Vår i det traditionella operans och risodlingens land.

Platsen dit han återvände den våren, efter tio år borta i kriget.

Platsen dit han återvände den våren.
I tio år var jag hemifrån och stred i kriget.
En plats där min mamma och yngre syskon tar hand om mig.
Tra-flodens vågor är aldrig lugna.

I Trường Sơn-bergen tänker jag ofta på dig.
Solen är för stark, och folksångerna är blyga.
Risplantan är i sin bästa tid, risplantan är inte blyg.
Jag gick till arbetet på fälten utan konisk hatt.

Melodin i den traditionella vietnamesiska operan flyter med en slö rytm.
Under det doftande stadiet av betelnöt och pomelo.
Risplantans blommande kornax fyller mitt hjärta med förvirring.
Från vilken horisont rör sig dessa ögon av känslor?

Den alluviala jorden i Röda floden färgar strängarna på den koniska hatten.
Hattremmen binder hans hjärta till stranden och hamnen.
Våren har kommit, som utlovat.
Jag "ska snart gå över bron"

Du kanske också gillar

"Världens mest attraktiva kvinnliga fotbollsspelare" får frieri.Alisha Lehmann, den berömda anfallaren för Leicester City, överraskade alla genom att avslöja att hennes pojkvän hade friat till henne bara sex månader efter att de offentliggjorde sitt förhållande.

Quang Ninh strävar efter att slutföra DNA-testning av fallna soldater före den 27 juli.Genom att genomföra "500-dagarskampanjen för att intensifiera sökandet, insamlingen och identifieringen av kvarlevor av martyrer med ofullständig information" har styrkommittén 515 i Quang Ninh-provinsen hittills samlat in prover av martyrers kvarlevor för DNA-testning, vilket har uppnått över 50 % av planen och strävar efter att slutföra den före den 27 juli.

Öka medvetenheten om upphovsrätt bland innehållsskapare.Den 24 juni hölls en konferens i Hanoi för att sprida nya bestämmelser om administrativa påföljder för överträdelser inom området elektronisk information, organiserad av departementet för radio och tv...

Varför är rytmen "luu khong"?

Även om han är en son från Röda floddeltat.
Han trodde fortfarande, med en vag, osäker övertygelse.
En plats där svalor flyr vintern och kommer för att bo.
Återigen är det platsen där den nya våren samlas...

Varje år blir longanblommorna vita längs vallen.
Bina flyger tillbaka på egen hand för att samla nektar.
Han tyckte synd om sin mamma när hon gick barfota ut på fälten.
Solen stekte, kylan bet i huden...

Dessa länder är alltid fulla av blommor.
Våren har kommit, och den är mig så kär.
De där ansiktena var märkligt ljusa.
Detta är skönheten i mitt hemland, Thai Binh!

Du kanske också gillar

Silverpriser idag, 25 juni: Phu Quy Silver, Doji, Ancarat och Sacombank-SBJ upplever exempellösa kraftiga nedgångar.GĐXH - Idag, den 25 juni, har silverpriserna på Phu Quy, Doji, Ancarat och Sacombank-SBJ fallit kraftigt till en aldrig tidigare skådad nivå och sjönk till cirka 59 miljoner VND/kg.

Biografi över Ms. Ho Hong Nguyen, sekreterare för centralkommittén för den 13:e nationella ungdomsförbundet.Vid det första mötet för Vietnams ungdomsförbunds 13:e centrala exekutivkommitté valdes Ho Hong Nguyen, chef för avdelningen för massmobiliseringsfrågor vid Vietnams fosterlandsfronts centralkommitté, till befattningen som sekreterare för Vietnams ungdomsförbunds 13:e centrala exekutivkommitté.

Vägen till att bli miljardär av den "mest klassiska unge Bao Gong"Skådespelaren, som en gång var en stjärna i populära filmer, bestämde sig för att välja ett nytt liv genom att "lämna staden för landsbygden" på grund av många kontroverser.

Där traditionella folksånger och risplantor växer sida vid sida.
Där våren återvänder oändligt.
Och i eftermiddag är Stilla havet fyllt av salta vindar.
Hennes gestalt återvänder, svävande i den alluviala jordens färg.

LUONG MINH CU

Källa: https://www.sggp.org.vn/mua-xuan-o-mien-dat-hat-cheo-va-cay-lua-post838262.html