Att kvarstå och hålla kvar de "sex zonerna"

Och högt uppe på det berget finns en gammal minnesplakett med namnen på 13 gränsvakter från Lung Nam-utposten, i åldern 18-20, som stupade i kriget vid den norra gränsen när de försvarade gränsen…

De unga soldaterna offrade sina liv.

Kvällen den 16 februari 1979, efter att ha mottagit information om att Kina koncentrerade trupper längs gränsen och visade tecken på att attackera vårt land, ledde löjtnant Nong Quang Viet, befälhavare för Nam Nhungs folkpolisstation (nu Lung Nam gränsbevakningsstation, stationerad i Lung Nam kommun, Ha Quang-distriktet), en insatsstyrka för att förstärka Nam Rang-stationen som ligger nära gränsen.

Dessa var de två första gränsvakterna som stupade i striden för att försvara den norra gränsen. Deras skott varnade hela den bakre linjen.

Klockan 04:00 den 17 februari 1979 tappade den kinesiska sidan överraskningsmomentet och avlossade en spärreld av artillerield och skickade infanteri längs lederna Cay Tac, Keo Yen (nuvarande markör 681), Nam San och Lung Nam (nuvarande markör 686) för att attackera gränsposten. Slaget, som utkämpades av nästan 40 gränsvakter mot ett helt infanteriregemente, understött av artilleri, varade till följande dag. På eftermiddagen den 18 februari 1979 omkom två kulspruteskyttar, Ngo Chau Long (från Xuan Cam, Hiep Hoa, Bac Giang ) och Phung Van Xit (från Kien Thanh, Luc Ngan, Bac Giang), båda bara 20 år gamla, efter att ha avlossat sina sista kulor.

Herr Luu Van Dinh (55 år), sekreterare för partikommittén i Lung Nam-kommunen, som var milismedlem i kommunen 1979, erinrade sig: ”Kinesiska soldater stoppades av gränsbevakningen vid Lung Nam”, och tillade med dyster ton: ”Den 20 februari 1979 dog en annan soldat, Ha Van Con från Cho Don, Bac Kan, innan han ens fyllde 18 år. Vi begravde våra kamrater på en tillfällig kyrkogård; de som överlevde var tvungna att ge sina kläder till de avlidna eftersom de kläder de bar efter flera dagars strider var trasiga.”

Gränsvakter i Cao Bang inspekterar gränsmarkörernas skick . Foto: Mai Thanh Hai

Han talade om sina kamrater, hans ögon vällde upp av tårar.

Överste Ma Quang Nghi, numera pensionerad i Binh Yen-kommunen (Dinh Hoa-distriktet, Thai Nguyen-provinsen), tidigare politisk kommissarie för gränsbevakningskommandot i Cao Bang-provinsen, minns fortfarande med glädje sin tid som politisk kommissarie för Lung Nam-gränsbevakningsposten från 1983 till 1987. Efter överraskningsattacken (17 februari 1979) och tillbakadragandet (13 mars 1979) från Cao Bang, befäste den kinesiska sidan sina positioner och skickade många spaningsteam för att infiltrera vårt territorium... ”De avlossade provokativa skott och placerade minor djupt inne i vårt land. På många platser satte de in styrkor nära gränsen för att upprätthålla en defensiv position”, berättade överste Nghi och skakade på huvudet: ”Cao Bang-gränsen kunde komma att utsättas för förnyad väpnad konflikt. Trupperna längs hela gränsen var under intensivt tryck.”

Thanh Nien Newspaper och gränsbevakningskommandot i Cao Bang-provinsen bygger en minnesplakett för att hedra 13 martyrer från Lung Nams gränsbevakning som offrade sina liv i kampen mot kinesiska inkräktare för att skydda den norra gränsen. Projektet, som täcker en total yta på 170 kvadratmeter, ligger på en hög punkt i barackerna i Lung Nam kommun (Ha Quang-distriktet, Cao Bang-provinsen) och kostar 300 miljoner VND. Av detta belopp bidrog personal, reportrar och anställda vid Thanh Nien Newspaper med 250 miljoner VND, medan de återstående 50 miljoner VND kommer från arbete och bidrag från officerare och soldater vid Lung Nams gränsbevakning. Projektet förväntas invigas i slutet av februari 2019.

Folkets väpnade polisstation i Nặm Nhũng (nu Lũng Nặm gränsbevakningsstation) ansågs vara den "svåraste platsen i provinsen" efter gränskriget. De tre kommunerna under dess ansvar låg 9–16 km från varandra, med svåra vägar. Människorna hade bott utspridda över de klippiga bergen i generationer. När Kina anföll led de stora förluster i form av liv och hem, antingen på flykt eller gömde sig i förrädiska grottor; soldaterna kunde leta i veckor utan framgång.

”Kommuntjänstemän övergav också sina plikter, följde sina familjer och lämnade området utan någon ansvarig”, berättade major Hoang Van Lo, tidigare befälhavare för Lung Nam gränspost från 1982 till 1987, och tillade: ”Sedan gränskriget bröt ut har enheten inte haft några baracker och varit tvungen att bo och hålla möten i folks hem. Soldaterna hade inte tillräckligt med kläder att ha på sig, och de var tvungna att dela sängar på grund av brist på filtar och lakan. Alla som gick i tjänst var tvungna att låna mössor och ryggsäckar av andra. Det var brist på grytor och stekpannor, så när de åt var 9–10 personer tvungna att trängas vid varje bord.”

