Upptäckten av dekorativa material för palatstaket och en brunn från Ly-dynastin på Nationalförsamlingens byggarbetsplats, 2008-2009. (Foto: Imperial Citadel Research Institute)
Som ett levande bevis på tusen år av historia och kultur är Thang Long Capital känt som landets stora politiska , ekonomiska och kulturella centrum genom många dynastier. Men nu är de gyllene spåren av detta land bara tysta spår, spridda fragment som finns under jorden.
Relikplatsen vid Thang Longs kejserliga citadell är en viktig del av Thang Longs huvudstad, med arkitektoniska spår av palats, torn och miljontals arkeologiska lämningar som upptäckts genom storskaliga historiska utgrävningar från 2002-2009 vid 18 Hoang Dieu och området där Nationalförsamlingshuset byggdes. Denna upptäckt har visat Thang Longs huvudstads ärorika historia för över tusen år sedan, från Ly-, Tran-, Le So-, Mac- och Le Trung Hung-dynastierna.
Förtydligande av palatsets arkitektoniska form
När man ser tillbaka på den 15 år långa resan med att genomföra projektet "Registrering, forskning, utvärdering av värdet och upprättande av en vetenskaplig profil av relikplatsen Thang Long Imperial Citadel", från 2011-2025, har forskare ihärdigt och ihärdigt dechiffrerat mysterierna kring Thang Long Imperial Citadel från arkeologiska lämningar.
Dr. Ha Van Can, chef för Institutet för arkeologi, kommenterade: "Dessa prestationer är grunden för vetenskaplig kunskap och bidrar till att fördjupa och klargöra det enastående globala värdet av Thang Longs kejserliga citadell, och ger allmänheten detta värde."
Den mest framstående och viktigaste prestationen i forskningen kring relikplatsen vid Thang Longs kejserliga citadell är att avkoda palatsarkitekturens mysterier – Thang Longs huvudstads "själ" efter tusentals år av förlust.
Upptäckta spår av Ly-dynastins palatsarkitektur vid Thang Longs kejserliga citadell.
Vid 18 Hoang Dieu och området där Nationalförsamlingshuset byggdes upptäckte arkeologer ett komplex av 53 spår av arkitektoniska grundmurar, 7 väggfundament och 6 underjordiska brunnar. Denna upptäckt bekräftade existensen av den fantastiska Thang Long-citadellen under Ly-dynastin och anses vara den viktigaste upptäckten inom vietnamesisk arkeologi. Tack vare detta hedrades Thang Longs kejserliga citadell i oktober 2010 av UNESCO som ett världsarv.
Varje jordlager, varje arkitektonisk spår, varje arkeologisk relik ... rymmer mysterierna i Thang Longs kejserliga citadells historia - en plats där den arkitektoniska kulturen från det östra kungliga hovet med stark vietnamesisk identitet konvergerar, ärver och utvecklas.
Dr. Ha Van Can, chef för arkeologiska institutet
Från 2011 till 2014 undersökte, grävde och upptäckte Imperial Citadel Research Institute (numera Institute of Archaeology) många nya vetenskapliga frågor, vilket klargjorde arten, åldern och funktionen hos de typer av arkitektoniska lämningar som framkommit sedan 2004. Genom resultaten av den forskningen etablerades ett system med allmänna arkitektoniska ritningar av Ly-dynastins palats.
Härifrån började forskningen om Ly-dynastins palats arkitektoniska form genomföras genom analys av funktionerna och teknikerna hos takpannor, träkonstruktioner och spår av arkitektoniska grundvalar. Ovanstående upptäckt anses vara den "gyllene nyckeln" till att ta reda på dou cong-arkitekturen - en extremt komplex takstöd- och dekorationsteknik som demonstrerar den föregående generationens mästerliga konstruktionsnivå.
3D-rekonstruktionsstudie av slagskeppets struktur.
År 2014 rekonstruerade Imperial Citadel Research Institute framgångsrikt Ly-dynastins palats arkitektoniska form med hjälp av 3D-teknik. Under åren 2015-2020 fortsatte institutet att undersöka och rekonstruera Thang Longs kejserliga citadells övergripande arkitektoniska form. Panoramabilden av Ly-dynastins palats och paviljonger återskapades gradvis baserat på arkeologiska spår.
Docent Dr. Tong Trung Tin, ordförande för Vietnams arkeologiska förening, bekräftade: "Denna utgrävning har ett 'oöverträffat' vetenskapligt värde i den vietnamesiska historiska arkeologins historia."
