Yrket inom civilrättslig verksamhet: Där rättvisa möter mänskliga hjärtan

(Chinhphu.vn) - Få människor vet att bakom varje framgångsrikt civilrättsligt verkställighetsärende finns inte bara tvångsbeslut eller till synes torra rättsregler, utan också den stressiga och utmanande resa som verkställande myndigheter gör när det gäller att balansera "förnuft" och "medkänsla".

Fru Le Thi Huong, biträdande chef för avdelning 1, Ho Chi Minh-stadens myndighet för civilrättsliga åtgärder. Foto: VGP/Dieu Anh

Lektion 1: När hjärtat leder vägen för rättvisa

Från tvister som har dragit ut i årtionden, hus som riskerar rivning, till fall där parterna reagerar häftigt och aggressivt, verkställer inte bara lagen utan arbetar också ihärdigt för att övertyga och lösa konflikter så att parterna kan hitta en gemensam grund. För dem är den största lyckan inte ett framgångsrikt verkställighetsbeslut, utan när ärendet avslutas med den frivilliga överenskommelsen och ett försonande handslag mellan dem som en gång var motståndare.

Mitt bland otaliga torra domstolsbeslut, hetsiga tvister och spända verkställighetsärenden framstår Le Thi Huong (biträdande chef för avdelning 1, Ho Chi Minh-stadens civila verkställighetsmyndighet) som en tyst "medlare". För henne är verkställighet av domar alltid den sista utvägen, men det är aldrig det hon önskar sig mest.

"Eld och rök"-incidenten och hur man löser konflikten mellan "förnuft" och "känsla"

I ett samtal med oss ​​berättade Le Thi Huong att hon hade i uppdrag att övervaka verkställandet av markbeslag som involverade mobilisering av styrkor. Från 2022 till idag har hon varit rådgivare i nästan 300 fall av markbeslag som involverade mobilisering av styrkor. Några av dessa fall involverade hennes direkta medverkan, och majoriteten löstes genom förhandlingar och medling.

”För mig är tvång alltid den sista utvägen när den berörda personen inte frivilligt följer domen. För att en verkställighetsåtgärd ska vara framgångsrik, laglig och upprätthålla säkerhet och ordning måste den verkställande tjänstemannen hitta en balans mellan 'förnuft' och 'medkänsla'”, delade Huong.

När Ms. Huong mindes sina yrkeserfarenheter mjuknade hennes röst när hon berättade om den chockerande explosionen i Ho Chi Minh-staden 2013, ofta kallad "Phuongs pyrotekniska incident" – som förknippades med Mr. Le Minh Phuong, som hade arbetat i många år med att skapa eld- och explosionseffekter för filmer.

Inom filmbranschen var Mr. Phuong känd för sina specialeffekter i pyrotekniska scener, och han medverkade i många filmer som: "Hanoi Silk Dress", "The Race", "Tay Son Heroes" etc. Den ödesdigra explosionen som inträffade mitt i hans eget hem krävde dock hans och hans familjs liv och orsakade allvarliga skador på många omgivande hushåll.

"Den här händelsen har förföljt mig länge, eftersom bakom verkställandet av straffet ligger så mycket förlust, smärta och tårar", delade Ms. Huong med tungt hjärta.

Fru Huong uppgav att, enligt besluten som erkände parternas förlikning från Ho Chi Minh-stadens folkdomstol, väckte många familjer som drabbats av förluster i liv och egendom stämningar efter explosionen med krav på ersättning. De som ärvde herr Phuongs rättigheter och skyldigheter är ansvariga för att fullgöra domarna inom ramen för de ärvda tillgångarna.

Fallet blev dock ännu svårare eftersom gärningsmannen hade avlidit, och värdefulla tillgångar registrerades i hushållerskans och hennes barns namn, utan några styrkande dokument. Juridiskt sett kunde hon ha avfärdat fallet som en "villkorslös dom", men hennes samvete tillät det inte. "Om jag slutar, vem kommer då att söka rättvisa för dem som miste sina liv?" undrade Huong och bestämde sig för att driva fallet enligt sitt samvete.

