Nya turistvägar använder teknik för att visa upp Hanois kulturarv

Det lugna utrymmet i Kim Lien-templet i Hanoi. Foto: Duy Khanh/ The Hanoi Times

Hanoi tar ett nytt steg i att föra sitt kulturarv närmare allmänheten med lanseringen av fyra pilotturistvägar som stöds av digital teknik. Genom ett interaktivt kartsystem, mobilappen H-Heritage och QR-koder placerade på viktiga historiska platser syftar initiativet till att hjälpa invånare och besökare att uppleva huvudstadens kulturarv på mer engagerande och tillgängliga sätt.

Programmet, med titeln ”Heritage Tourism Routes in Hanoi”, lanserades officiellt den 3 december som en del av FEF-R Patrimoine-projektet, finansierat av det franska ministeriet för Europa och utrikesfrågor och genomfört i samarbete med vietnamesiska partners. Genom att kombinera internationell expertis med lokal kulturell kunskap belyser projektet Hanois engagemang för att modernisera hur landet presenterar sitt kulturarv.

Dessa nya rutter är utformade för att vägleda resenärer genom fyra utvalda resor som återspeglar bredden av Hanois andliga, historiska och hantverkstraditioner. Varje rutt låter besökare utforska stadens mångsidiga kulturlandskap och uppleva bekanta platser genom djupare berättande och interaktiva verktyg.

Tran Quoc-pagoden är den äldsta pagoden i Hanoi, ursprungligen byggd år 541 under den tidiga Ly-dynastin. Foto: Thanh Hai/The Hanoi Times

Hanois behov av ett sådant initiativ har blivit allt tydligare. I takt med att staden expanderar kämpar dess kulturella landmärken ofta för att bli synliga bland täta, moderna stadsdelar. Många historiska platser är fortfarande underskyddade, undertolkade eller överskuggade av stadens snabba utveckling. De nya kulturarvsvägarna ger ett sätt att återknyta dessa kulturella fragment och presentera dem vetenskapligt för allmänheten.

För att överbrygga denna klyfta tillämpar programmet ett tvärvetenskapligt tillvägagångssätt som blandar akademisk forskning, studentmedverkan och digital teknik. Fältundersökningar, dokumentanalys, arkitektonisk kartläggning och arkivforskning genomfördes för att säkerställa att varje vald plats presenteras tydligt och meningsfullt. Av mer än 100 undersökningsplatser valde forskarna ut 28 representativa monument och organiserade dem i fyra tematiska rutter med rötter i vietnamesiska trossystem.

Kim Lien-templet byggdes för att skydda den norra ingången till Thang Long-citadellen. Tre andra tempel som bevakade de andra tre ingångarna är Quan Thanh Bach Ma och Voi Phuc. Kim Lien-templet byggdes under 1500- och 1600-talet, senare än de tre andra. Foto: Duy Khanh/The Hanoi Times

Rutt 1: Thang Long Tu Tran – De fyra heliga väktarna

Denna rutt besöker de fyra templen, inklusive Bach Ma, Voi Phuc, Quan Thanh och Kim Lien, som en gång vaktade huvudingångarna till den antika Thang Long-citadellen. Idag är de fortfarande viktiga markörer för Hanois andliga geografi.

Rutt 2: Modergudinnans tempel

Resan förbinder åtta tempel och palats tillägnade modergudinnan Lieu Hanh och andra gudar från Tam Phu-trossystemet, erkänt av UNESCO som immateriellt kulturarv. Rutten belyser Vietnams livfulla andliga utövningar som blandar ritualer, musik och dans.

Rutt 3: Hantverksförfädernas gemensamma hus

Denna rutt utforskar samlingshus i den gamla stadsdelen som hedrar grundarna av traditionellt hantverk. Varje plats bevarar berättelser om hantverkare vars färdigheter hjälpte till att forma Thang Longs berömda hantverksarv.

Rutt 4: Hanois pagoder

Den sista rutten introducerar pagoder kopplade till munken An Thien, en respekterad patriark inom vietnamesisk buddhism, och erbjuder besökarna en lugn resa in i stadens religiösa historia.

Genom hela forskningsprocessen vägleder en enhetlig metod teamets arbete, från att fotografera platser och samla in inskriptioner till att översätta Han-Nom-texter och dokumentera arkitektur genom videor och kartor. Allt material har digitaliserats och integrerats i ett omfattande elektroniskt system.

Resultatet är en uppsättning kulturarvsrutter som kan utforskas både fysiskt och digitalt. Besökare kan skanna QR-koder för att få tillgång till historisk information, bläddra i H-Heritage-appen för kartor och multimediainnehåll, eller dyka djupare in i kulturella berättelser genom onlinearkiv. Kombinationen av upplevelse på plats och digital tolkning gör att kulturarvet känns mer levande och intuitivt.

Förutom att betjäna både inhemska och internationella resenärer erbjuder rutterna även praktiskt värde för lärare. Skolor kan integrera dem i fritidsaktiviteter, ge eleverna praktisk exponering för lokal kultur och uppmuntra yngre generationer att förstå och uppskatta Hanois arv genom interaktivt lärande.

Genom att väva in teknologi i traditionen bevarar Hanoi inte bara sina kulturella tillgångar utan återuppfinner också hur de kan upplevas. Kulturarvsrutterna markerar ett lovande steg i att göra huvudstadens rika förflutna mer tillgängligt, engagerande och meningsfullt för alla som utforskar det.

Av Cam Anh

Källa: http://sodulich.hanoi.gov.vn/new-tourism-routes-use-technology-to-showcase-hanois-cultural-heritage.html

Kommentar (0)