Båtsmannen på Thach Han-floden

Längs den historiska floden fick jag chansen att prata med herr Nguyen Thuan (63 år), en välgörenhetsarbetare vid Long An- pagoden i Quang Tri, som har roitt båt på Thach Han-floden i 30 år för att plocka upp och släppa blomsterlyktor för att hedra martyrerna.

Vid solnedgången, vid flodstranden, berättade han känslosamma och andliga historier om den här platsen – floden av minnen, tårar och rastlösa själar.

Farbror Thuan sa att varje morgon kommer folk hit för att släppa svävande lyktor, oavsett månad eller dag. Vissa människor kommer för att be för sina nära och kära vars kvarlevor inte har hittats, medan andra helt enkelt vill tända ett ljus för att uttrycka sin tacksamhet till de heroiska martyrerna.

Under juli månad kommer allt fler grupper av besökare, särskilt de lyckligt lottade soldaterna som överlevde det gamla slagfältet, hit för att be för sina kamrater.

Lyktor på den heliga floden Thach Han. Foto: Chau Linh.

Farbror Thuan berättade att för en vecka sedan återvände en grupp veteraner till den heliga floden Thach Han. De steg av båten, ner i mitten av floden där deras gamla kamrater hade legat. På båten kramade de varandra och grät. En av dem, när båten stannade mitt i floden, ropade sin kamrats namn...

När han tillfrågades varför han valde detta heliga arbete under tre decennier, sa farbror Thuan helt enkelt: ”För dygdens skull, för martyrernas själar.” Som buddhist ansåg han detta vara ett sätt att göra goda gärningar, att sända bort de själar som ännu inte vilat. ”Det hörs inget ljud av motorer, inget oväsen. Det måste vara tyst för att hålla hjärtat uppriktigt”, sa han.

Thach Han-floden var en gång ett hårt slagfält. Under krigsåren fanns det soldater som just hade satt sin fot på båten när kanonerna exploderade och inte hade tid att vända tillbaka. Vissa människor lämnade och deras kroppar återvände aldrig... "Detta är en flod som aldrig muddras, när du rör vid den är det jorden med våra soldaters kött och blod", sa farbror Thuan med tårar i ögonen.

Därför stannar den som kommer hit, mediterar och ber för att martyrernas själar ska befrias, att de ska återvända till Buddhas land. Därför symboliserar blomsterlyktorna vid den stilla floden ljuset som lyser upp martyrernas själar, tacksamhetens, uppvaknandets och hoppets ljus för de levande.

Han sa att fler och fler unga människor kommer hit än tidigare. Det är det som tröstar honom eftersom minnena inte glöms bort, eftersom namnen på dem som ligger i denna flod fortfarande nämns, upplysta av små lampor.

Himlen innan blomsterlyktorna släpps. Foto: Chau Linh.

Quang Tris eftermiddag kastar sin skugga över Thach Han-floden. Flodytan är lugn som en spegel och reflekteras av de små lyktorna som svajar i det långsamt strömmande vattnet.

Vid den stilla floden berättade Nguyen Van Hoa – föreläsare vid Elektricitetsuniversitetet – en rörande berättelse om sin farbror som offrade sitt liv i kriget och vilar på kyrkogården i Hai Lang-distriktet i Quang Tri-provinsen.

"Min familj letade efter honom i många år. Han gick med i armén och dog 1972. Hans kamrater som bevittnade hans död dog senare en efter en, vilket gjorde sökandet extremt svårt."

Familjen kontaktade hans gamla avdelning och följde informationen och hittade slutligen den ursprungliga gravplatsen. Graven hade dock flyttats många gånger från den ursprungliga gravplatsen till kommunens kyrkogård och sedan samlats på distriktskyrkogården, sade herr Hoa.

Varje år återvänder herr Hoa till Thach Han minst en gång för att släppa svävande lyktor för att be för sin farbror och hans kamrater. Han åker dit varje år, vanligtvis i juni, före den 27 juli, eller på kvällen före Tet.

En delegation av tjänstemän och föreläsare från Elektricitetsuniversitetet släppte blomsterlyktor på Thach Han-floden.

Studenter från Elektricitetsuniversitetet var också närvarande för att hylla och minnas de hjältemodiga martyrerna.

Folk säger att lyktor är hoppets ljus. Men i Thach Han tar det ljuset formen av minnen, minnen som inte bleknar trots att tiden har förvandlat gravarna och de gröna tallarna till silver. Lyktor flyter på floden för att minnas tjugoårsålderns oavslutade drömmar. Den tid då de inte hade tid att älska, inte hade tid att leva fullt ut, de skickade sina kroppar till Moder Jords famn. Dagens unga generation kanske inte vet var skyttegravarna är, eller bevittnar ljudet av bomber som sliter linjen mellan liv och död. Men att bara stå vid Thach Han-floden en gång, släppa lyktor och se ljuset svaja och skimra på vattnet, i hjärtat är tillräckligt för att se en sak: Frid är så vacker!

Källa: https://tienphong.vn/nguoi-cheo-do-tren-dong-song-thach-han-post1763540.tpo