Mannen som räddade den första månlandningen

[annons_1]

En amerikansk ingenjör vid namn Jack Garman hjälpte Apollo 11-uppdraget att landa på månen som planerat efter att ha upptäckt ett larmfel i styrdatorn.

Landningsstationen Eagle förde Neil Armstrong och Buzz Aldrin till månen den 20 juli 1969. Foto: NASA — Landningsstationen Eagle förde Neil Armstrong och Buzz Aldrin till månen den 20 juli 1969. Foto: *NASA*

År 1969 arbetade John "Jack" Garman på NASA:s Mission Control Center vid Johnson Space Center i Houston, Texas. Han var dataingenjör och hjälpte till att säkerställa att rymdfarkostens operativsystemdator fungerade som avsett. Datorn kallades Apollo Guidance Computer (AGC). Den användes av astronauter för att flyga och styra rymdfarkosten med hjälp av en rudimentär digital display och ett DSKY-tangentbord. Ingenjörerna matade in kontrollkommandon i maskinen, och rymdfarkosten svarade.

Men under landningsförsöket den 20 juli 1969, när Neil Armstrong och Buzz Aldrin befann sig på månlandningsstationen, gick något fel. AGC:n gick in i ett felläge kallat larm 1202 när de föll till marken. I några sekunder visste ingen vad som hände, vilket satte uppdraget i fara. "Det var ovanligt att ha ett system, ett fordon, som var datorstyrt. Jag menar, idag är bilar datorstyrda, men på den tiden var nästan alla system analoga", mindes Garman.

AGC:n var utformad för att visa larm när datorn var överbelastad. Fel 1202 var ett av dessa larm. Det innebar att uppdragets styrdator hade svårt att hålla jämna steg med mängden data den tog emot, orsakat av en brytare i fel läge. Men när astronauterna rapporterade att felet fortsatte att dyka upp under nedstigningen ökade spänningarna eftersom ingen var säker på vad det betydde.

Men det fanns en person som visste vad som orsakade larmet. På inrådan av Gene Kranz, en av uppdragets flygledare, undersökte Jack Garman alla olika felkoder. Tidigare, under en simulerad landning, hade ett 1202-larm orsakat att uppdraget avbröts. Kranz blev rasande och krävde att Garman skulle undersöka alla möjliga larmscheman. Garman undersökte noggrant varje larmfel och sammanställde det i en liten lista.

När Aldrin tog upp problem 1202 under landningen tog det några sekunder för kontrollenheten att bekräfta larmet. Sedan tog det dem ungefär 10 sekunder att reagera, vilket innebar att besättningen var tvungen att vänta i cirka 20 sekunder på att svara. Varje sekund betydde något under landningen. ”Vi vet att det är en av anledningarna till att Armstrong tappade koll på var han var eftersom han inte tittade ut genom fönstret. De var inte säkra på var de var ett tag efter landningen, förmodligen till stor del för att de var distraherade av larmprogrammeringen”, sa Garman.

Efter Aldrins samtal ringde Garmans chef, Steve Bales, snabbt upp teamet för att ta reda på vad som pågick. Med checklistan i handen bekräftade Garman omedelbart att det inte fanns något att oroa sig för. Detta gjorde det möjligt för Bales att ringa in via radio och säga att allt var klart för att fortsätta. Det var ett beslut om man skulle göra eller inte göra. De skickade order till varje team via radio, där ordet "Kör" betydde att landningen kunde fortsätta.

Händelsen var så viktig att Bales senare tilldelades Presidential Medal of Freedom av den amerikanske presidenten för att ha fattat beslutet å teamets vägnar. Garman är dock vida känd för sin snabba reaktion. Han dog den 20 september 2016, vid 72 års ålder. "Jag blev ledsen när jag hörde om Jack Garmans bortgång", sa Wayne Hale, tidigare flygchef och chef för rymdfärjeprogrammet, då. "Han räddade den första månlandningen."

An Khang (enligt IFL Science )

[annons_2]
Källänk