De rungande gonggongerna från Cham H'roi ekar

(GLO) - Mitt i det moderna livets förändringar bevarar Chăm H'roi-hantverkarna på Canh Thành Village Gong Club (Vân Canh kommun, Gia Lai-provinsen) fortfarande ståndaktigt ljudet av gongar och cymbaler – den kulturella själen hos sin etniska grupp.

Utöver att bara öva och uppträda är de också engagerade i att föra vidare sin kunskap till den yngre generationen, och se till att bergens ljud fortsätter att resonera och vidga strömmen av kulturell identitet.

De som "håller kulturens låga vid liv".

Sent på eftermiddagen i byn Canh Thanh ekade plötsligt ljudet av gongar och cymbaler, djupt, majestätiskt och dröjande kvar längs sluttningen. Ljudet var inte högt, men det var tillräckligt för att få lyssnarna att sakta ner takten.

Efter ljudet av gonggongarna hittade jag huset på pålar inbäddat mitt i bostadsområde 2 – där hantverkaren Thanh Van Huan (46 år) – ordförande för Gongklubben i byn Canh Thanh, tillsammans med andra hantverkare, regelbundet håller lektioner utan svarta tavlor eller krita.

Hantverkarna från Canh Thanh Village Gong Club framförde tillsammans med ungdomar flera gongstycken av Chăm H'roi-folket. Foto: PCH

Gongarna fortsatte att slå stadigt och långsamt. Bland dem som redan var bekanta med gongarna fanns byns ungdomar, fortfarande ganska oerfarna. De kontrollerade noggrant varje slag och justerade sin hållning enligt hantverkarnas tålmodiga vägledning.

Utan lektionsplaneringar eller ett podium sker gongspelningslektionen på ett enkelt och praktiskt sätt, där varje rörelse lärs ut exakt. Varje gongljud bär därför på kulturella minnen som långsamt förts vidare genom generationer.

Under en paus berättade byäldste Doan Kim Hanh (66 år) – medlem i Canh Thanh Village Gong Club: ”Jag lärde mig gongspel av min far och andra byäldste från ung ålder, från rytmen på dubbeltrummorna till varje gongstycke som förknippas med ritualer och samhällsaktiviteter.”

För Cham H'roi-folket är gonggongar inte bara musikinstrument, ett band som förenar samhället, utan också ett budskap från deras förfäder till deras ättlingar, ett sätt för Cham H'roi att få kontakt med andarna!

Enligt hantverkaren Thanh Van Huan grundade folkkommittén i Van Canh-distriktet (tidigare) och styrelsen för byn Canh Thanh i slutet av oktober 2022 Gongklubben med 25 deltagande hantverkare. Klubben sammanför många äldre hantverkare – "levande skatter" som fortfarande minns och känner till varje gongstycke och trumrytm som förts vidare genom många generationer – för att bevara dessa värden.

"Att upprätthålla klubben handlar inte bara om att uppträda på festivaler, utan ännu viktigare, det handlar om att skapa en plats för gongmusik att 'leva' i vardagen, så att unga människor har möjlighet att få tillgång till den och utveckla en medvetenhet om att bevara kulturell identitet", betonade Huan.

Att föra vidare passionen till den yngre generationen.

Enligt Doan Van Tuyen, sekreterare för partiavdelningen i byn Canh Thanh, har byn för närvarande 327 hushåll, mestadels Chăm H'roi-folket. Under en tid var byns traditionella kulturliv lugnt, utan ljuden av gongar och trummor, och de välbekanta traditionella danserna; antalet människor som kunde spela gongar och utföra traditionella danser minskade också gradvis under åren, vilket lämnade efter sig oro för risken att den kulturella identiteten skulle försvinna.

Hantverkaren Thanh Van Huan (andra från vänster) vägleder ungdomar i byn i hur man spelar gonggongar. Foto: PCH

Baserat på denna verklighet anordnas gongspelskurserna regelbundet av styrkommittén för Canh Thanh Village Gong Club. Enligt Nguyen Van Chieu (68 år, en etnisk minoritet från Cham H'roi), en medlem i klubben, återställer öppnandet av kurserna inte bara gongens ljud utan skapar också möjligheter för människor, särskilt unga, att få tillgång till och vårda sin kärlek till traditionell kultur.

Att bara spela gongar under festivaler räcker inte; gongspel måste utövas regelbundet, och det måste finnas en ny generation spelare så att den kulturella kontinuiteten inte bryts.

För närvarande lockar klubbens aktiviteter dussintals ungdomar, främst i åldrarna 12 till 18. Från att ha varit tveksamma och ovana vid rytmen i gonggongar och trummor har många gradvis blivit mer självsäkra och förstår innebörden av varje gongstycke kopplat till deras etniska grupps andliga liv.

Đoàn Bảo Quốc (15 år) sa att tack vare hantverkarnas hängivna vägledning har han lärt sig att spela några grundläggande gongstycken som Chi-pla, A-ya och A-ri.

"Varje gongstycke har sin egen betydelse. Ju mer jag lär mig, desto mer gillar jag det och vill fortsätta vara engagerad på lång sikt så att jag kan bidra till att bevara gongmusiken i min by i framtiden", delade Quoc.

Förutom att undervisa i traditionella hus på pålar tar hantverkarna även med sig ungdomar för att uppträda på kultur- och sportfestivaler . Genom att "följa med, spela och uppträda tillsammans" med hantverkarna har den yngre generationen finslipat sina färdigheter och sitt självförtroende inför folkmassor; samtidigt har de fått en djupare förståelse för värdet av gongar i traditionella ritualer och seder.

Trettonårige Nguyen Phuoc Tan berättade: "Sedan jag började spela och delta i framträdanden har jag inte bara lärt mig mer gongmusik utan också förstått mer om min etniska kultur. Jag känner mig stolt över att spela mitt folks gongar och vill lära mig bättre så att jag kan fortsätta att bevara gongarnas ljud för min by i framtiden."

När han talar om sina förväntningar på nästa generation anser hantverkaren Thanh Van Huan att kärnfrågan inte bara är att lära barnen att spela gonggonger i rätt rytm och memorera många gongstycken, utan ännu viktigare, att väcka deras kärlek och uppskattning för nationell kultur.

”Varje gong och trumslag måste förknippas med Chăm H’roi-folkets stolthet och ansvarskänsla gentemot sina förfäders traditioner. Utan den yngre generationen som ärver dem kommer gongarna bara att förbli ett minne. Att bevara kulturen är inte bara en glädje, utan ett uppdrag, en fråga om överlevnad för samhället”, delade herr Huấn.

Herr Nguyen Xuan Viet, sekreterare för partikommittén och ordförande för folkkommittén i Van Canh kommun, sa: Under den kommande tiden kommer kommunen att fortsätta stärka klubbarnas verksamhet, koppla samman undervisning och lärande med samhällsaktiviteter, kulturfestivaler och utbildning av den yngre generationen. Samtidigt mobilisera resurser för att stödja hantverkare och skapa förutsättningar för att gongmusikens kulturella utrymme ska bevaras hållbart i det dagliga livet.

Källa: https://baogialai.com.vn/ngan-vang-tieng-cong-chieng-cham-hroi-post575394.html