Den 6 maj 1954 ringde klockan för att signalera slutet för Dien Bien Phu-fästet.

På morgonen den 6 maj 1954 beordrades bataljon 255 av regemente 174, som hade försvarat kulle A1 i 34 dagar och nätter, att dra sig tillbaka till kulle Chay som reservstyrka. Explosionen av nästan 1 000 kg sprängämnen på kulle A1 valdes som anfallssignal för attacken den kvällen.

Att förblinda "ögat" för Dien Bien Phus fästningsgrupp

I sin memoar ”Dien Bien Phu - Historiskt möte” skrev general och överbefälhavare Vo Nguyen Giap: ”Regnet upphörde, generalstaben rapporterade att fienden igår kväll hade avfyrat hundratals ytterligare trupper med fallskärm. Fiendens flygplan var aktiva på en nivå som aldrig tidigare skådats sedan kampanjens början. De släppte bomber och avfyrade raketer mot våra försvarspositioner, särskilt kullen C1. Luftvärnsartilleri sköt ner ytterligare en C.119.”

Solen sken starkt vid middagstid. Jag klättrade upp till toppen av Muong Phang-berget bakom kommandoposten för att observera slagfältet. I nästan en månad, från denna position, med en stor optisk multiplikator, hade jag följt våra skyttegravars framfart. Till en början var avståndet mellan oss och fienden mycket tydligt.

Dien Bien Phu-kampanjen: 6 maj 1954 ringde klockan för att signalera slutet för Dien Bien Phu-fästet.

Våra trupper korsade Muong Thanh-bron och attackerade det sista fästet i Dien Bien Phu-fästet. Foto: VNA

Fiendens fäste var en tät massa, likt gigantiska bikupor som låg tätt ihop på båda sidor om Nam Rom-floden. Våra positioner var skyttegravar med många grenar som omgav Muong Thanh-fältet. Men från slutet av april var det mycket svårt att skilja våra positioner från fiendens. Eftersom de flesta av våra skyttegravar hade grävts djupt ner i fästet. Ibland var vi tvungna att avgöra på kartan vilka fästen fienden fortfarande hade och vilka vi hade förstört.

Fallskärmsregnet fortsatte på Dien Bien Phus himmel. Transportplan flög högt utom räckhåll för luftvärnskanoner. Tusentals färgglada fallskärmar var utspridda över fälten, likt svampar som blommar efter ett regn. Det var tydligt att en stor mängd fiendens förnödenheter hade fallit ner på vårt slagfält. Dien Bien Phus "åsnepinne" hade krympt för litet. I morse rapporterade staben att det bara var 1 000 meter i ena riktningen och 800 meter i den andra. USA:s president Eisenhower jämförde det med en "basebollplan". Jag använde kikare för att hitta position 311B i väster, som förstördes natten till den 3 maj, och position 310 som låg bredvid den. Båda positionerna var bara mer än 300 meter från Muong Thanh-kommandoposten. Härifrån, genom att passera ett annat fäste, nådde vi De Castries-bunkern. Bajonettspetsarna var riktade mot De Castries flank. Men fiendens reaktion var mycket svag. De gjorde inte mycket efter att ha förlorat 311B och ikväll är det 311:s tur, som anses vara "ögat" på den starka gruppen.

Klockan 20:00 fokuserade vår eldkraft på A1, C2, bas 506 norr om Muong Thanh och bas 310 väster om Muong Thanh. Den här gången samordnades ytterligare 12 raketkastare med 6 pipor. Även om spridningen fortfarande var hög, försvagade eldsvansarna, de visslande ljuden och de våldsamma explosionerna från detta nya vapen garnisonen som levde i de jordbefästa vallarna av regnpaniken.

Artilleribeskjutningen varade i 45 minuter. Fiendens svar var svagt men de var förberedda. Så snart vårt artilleri slutade skjuta koncentrerade sig alla återstående artilleripjäser från fästet på att ösa granater in i våra skyttegravar runt A1 och C2.