Fru Huong sa att personen vars namn stod på titeln på Mr. Phuongs familjefastighet var en hembiträde som bodde i Long Xuyen, men när hon besökte henne förnekade denna person att vara den registrerade ägaren. För att övertyga henne åkte fru Huong till Long Xuyen många gånger. På en resa väntade hon från morgon till kväll eftersom personen hon behövde träffa medvetet undvek henne.

Oberörd kontaktade hon inflytelserika personer i lokalsamhället och bad dem att koppla henne till offren. Hon använde inte sin makt för att hota dem, utan använde snarare offrens smärta och förlust för att väcka deras samvete.

Efter nästan ett år av ihärdigt lobbyarbete enades de inblandade parterna, från fastighetsägarna och arvingarna som var skyldiga att verkställa domen till de som var berättigade till domen, slutligen om att sätta sig ner tillsammans. Parterna upprättade frivilligt ett skriftligt avtal och notariebekräftade försäljningen av fastigheten för att få ersättning till offren.

"De personer vars namn stod på fastighetshandlingarna eller de faktiska arvingarna fick ingen ekonomisk fördel efter att fastigheten såldes för att betala av skulden, men de gick ändå med på det. Det var den mest framgångsrika övertalnings- och lobbyverksamheten jag aldrig kommer att glömma", sa Huong.

En 15 år lång tvist om egendom efter skilsmässan löstes på bara 3 månader.

Förutom att hantera komplexa civilrättsliga ärenden hanterade kronofogdetjänstemannen Le Thi Huong även den berömda 15 år långa egendomstvisten efter skilsmässan mellan affärsmannen N.D.A. och den tidigare modellen PTNT.

Enligt Huong var detta ett fall där de två sidorna var så spända att de "hellre skulle ge upp alla sina tillgångar än att ge något till varandra". När hon tog emot fallet valde hon att inte bara prata om juridiska regler, utan prioriterade att lyssna på varje persons känslor och tankar.

"Jag kan inte prata för mycket om lagen eftersom de inblandade parterna ibland känner sig pressade. Det viktiga är att förstå vad de tänker för att hitta ett sätt att lösa problemet", sa Huong.

Istället för att anlita en advokat träffade Huong proaktivt varje part direkt för att diskutera ärendet. Efter många ihärdiga försök och övertalningsförsök, där man hittat en balans mellan förnuft och känslor, löstes fallet, som hade dragit ut på tiden i över ett decennium, på bara cirka tre månader.

Enligt Huong är det viktigaste att hjälpa varje person att se fördelarna med att lösa långvariga konflikter.

Trots att hon innehaft ledande positioner har Huong under hela sin karriär alltid valt en civiliserad och ödmjuk inställning. Hon strävar ständigt efter att föra parterna närmare varandra. ”Min största önskan är fortfarande att använda mina färdigheter, min uppriktighet och min professionella etik för att övertyga och medla. Tvång är alltid sista utvägen”, betonade Huong.

Fru Huong delade: Det som gör henne lyckligast är inte antalet lösta fall, utan ögonblicket då människor som en gång var motståndare kan sätta sig ner, lugnt prata igenom saker, få ett slut på sin konflikt och glatt skaka hand.

"Efter varje incident hoppas jag mest att människor ska kunna släppa taget om sina bördor och börja om sina liv på enklast möjliga sätt", sa Huong glatt.

Det är tydligt att bakom de till synes stela verkställighetsbesluten eller tvångsåtgärderna ligger en enorm press, oro och ansvar från den verkställande tjänstemannens sida. För Ms. Le Thi Huong är det viktigaste inte bara att fullborda en dom i enlighet med lagen, utan också att hitta en lösning som alla parter kan acceptera och enas om, vilket minimerar den skada som uppstår efter tvisten.

Framför allt ger fall som löses genom ihärdigt opinionsbildning, förståelse och medmänsklighet alltid en särskild känsla av glädje för de som arbetar inom yrket, eftersom lagen inte bara tillämpas strikt utan också verkligen berör människor.

Dieu Anh
(fortsättning följer )

Del 2: Berättelsen om "anden" som flyttar: Professionell lycka bakom ett svårt straff

Källa: https://baochinhphu.vn/nghe-thi-hanh-an-dan-su-noi-cong-ly-gap-long-nguoi-102260525215332771.htm