Genom berättelsen bakom varje relik kommer allmänheten att visualisera och tydligare uppleva den unika, magnifika och mystiska skönheten i den antika arkitekturen i Thang Longs kejserliga palats.
Enligt Dr. Ha Van Can innehåller varje jordlager, varje arkitektonisk spår, varje arkeologisk relik ... mysterierna i Thang Longs kejserliga citadells historia - en plats där den arkitektoniska kulturen från det östra kungliga hovet med stark vietnamesisk identitet konvergerar, ärver och utvecklas.
Avkodning av livet i det antika Thang Long-kungliga palatset genom historiska "fragment"
När arkeologer hittat keramik, porslin och lergods under jord har de utvärderat redskapens och föremålens roll och funktion i livet i det antika Thang Long-palatset. Processen att undersöka, klassificera och redigera arkeologiska lämningar kräver dock alltid noggrannhet och uthållighet. Den viktigaste frågan just nu är att fastställa typ, funktion, ålder och ursprung för varje artefakt.
För att lösa ovanstående "problem" har Institutet för studier av kejserliga citadeller fördjupat sig i jämförande forskning, byggt upp ett system av vetenskaplig terminologi och specifika kriterier för ålder och ursprung. Resultaten visar på många banbrytande vetenskapliga upptäckter, levande bevis och fördjupade aspekter av livet, kulturen, religionen, samhället och det ekonomiska utbytet i Thang Long-citadellen genom dynastierna.
Dr. Ha Van Can, chef för Institutet för arkeologi, kommenterade: "Den djupgående analysen av vietnamesisk keramik och importerad keramik återskapar inte bara på ett levande sätt det materiella livet och ritualerna i Kungliga palatset, utan bekräftar också Thang Longs diplomatiska och kommersiella position i det asiatiska nätverket. Dessa prestationer är grunden för vetenskaplig kunskap och bidrar till att fördjupa och klargöra det enastående globala värdet av Thang Longs kejserliga citadell, och förmedlar detta värde till allmänheten."
Blåvita keramiska skålar och tallrikar från den japanska Hizen-keramikserien, producerade under Edo-perioden.
Autentiskt porslin från Ly-dynastin anses vara en av de viktigaste vetenskapliga upptäckterna i processen att "avkoda" livet i det antika kungliga palatset. Arkeologer har upptäckt porslin av samma utmärkta kvalitet som kinesiskt porslin från Song-dynastin. Dessa porslinsbitar är övertygande bevis på att historien om vietnamesisk porslinsuppfinning går tillbaka till Ly-dynastin.
Dessutom har resultaten av forskning om keramiskt avfall och produktionsverktyg gett ytterligare bevis på historien om högklassig keramikproduktion vid Thang Long-ugnen. Denna plats specialiserade sig på att tillverka redskap för det kungliga hovet i nästan sex århundraden, under Ly-, Tran-, Le So- och Mac-dynastierna.
Genom att djupstudera keramiken med kinesiska tecken analyserade och fördjupade forskarna värdet av bruksföremålen i Truong Lac-palatset och Thua Hoa-palatset. Baserat på tre kriterier: drakeform, Quan- och Kinh-tecken, samt överlägsen kvalitet och klass, bevisade forskargruppen inom antik keramik att alla högklassiga keramiska produkter från de tidiga Le- och Mac-dynastierna, dekorerade med drakeformer, med Quan- eller Kinh-tecken i mitten, alla var produkter från Thang Longs mandarinugnar och var kunglig keramik.
Upptäckten av kinesisk celadonkeramik producerad i Longquan-ugnen under Yuandynastin.
Från de historiska "fragmenten" upptäcktes även utländska keramiska linjer från den tiden. Keramik från Västasien eller länder som Kina, Japan och Korea fördes till Thang Long via handelsvägar. Samarbete med kinesiska experter på forntida keramik för att fastställa samlingarnas ålder och ursprung har hjälpt till att identifiera många sällsynta produkter som producerats av berömda keramikugnar såsom: Dinh-ugnen, Hinh-ugnen (Ha Bac); Dieu Chau (Shaanxi); Thanh Son, Ho Tu (Hubei); Tay Thon, But Gia Son (Guangdong), Chuong Binh, Duc Hoa, Kien Dieu, Man Hau, Phuc Thanh (Phuc Kien); Long Tuyen (Zhejiang), Ho Dien, Lac Ma Kieu (Canh Duc Tran)...