Tusenpunds sprängämnen dämpar A1-kullen

Fem minuter före G-timmen beordrades soldaterna i skyttegravarna som skulle anfalla att vända ryggen mot A1, blunda och öppna munnarna för att skydda sig mot chockvågorna och blixtarna från sprängämnena, som innehöll nästan 1 000 kg sprängämne. Exakt klockan 20:30 inträffade en djup explosion, inte vad vi förväntade oss. När vi vände oss om steg ett stort rökmoln från A1-kullen. Vissa undrade: "Är detta den tidsfördröjda bomben som fienden släppte i eftermiddags?"

Sprängmedlen exploderade 20 meter från bunkern, blåste bort bunkern ovanför och tog med sig större delen av det franska andra luftburna kompaniet som var stationerat där. Jean Ponget, som satt i bunkern, kände plötsligt kullen skaka, en djup explosion som överröstade alla andra ljud varade i flera sekunder. Ett ögonblick senare förstod han och visste att han just hade undkommit döden.

Dien Bien Phu-kampanjen: 6 maj 1954 ringde klockan för att signalera slutet för Dien Bien Phu-fästet.

Den 6 maj 1954 inledde vi en generalattack mot Dien Bien Phu. Klockan 20:30 förstörde nästan 1 000 kg sprängämnen fiendens bunkrar och underjordiska tunnlar på kulle A1. Foto: VNA

De tusenpunds tunga sprängmedlen hade förstört en del av den horisontella linjen som hade orsakat svårigheter för enheterna som attackerade A1 i den föregående fasen, vilket skapade en viktig öppning för de två kompanierna i bataljon 249 att anfalla smidigt. Men ju närmare toppen av kullen vi kom, desto mer reste sig stenar och jord från de djupa groparna, vilket deformerade kullen och gjorde det mycket svårt att röra sig. De överlevande fienderna från kompani 2 utnyttjade detta ögonblick och avfyrade kontinuerligt kulspruteeld mot oss. Kompani 316 anföll granatkastarställningen. Kompani 317 anföll kommunikationsområdet nära den underjordiska bunkern. Kompani 3 under Jean Ponget var stationerat på toppen av kullen och gick till motanfall från den underjordiska bunkern. Striden med kulsprutepistoler, granater och bajonetter ägde rum på varje centimeter av skyttegraven och kanonställningarna.

Sydväst ryckte soldater från bataljon 251 upprepade gånger fram för att bana väg mot bunkern "Truncated Banyan Tree", alla led förluster. Jean Ponget visste att om han förlorade denna bunker skulle fästet bli helt isolerat och förr eller senare förstöras.

Bataljon 251 beslutade att skicka DKZ för att skjuta ner bunkern och kulsprutan inuti var helt tyst. Men när trupperna gick upp för att bryta igenom stängslet blockerades de av eld från okända källor. Gruppledaren Phan och hans biträdande kompanichef kröp i hemlighet upp för att observera och upptäckte en väl kamouflerad underjordisk kanonställning alldeles i närheten av bunkern. Kamrat Phan begärde att få förstöra kanonställningen för att hämnas sina fallna kamrater, och om nödvändigt skulle han bära sprängämnen och rusa in i kanonställningen för att bana väg för enheten. Kompaniet organiserade eldstöd för kamrat Phan för att slutföra uppdraget säkert. Bataljon 251 hade skurit av fiendens försörjningsväg från Muong Thanh.

Natten till den 6 maj, även i öster, förstörde det 165:e regementet i den 312:e divisionen fäste 506 - ett mycket viktigt fäste beläget längs Highway 41 som leder till De Castries kommandopost. I väster intog det 102:a regementet i den 308:e divisionen fäste 311, vilket förde divisionens offensiva position till inom 300 meter från De Castries kommandopost.

Under natten till den 6 maj 1954 samlades hela vår Dien Bien Phu-kampanjledning i operationsrummet för att övervaka striden. Alla kände sig lättade när de hörde att regemente 174 hade avslutat A1, målet med den tredje attacken var nästan uppnått.

THANH VINH/qdnd.vn

Källa