai Binh !
Där traditionella folksånger och risplantor växer sida vid sida.
Där våren återvänder oändligt.
Och i eftermiddag är Stilla havet fyllt av salta vindar.
Hennes gestalt återvänder, svävande i den alluviala jordens färg.
Källa: https://www.sggp.org.vn/mua-xuan-o-mien-dat-hat-cheo-va-cay-lua-post838262.html
Kommentar (0)