Phin Hos nattmarknads skönhet

Konstföreställning på Phin Ho nattmarknad. *Foto: Medarbetare*

En plats för att bevara kulturell skönhet

Trots att den precis har öppnats och tagits i bruk, sjuder Phin Ho nattmarknad av köpare och säljare. Uppslukade av varje ljud och varje rörelse hos panflöjedansaren Sung Chu Dinh från byn May Hoc (Phin Ho kommun), känner vi Mong-folkets unika kulturella utrymme. Konstnären Sung Chu Dinh delade entusiastiskt med sig: "När jag var barn, varje gång jag följde min far till marknaden, gick till Gau Tao-festivalen, var panflöjets ljud djupt inpräntat i mitt sinne. Genom panflöjets ljud innehåller panflöjedansen som våra förfäder förde vidare till sina barn tankar, känslor och är en enorm stolthet. Panflöjets ljud går över berg och pass för att kalla vänner och har blivit ett unikt kulturellt inslag för Mong-folket i tusentals år."

När höglandsborna kommer till Phin Ho nattmarknad tar de inte bara med sig varor utan också sin egen skönhet och unikhet för att ge marknaden färg. Detta syns tydligt i de traditionella dräkter som pojkarna och flickorna bär när de går till marknaden. När det är dags väljer alla sin vackraste klänning för att gå till marknaden. Vu Thi Sinh, byn Huoi Dap, Na Khoa kommun, delade glatt: ”Den etniska Mong-dräkten som jag bär gjordes åt mig av min mor. Jag är väldigt stolt över att bära den traditionella dräkten när jag uppträder för publiken på Phin Ho nattmarknad. Genom detta hjälper det mig också att förstå mer, uppskatta, bevara och främja nationens traditionella skönhet…”.

Med ljudet av berg och skogar och traditionella kulturella värden, förutom moderna stånd, säljer Phin Ho nattmarknad även många föremål som: Handbroderade skor, majsvin, hemsmidda jordbruksverktyg (knivar, hackor, spadar...). Mr. Phan Ngoc Linh, chef för kultur- och informationsavdelningen i Nam Po-distriktet, sa: "Phin Ho nattmarknad är en levande bild som återspeglar den ekonomiska utvecklingen på Nam Pos landsbygd som alltmer förändras. Högländare kommer till nattmarknaden inte bara för att byta och handla varor utan också för att bidra till att bevara de traditionella kulturella dragen och ursprungen för varje etnisk grupp."

Jordbruksprodukter säljs av människor på Phin Ho nattmarknad.

Att föra varor och turism vida omkring

Phin Ho kommun är bekvämt belägen längs riksväg 4H, huvudvägen som förbinder Dien Bien Phu och Muong Nhe-distriktet (ett attraktivt turistmål vid Milestone 0 - A Pa Chai, Sin Thau kommun). Förutom att bevara traditionell kulturell skönhet identifierar Nam Po-distriktet därför organiseringen av Phin Ho nattmarknad som en handelsfrämjande aktivitet, som stärker marknadsföringen och introduktionen av distriktets produkter och tjänster, särskilt jordbruks- och skogsbruksprodukter... till konsumenter inom och utanför provinsen. Samtidigt främjas joint ventures och partnerskap för att expandera marknaden och skapas en drivkraft för att knyta an till turistdestinationen Na Su by (Cha Nua kommun).

På Phin Ho nattmarknad finns områden för att introducera jordbruksprodukter, traditionella matområden , nöjesområden... Varje person kommer till marknaden med specialiteter från bergen, byarna och familjerna, som alla är rena produkter såsom: vilda grönsaker, hemodlade grönsaker, frigående kycklingar och ankor, ris, majs, potatis, kassava och jordbruksredskap. Dessa produkter är kristalliseringen av det hårda arbetet och den kreativitet som människor i dessa svåra länder har. Varorna är enkla och sättet de visas på är också rustikt, inte krångligt. Fru Ho Chinh Hoi, byn De Tinh 2 (kommunen Phin Ho) delade: "Med nattmarknaden är människor väldigt glada! De behöver inte längre kämpa för att bära varor och jordbruksprodukter långt bort för att sälja! Vi säljer allt vi har, kycklingar, ankor, vilda grönsaker, mat... främst hemodlade produkter tillverkade av vår familj".

”Det här är första gången jag har kommit till Phin Ho och upplevt nattmarknaden i höglandet, det är verkligen imponerande. Det finns särskilt många saker som lockar mig, från konstföreställningarna, traditionella dräkter, särskilt höglandsfolkets vänlighet och gästfrihet. Jag gillar särskilt de traditionella rätterna, de doftande smakerna från thang co-krukorna och specialiteterna som folket själva gör. Jag köpte torkade bambuskott och honung till mig själv och som presenter till mina släktingar...” - Ms. Nguyen Thi Phuong, Dien Bien Phu City, delade.

Phin Ho nattmarknad hålls varje lördagskväll, från 17.00 till 22.00. Marknaden har deltagande från 15 kommuner och företag, kooperativ och företag inom och utanför distriktet. Marknaden tillhandahåller varor och tjänster för att tillgodose turisters och människors behov, såsom: varor, mat, underhållning etc. Leng Van Minh, ordförande för Phin Ho kommuns folkkommitté, betonade: "Phin Ho nattmarknad är en typisk produkt för distriktet. Efter nästan två månaders drift har antalet besökare på marknaden ökat varje vecka och detta har bevisat nattmarknadens attraktivitet och dragningskraft för turister".

Den framgångsrika organisationen av Phin Ho nattmarknad har bidragit till att främja handel, ekonomisk utveckling och människors liv, samt främja bilden, marken, människorna samt jordbruks- och skogsbruksprodukter för människorna i kommunen i synnerhet, och angränsande kommuner i Nam Po-distriktet i allmänhet. Genom nattmarknaden har den fört med sig en "ny vind" för att utveckla kommunens turismpotential, särskilt upplevelse- och upptäcktsturism; ökat medvetenhet, ansvar och turismpraxis hos människorna. Därigenom bidrar den till att bevara och utveckla traditionell kultur, vilket gör nattmarknaden till ett attraktivt resmål för turister som vill lära sig om kulturen, livet och de traditionella sederna hos etniska minoriteter i området.

Källa