Persikor och kumquathandlare kämpar för att avveckla prydnadsväxter efter Tet

Klipp: QA

Kämpar för att avveckla persiko- och kumquatträd

Även om folk ofta köper prydnadsväxter till Tet före nyårsafton, finns det fram till nu, på den åttonde dagen av Tet, fortfarande ställen som säljer persiko- och kumquatträd som inte har röjts ut och fortfarande står på trottoaren.

Det finns platser där säljare helt har övergett sina verksamheter, men det finns fortfarande platser där små handlare försöker hålla sig kvar "så mycket de kan" trots att inte många är intresserade.

Sittande tankspridd bredvid dussintals kumquatträd på Leninavén på morgonen den sjunde dagen i Tet hoppas Ms. Ha, från Hung Yen-provinsen, fortfarande att någon ska fråga om att få köpa dem, oavsett pris. Ms. Ha delade: ”Om kunderna köper dem just nu är det inte för att visa upp dem inför Tet utan för att de kan användas som prydnadsväxter i trädgården, för om de sköts väl kan träden fortfarande förbli gröna fram till Tet under de följande åren. I år tog jag med mig 1 000 kumquatträd till Vinh, men sålde bara 400, de återstående 600 träden såldes och gavs bort, i år har jag lidit en stor förlust…”.

Fru Ha (från Hung Yen-provinsen) fortsätter att odla många kumquatträd som inte kan bearbetas efter Tet, vilka säljs på Le Nin Avenue. Foto: QA

Det är känt att varje kumquatträd före Tet såldes för 300 000–1 miljon VND, men nu säljs det bara för cirka 100 000 VND. Enligt Ms. Has förklaring sålde hon det för att återvinna kapital och hoppades kunna likvidera allt för att undvika kostnaden för att hyra en lastbil för att transportera träden tillbaka till Hung Yen.

Kumquater har fallit överallt efter lång väntan på kunder. Foto: Quang An

Inte långt därifrån har Doan Phong, en mångårig Tet-prydnadsväxthandlare i Vinh City, också "huvudvärk" över hur han ska hantera dussintals Dien-grapefruktträd som inte såldes under den senaste Tet-helgen. Dessa träd är stora till storleken och har höga priser. Nu kan de inte säljas och man vet inte vart man ska ta dem. Efter Tet måste han fortfarande vara på sin vakt av rädsla för att bli förstörd av skurkar. I år anses det vara "ingen Tet" för herr Phong.

”Jag spenderade ungefär 6 miljarder VND på att importera prydnadsväxter för att sälja på två platser i Vinh och Ha Tinh, främst Dien-grapefrukt-, persikor- och kumquatträd för Tet. Men i år är det året med den största förlusten, båda platserna sålde bara cirka 50 % av träden före Tet, resten fick säljas i hopp om att hitta köpare eftersom dessa träd inte kan kastas bort som ved som några persikogrenar. Efter tre dagar av Tet är jag här varje dag och hoppas att det kommer kunder som kommer och köper, priset är mycket lågt nu…” sa Mr. Phong sorgset.

Herr Phong kämpar med att lista ut hur han ska hantera de återstående träden efter Tet. Foto: QA

Det är känt att stora Dien-grapefruktträd såldes före Tet för 40-50 miljoner VND, nu kostar de bara cirka 10 miljoner VND. Små träd såldes tidigare för 10-15 miljoner VND, nu kostar de bara 2-5 miljoner VND, men väldigt få frågar om de får köpa dem.

”Igår bad en kund i Quynh Luu om att få köpa en hel trädgård med 40 små träd för 120 miljoner VND. Jag kommer förmodligen att förhandla om att få färdigställt dessa träd och återlämna marken, men jag kan inte stanna längre…” betonade Phong.

Enligt handlarna som säljer prydnadsväxter i Tet-stil finns det för närvarande tre huvudsakliga sätt att hantera osålda växter. Den mest populära lösningen är att sälja dem till extremt låga priser, både genom att sälja och ge bort dem. Det andra sättet är att returnera dem till prydnadsväxthandlarna i norr för bara halva priset jämfört med när handlarna importerade dem. Det sista sättet är att anlita trädgårdsmästare i Vinh City, som Nghi An, Nghi Lien... för att ta hand om dem så att växterna växer bra nästa Tet-dag och sedan sälja dem igen...

Stora Dien-grapefruktträd som tidigare prissattes till 40-50 miljoner VND säljs nu endast för cirka 10 miljoner VND. Foto: QA

För närvarande har många träd på dessa försäljningsställen för prydnadsväxter förlorat frukt, löv och ruttnat på grund av att de har stått utställda för länge (mer än en månad), vilket påverkar miljön såväl som stadens skönhet. Herr Ngo Xuan Nam - vice ordförande för folkkommittén i Ha Huy Tap-distriktet (Vinh City) sa: "Faktum är att småhandlares prydnadsväxtverksamhet har stött på många svårigheter i år. Även om tidsfristen för att städa upp försäljningsställena och återlämna lokalerna till kunderna har gått ut, stannar vissa småhandlare fortfarande kvar för att återvinna sitt kapital. Lokalbefolkningen har också propagerat och påmint dem om att snart hitta en lösning för att hantera de återstående prydnadsväxterna. Samtidigt samordna med miljöföretaget för att städa upp lokalerna enligt stadens föreskrifter."

Varför säljer Tet-prydnadsväxter rekordlågt?

Enligt handlarnas bedömning har handeln med prydnadsväxter i Tet aldrig varit så miserabel som i år. De lyckligt lottade har liten vinst eller går i noll, men de flesta måste likvidera och sälja sina varor för att spara kapital före nyårsafton. Antalet prydnadsväxter som ligger uppstaplade på gator och trottoarer är ett bevis på att marknaden för prydnadsväxter i Tet har upplevt ett exempellöst dystert år.

Det finns många anledningar till varför prydnadsväxter på Tet-festivalen är tröga. För det första är 2023 ett år av ekonomisk recession, människors inkomster minskar och många är arbetslösa. Lyxväxter är nästan osålda eftersom folk köper mer praktiska saker och spenderar pengar på sina familjer under Tet.

För det andra var antalet prydnadsväxter som importerades under den senaste Tet-helgen för stort. Även om Vinh stad endast tillät försäljning av prydnadsväxter för Tet på åtta platser, fanns det i verkligheten, på vilken trottoar eller tomt som helst i området, ett överväldigande antal prydnadsväxter, vilket ledde till att utbudet översteg den faktiska efterfrågan.

Dussintals osålda persikoträd fick täckas över av småhandlare som väntade på att bli avyttrade på den 72 meter långa vägen. Foto: QA

Dessutom är det skottår i år, och enligt bedömningen är kvaliteten på Tet-prydnadsväxterna inte lika vacker som tidigare år, särskilt inte för Tet-persika- och aprikosblommor som blommar ungefär en halv månad tidigare. Av den anledningen är folk mer selektiva.

Dessutom förser "inhemska" persikor för närvarande en stor marknad i provinsen, inklusive kända persikoodlingar som Minh Thanh (Yen Thanh), Nam Xuan, Nam Anh (Nam Dan), Nghi An, Nghi Lien (Vinh City)... Fördelen med dessa persikoodlingar är att de inte behöver spendera pengar på att hyra utrymme, så priserna är billiga och överkomliga för folk. Samtidigt importeras de flesta osålda persikorna till dyra priser.

Källa: https://baonghean.vn/nguoi-buon-dao-quat-chat-vat-thanh-ly-cay-canh-sau-tet-post284988.html