En anmärkningsvärd traditionell vietnamesisk folkmusikartist.

Vid fyra års ålder försämrades hans syn gradvis efter en allvarlig sjukdom. Från mörkret fann han sitt livs ljus genom traditionell vietnamesisk folkmusik och påbörjade en resa av hängivenhet till detta arv. Detta är artisten Viet Toan (riktiga namn Huynh Quoc Toan), från kommunen Hoa Luu i staden Can Tho.

Viet Toan (till vänster) deltar i Southern Talent Show på Can Tho Newspaper och Radio & Television (filial 2).

Toan föddes normalt som alla andra barn, men drabbades av en tragedi när han var fyra år gammal. Efter en svår sjukdom, trots föräldrarnas bästa försök att behandla honom, försämrades hans syn gradvis tills han förlorade synen helt.

Trots sin synnedsättning kompenserades han av sin utmärkta hörsel och musikaliska gehör, vilket hjälpte honom att satsa på en karriär inom musikkarriären. Toan berättade: ”På den tiden brukade min far och farbröder i grannskapet spela musik. Instrumenten var enkla: gitarr, cittra, fiol och sånglang – det var så vi spelade alla sångerna. När jag hörde musiken knackade jag omedvetet med fingrarna i luften, sedan försökte jag låna ett instrument och spela det själv. Gradvis lärde jag mig den ena och den andra sången. Det var dock väldigt svårt. Även de med god syn har svårt att lära sig musik, och för någon som inte kan se var det ännu mer utmanande.”

Toan avslöjade något speciellt: hans första "lärare" var en radio. När han var 8 eller 9 år gammal var hans familj fattig, så för att han skulle kunna följa sin passion för musik köpte hans föräldrar en radio åt honom så att han kunde lyssna på och imitera artister. Tack vare radion lärde han sig att synskadade personer kunde lära sig punktskrift. Senare tog hans släktingar honom till Can Tho-skolan för barn med funktionsnedsättningar. När skolan erbjöd karriärvägledning valde Toan den konkavbandade gitarren för att lära sig grunderna, med början i enkla folkvisor och sedan vidare till mer traditionella vietnamesiska operastycken. På grund av sin talang lärde han sig mycket snabbt och bestämde sig för att satsa på en karriär inom musik och sång.

Toan är den äldste sonen i en familj med fyra bröder. Alla i familjen älskar traditionell vietnamesisk folkmusik, men han är den enda som har utövat den formellt. Toans far, Huynh Van Truong, sa: "Varje förälder vill att deras barn ska vara friskt som alla andra, men tyvärr har han den här sjukdomen. När vi ser hans talang för folkmusik har min fru och jag gjort allt vi kan för att stödja honom, i hopp om att han fullt ut kan följa sin passion och, viktigast av allt, kunna försörja sig själva när vi är gamla och sköra."

Varje torsdagseftermiddag är Viet Toan närvarande i Can Tho Newspaper och Radio & Televisions studio (anläggning 2, Vi Tan Ward). Tittare när och fjärran får ta del av hans musikaliska färdigheter i programmet Southern Traditional Music, som livesänds från 14.00 till 15.00 varje torsdag på de digitala plattformarna för Can Tho Newspaper och Radio & Televisions kanal 2.

Han har samarbetat med Southern Talents-programmet i över två år. Han är vänlig och seriös med sitt arbete, så han är omtyckt av besättningen. "Hans passion för yrket har hjälpt Toan att känna publikens rytm och röster mycket väl. Han hanterar flexibelt situationer live så att hans medartister kan fullborda sina akter", delade konferenciern Cam Nguyen.

Han är också en viktig musiker i lokala traditionella musikklubbar. När det finns festivaler, fester eller tävlingar relaterade till traditionell musik blir han ofta inbjuden att delta.

På både nära och långa resor är hans ständiga följeslagare Mr. Luu Van Thanh. När han blir inbjuden att uppträda är det Mr. Thanh som hämtar och lämnar honom. Deras gemensamma passion för musik och kärlek till hantverket skapar ett starkt band. "Även om jag är äldre beundrar jag Toan väldigt mycket. Han har arbetat så hårt, hans spel förbättras ständigt, och att nå dit han är idag är resultatet av en lång och mödosam träningsresa, så att hans spel harmoniserar med hans medmusiker och melodierna i traditionella folksånger", uttryckte Mr. Thanh.

Herr Toan komponerar även traditionella folkvisor. År 2015 vann han första pris i tävlingen på provinsiell nivå för att ha skapat och marknadsfört litterära, konstnärliga och journalistiska verk på temat "Att studera och följa Ho Chi Minhs moraliska exempel" med sitt verk "Springtime, I Sing About Him". Han skickade också in detta verk till den nationella tävlingen och fick ett uppmuntrande pris.

För Toan är cittran också en källa till glädje och tröst i livet. "Jag är över 40, men min passion för cittran har aldrig minskat. Min önskan är att lära mig andra instrument så att jag kan få vänner att komma hem till mig för att spela musik eller delta i utbyten med andra traditionella musikklubbar, och jag kan betjäna dem ännu bättre", uttryckte Toan.

Trots att han förlorade synen gav den vietnamesiske musikern Viet Toan inte upp. Han förenade livet genom ljud, hans händer spelade traditionell vietnamesisk musik – ibland gripande, ibland livlig, ibland glädjefylld, ibland djup, ibland hög. Musiken är både hans glädje och det innerliga uttrycket för hans liv.

Text och foton: NGOC NHU

Källa: https://baocantho.com.vn/nghe-nhan-don-ca-tai-tu-dac-biet-a195787.html