Sitter vid elden och berättar historier om berg och skogar

Mitt i Ba Be – den gröna pärlan i nordöstra regionen – bor en Dao-man som lämnade bergen och djärvt startade ett företag inom samhällsturism. Från ett rustikt hus på pålar mitt i byn Coc Toc har Mr. Dang Van Hung – även kärleksfullt känd som Hung Man – förverkligat drömmen om grön turism och introducerat internationella turister till den etniska identiteten, så att de kan uppleva att sitta vid elden och berätta historier om bergen och skogarna.

Ba Be Farmstay - traditionella inslag i bergen och skogarna.

Coc Toc är en sjöby i Ba Be-kommunen som har varit fredlig i många år mitt i skogen. Nu, tack vare turismen , vaknar byn gradvis upp. Och den person som nämns mest i denna berättelse om förändring är Hung Man - en av de första Dao-folket som tog med sig västerländska turister till byn.

För mer än tio år sedan var Hung Man bara en Dao-pojke som var knuten till åkrarna i byn Na Nghe. En eftermiddag i maj, medan han plöjde åkrarna, gick en grupp västerländska turister förbi på vandring. De stannade till för att ta bilder, prata och sa sedan: "Ni har ett så vackert hus, varför öppnar ni inte ett hemvistelse?" Vid den tiden förstod Hung inte vad "hemvistelse" betydde, han bara log. Men de orden planterade en djärv idé i honom: om utlänningar gillar att komma hit, varför försöker vi inte välkomna dem?

Utifrån den idén lånade herr Hung 100 miljoner VND från banken – nästan alla familjens tillgångar – för att renovera huset på pålar, lägga till träsängar, bygga ett badrum, lära sig några engelska fraser för att hälsa gäster välkomna och påbörja sin resa inom samhällsturism.

”Dao-folket är vana vid att bo på bergssluttningar, men för att bedriva turism måste vi vara nära vatten”, sa Hung. Så han bestämde sig för att gå ner för berget och välja byn Coc Toc, som har den bästa utsikten över Ba Be-sjön, för att börja om.

Ba Be gårdsboende är utrustad med moderna faciliteter men behåller ändå sin identitet.

Med händerna och viljan hos en höglänning byggde Hung Ba Be Farmstay – en ekologisk boendemodell med lokal identitet. Traditionella trähus på pålar varvade med grönsaksträdgårdar och stengångar täckta med grönt gräs; allt skapar en fridfull bild där människor och natur är i harmoni. Hans gårdsboende är inte bara en plats att vila på utan också en plats där besökare kan uppleva ursprungsbefolkningens liv: plocka grönsaker, laga mat, plöja åkrar, skörda ris, lära sig folksånger eller sitta vid elden och berätta historier om bergen och skogarna.

Allt eftersom antalet besökare ökade insåg Hung att för att behålla internationella turister var det nödvändigt att kombinera traditionell identitet med moderna bekvämligheter. Han investerade djärvt i att utöka Ba Be Farmstay, renovera området med hus på pålar, installera solenergi, bygga en ekologisk pool mitt i trädgården och bygga en modern toalett, samtidigt som han bibehöll den rustika träarkitekturen.

Nu kan besökare på Ba Be Farmstay simma i poolen mitt bland bergen och skogarna, äta ekologiska grönsaker som odlas på plats, delta i samhällsaktiviteter som att stöta riskakor, göra majsvin, väva brokad eller göra upp en lägereld medan de lyssnar på flöjt och sjunger Tay-, Nung-, Mong- och Dao-folksånger. Det är denna harmoniska kombination som gör denna plats till ett speciellt resmål: både bekant och nytt, både genomsyrat av "vietnamesisk" men också professionell och internationell.

Menyn är vacker och utsökt.

Trots att de välkomnar tusentals besökare varje år, accepterar Hungs gård endast ett måttligt antal gäster för att säkerställa en lugn plats och en hållbar miljö. Hung och byborna är överens om att begränsa plastavfall, använda traditionellt hantverk, odla sina egna rena grönsaker, föda upp fisk och tillhandahålla gröna turismtjänster.

Numera välkomnar Ba Be Farmstay främst turister från Europa, Amerika och Australien – människor som älskar naturen och den lokala kulturen. Många turister har efter att ha återvänt hem inbjudit sina vänner att komma tillbaka, till och med skrivit artiklar och delat bilder av Ba Be-sjön på internationella reseforum.

”När västerländska turister kommer tillbaka berättar de för andra om Ba Be och Vietnam. Det är så vi presenterar vårt hemland för världen utan en stor reklamkampanj”, sa Hung med stolta ögon.

Källa: https://baothainguyen.vn/van-hoa/du-lich-thai-nguyen/202511/ngoi-ben-bep-lua-ke-chuyen-nui-rung-6294988/