Dessa upptäckter har bidragit till att klargöra vilka typer av redskap och föremål som reserverats för kungen och drottningen, vilket återspeglar kejsarnas auktoritet och lyxliv. Samtidigt har de bidragit till att påvisa och förklara Thang Long-huvudstadens öppna kulturella och ekonomiska utbytesrelationer i historien.
Att hitta ett sätt att "väcka" kulturarvet
Enligt docent Dr. Bui Minh Tri, tidigare chef för Institute of Imperial Citadel Studies, står det fortfarande många utmaningar inför att främja dessa framsteg, även om det har gjorts banbrytande forskningsresultat om Thang Longs kejserliga citadell.
Forntida huvudstäder i Östasien, som Japan, Korea eller Kina, har investerat i mycket metodisk och detaljerad forskning och gradvis restaurerat kulturarv baserat på vetenskapliga forskningsresultat, särskilt arkeologi, och förvandlat det arkeologiska arvet till "levande museer", en berömd resurs för att utveckla landets turistekonomi. Samtidigt, efter mer än 20 års upptäckter, är Thang Longs kejserliga citadell fortfarande en arkeologisk plats med de flesta av sina spår belägna under jord, i ett livligt stadsområde.
"Detta skapar en dubbel utmaning: hur man både bevarar värdefulla fornlämningars ursprungliga tillstånd och effektivt tolkar, reproducerar, restaurerar och främjar deras värden, och omvandlar vetenskapliga forskningsresultat till grunden för att gradvis 'återuppliva' kulturarvet och bli en resurs för att utveckla kulturarvsekonomin", kommenterade docent Dr. Bui Minh Tri.
Forskning om restaureringen av Kinh Thien-palatset baserad på arkeologiska bevis från Thang Longs kejserliga citadell.
Docent Dr. Bui Minh Tri sade att det är nödvändigt att göra banbrytande investeringar i vetenskaplig forskning, restaurering av kulturarv, byggande av digitala databaser, tillämpning av teknik och lämpliga investeringar i publicering av forskningsresultat.
"Arkeologisk forskning måste betraktas som den centrala grunden. Därför är det nödvändigt att öka finansieringen och de tvärvetenskapliga mänskliga resurserna (arkeologi, arkitektur, 3D-teknik) för att främja avkodningsforskning och genomföra restaureringsprojekt (rekonstruktion baserad på solida vetenskapliga bevis) och rehabilitering (återföra kulturarvet till sin funktion/betydelse i det samtida livet) på ett levande och välgrundat sätt", sade Tri.
Detta kommer att övervinna situationen där värdefrämjandet fortfarande huvudsakligen är inriktat på visning på plats utan att i hög grad utnyttja den traditionella ekonomiska modellen som i avancerade länder.
Samtidigt är det nödvändigt att bygga en heltäckande digital databas genom att tillämpa modern teknik som GIS, 3D-skanning och AI. Detta är en solid grund för att genomföra simuleringsprojekt med 3D-teknik (både fysiska och digitala modeller) för att återskapa den tidigare huvudstadens utseende.
Dessutom behöver det investeras i att sammanställa och publicera projektets forskningsresultat i form av specialiserade böcker, vilket bidrar till propaganda, utbildning och marknadsföring av kulturarvsvärden på ett brett och hållbart sätt.
I samband med stark teknisk utveckling behöver bilden av Thang Longs kejserliga citadells kulturarv gradvis byggas upp på digitala teknikplattformar. Incitamentsmekanismer och gynnsamma villkor för vetenskapliga organisationer och privata företag att delta i forskning och utveckling av kulturarvets ekonomiska värdekedja behöver också formas. Först då kommer Thang Longs kejserliga citadell att verkligen "väckas upp", inte bara historiskt utan även ekonomiskt, och bli en attraktiv kulturarvsdestination i regionen och världen.
NGOC KHANH
Källa: https://nhandan.vn/nghe-di-vat-ke-ve-doi-song-kien-truc-hoang-thanh-thang-long-tu-nghin-nam-truoc-post920469.html
![[Video] Spadtagsceremoni för internatskolor på olika nivåer i gränsområdena Tuyen Quang och Lao Cai](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/09/1762702287645_lao-cai-ha-giang-6159-jpg.webp)
![[Video] 24-timmarsnyheter den 9 november 2025: Premiärministern deltar i första spadtaget för 72 internatskolor på olika nivåer i gränskommuner](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/09/1762693287530_z7205927627804-0a005e40ffb9334d7b6970098d693560-jpg.webp)
Kommentar (0)