Firar det laotiska nyåret med vattenstänk i Dien Bien.

Laotiska kvinnor njuter av vattenplaskfestivalen i Dien Bien - Foto: NAM TRAN

I mitten av april ekar ljudet av gongar och trummor genom byn Na Sang 1, kommunen Nua Ngam, distriktet Dien Bien, provinsen Dien Bien, och inbjuder våra laotiska bröder och systrar från hela världen att fira Bun Huot Nam-festivalen (även känd som Vattenstänkfestivalen).

Laotiska bröder och systrar från angränsande kommuner och distrikt i Dien Bien-provinsen, såväl som laotiska människor som bor i Lai Chau -provinsen, samlades tidigt vid Na Sang 1 för att dela glädjen över årets största festival.

Ritualen att be och knyta trådar för lycka.

Många folklekar återskapar processen med bosättning, byetablering och laotiska folkets produktion och vardagsliv, vilket lockar ett stort antal deltagare.

Herr Nong Quang Thang, vice ordförande för Dien Bien-distriktets folkkommitté, sa att Bun Huot Nam är den traditionella nyårsfestivalen för det laotiska folket, och att den har stor betydelse i samhällets kulturella och andliga liv.

"Festivalen är en bön om gynnsamma väderförhållanden så att skörden blir riklig, allting blomstrar och det gamla årets motgångar sköljs bort och inleder ett nytt år fyllt av lycka för alla medlemmar, familjer och samhället", sa Thang.

Under festivalen visade det laotiska folket kreativt upp sina unika folklekar som att sköldpaddor kläcker ägg, tiger attackerar en gris, orm fångar en groda, plockar mogna meloner, utför traditionella danser och folkdanser, knyter trådar om händerna för lycka och går från hus till hus för att be om vatten för att få tur.

Laotianerna tror att vatten bringar tur, så de bor ofta nära floder och bäckar, och på nyårsvattenfestivalen blir alla blöta för turens skull; ju blötare, desto mer tur.

Framför allt var det anmärkningsvärt att alla etniska grupper, oavsett om de var laotiska, thailändska eller hmong, efter ceremonin deltog i glädjen över att gå ner till bäcken i byn Na Sang 1 för att delta i vattenplaskandet och doppa sig i den svala strömmen för att rena sig själva och sina själar.

Enligt laotiska folkets övertygelse här har man mer tur ju blötare man blir.

"Varje år är festivalen så rolig och fullsatt så här. Det bästa är att dansa, spela trummor och gongar och stänka vatten på varandra. Det vi hoppas mest på är ett nytt år med gynnsamt väder och att alla är friska", delade Ms. Pi Thi Pang (41 år gammal, en laotisk kvinna från Na Sang 1).

När Lo Thi No (40 år, av laotisk etnicitet) deltog i festivalen med sin familj uttryckte hon sin önskan om ett fredligt och framgångsrikt nytt år. Den laotiska kvinnans största hopp är att hennes barn och barnbarn ska bevara och fortsätta hennes folks vackra kultur.

Alla var exalterade över att delta i att plaska vatten i den lilla bäcken. Barnen var de mest entusiastiska, de hade väntat hela året på denna möjlighet att plaska vatten till hjärtats belåtenhet.

Inte bara laotier utan även ett stort antal thailändare och kinh-bor deltog entusiastiskt.

Laotiska kvinnor, klädda i färgglada och vackra traditionella dräkter, firar Vattenfestivalen bland frodiga gröna risfält.

Tet Water Splashing Festival (Bun Huot Nam) har inkluderats i det nationella immateriella kulturarvet av ministeriet för kultur, sport och turism. Detta är ett i en serie evenemang som syftar till att fira det nationella turiståret - Dien Bien 2024 och fira 70-årsdagen av den historiska Dien Bien Phu-segern.

Källa: https://tuoitre.vn/mung-tet-te-nuoc-cua-nguoi-lao-o-dien-bien-2024041413194475.htm