I början av 1983 tillträdde Ma Quang Nghi befattningen som biträdande politisk officer (nu politisk kommissarie) vid Nam Nhungs gränsbevakningspost. Vid denna tidpunkt intensifierade den kinesiska sidan sin infiltration, bakhåll, kidnappningar och attacker mot våra soldater och officerare. ”Innan jag återvände hörde jag talas om händelsen på eftermiddagen den 25 maj 1982, då Vu Van An och soldaten Vo Van Viet överfölls i ett bakhåll och tillfångatogs medan de var på patrull”, berättade Nghi med dyster röst. ”Den mest smärtsamma händelsen var den 23 april 1984.”

Den morgonen, medan överste Nghi var i tjänst, rusade en soldat från Nhi Du-utposten (Van An-kommunen, Ha Quang-distriktet) tillbaka, med trasiga kläder och blod i ansiktet, och rapporterade: "Utposten har attackerats." Han skickade ut trupper för att rädda dem och anlände nära skymningen för att finna offer utspridda överallt. Sex soldater dödades på plats, inklusive tre soldater från utposten, bara 18-19 år gamla. "De kinesiska soldaterna kröp över och inledde en överraskningsattack klockan 5 på morgonen. B40-raketer smälte gjutjärnsgrytorna vi kokade ris i. Våra män dog innan de hann äta ett enda riskorn", mindes överste Nghi.

Han fortsatte att prata och läste namnen på de fallna soldaterna: menig Do Van Khanh, 19 år gammal, från Trung Son, Viet Yen, Bac Giang; menig Nong Van Ky, 19 år gammal, från Dan Chu, Hoa An, Cao Bang; menig Lanh Duc Duy, från The Duc, Nguyen Binh, Cao Bang...; menig Tran Van Cuong (från Trung Son, Viet Yen, Bac Giang) blev allvarligt skadad och fördes till bakre delen av stridsplatsen, men dog två dagar senare.

”Under åren 1983-1987 attackerade den kinesiska sidan till och med våra soldater under patrulltjänst. Den 5 september 1985 dog korpral Chu Van Cu, från Coc Dan, Ngan Son, Bac Can, då bara 19 år gammal, medan han patrullerade i byområdet Ang Bo - Keo Quyen. Korpral Ly Van Thanh, från Ngoc Dong, Quang Uyen, Cao Bang, dog vid 20 års ålder. På morgonen den 19 november 1983 blev Thanh överfallen när han inspekterade gränsen vid markörerna 105-106 (gamla). Våra soldater kämpade hårt, och det tog en vecka att bärga Thanhs kropp”, sa överste Ma Quang Nghi med tårar i ögonen.

Gränsbevakningsofficerare och soldater vid Lung Nam gränsbevakningsstation fokuserar på att bygga ett minnesmärke finansierat av Thanh Nien Newspaper . Foto: Mai Thanh Hai

"Jag önskar att minnesstenen kunde byggas om för att bli mer robust."

Herr Tran Van Huyen (56 år), tidigare gruppchef som arbetade vid gränsbevakningen i Lung Nam från 1982 till 1985, är för närvarande pensionerad i kommunen Duong Duc, distriktet Lang Giang (provinsen Bac Giang). Men med några års mellanrum tar han en buss eller hyr en motorcykeltaxi till Lung Nam för att återbesöka platsen där han stred.

Herr Huyen berättade: På 1980-talet var gränsposten Nhi Du, belägen 9 km från huvudposten, frontlinjen mot kinesiska soldater. Varje dag avfyrade den andra sidan hundratals artillerigranater. Utpostens tält och skyddsrum brändes ner helt, vilket tvingade soldaterna att sova i klippsprickor. De var tvungna att bära bäckvatten nerför berget för att få mat, och deras måltider bestod endast av ris med salt. "Det var så svårt, men ingen av oss soldater var från Bac Giang eller Hai Phong... ingen av oss deserterade eller drog oss undan våra plikter", sa herr Huyen till oss och tillade med tungt hjärta: "Om det bara fanns en minnesplakett med våra namn inskrivna på den, så att vi alla kunde samlas."

Den dagen vi korsade de höga bergen för att nå "Luc Khu" ledde överstelöjtnant Lo Ngoc Dung, politisk kommissarie för Lung Nams gränsbevakningspost, oss till området mellan posten och porten till Nam Nhung Primary School (Ha Quang, Cao Bang) och pekade på den gamla minnesstenen vid bäckens strand: "Stelen byggdes på 1990-talet och är allvarligt förfallen. När det regnar forsar vatten från bergen ner och svämmar över altaret, och vi måste springa ut i regnet för att hämta rökelsekaret och flytta det, och vi tar bara fram det när vattnet drar sig tillbaka."

Vi lämnade det karga, klippiga bergsområdet "Luc Khu" just när vita moln rullade ner över utpostens gårdsplan. Veteranen Tran Van Huyen viskade: "Varje gång besökare från låglandet kommer upp, återvänder våra kamraters andar för att ta farväl," och önskade: "Om vi ​​bara kunde återuppbygga minneshuset säkrare. Vi och de av oss som fortfarande lever står i stor tacksamhetsskuld till de 13 unga soldater som stupade..."

Källa: https://thanhnien.vn/cuoc-chien-dau-bao-ve-bien-gioi-phia-bac-nam-lai-giu-luc-khu-185823320.htm