Människor och företag står i centrum för den digitala transformationen

Premiärminister Pham Minh Chinh sade att för att effektivt och väsentligt genomföra en nationell digital omvandling krävs en metodisk strategi och fokuserat genomförande.

Premiärminister Pham Minh Chinh deltar i den nationella dagen för digital transformation (10 oktober). (Källa: VNA)

På morgonen den 10 oktober deltog premiärminister Pham Minh Chinh, ordförande för den nationella kommittén för digital transformation, i programmet för att fira den nationella dagen för digital transformation 2023, med temat "Att utnyttja digital data för att skapa värde". Programmet organiserades av Regeringskansliet i samarbete med informations- och kommunikationsministeriet.

I programmet deltog även informations- och kommunikationsminister Nguyen Manh Hung, vice ordförande för den nationella kommittén för digital transformation; ledare för ministerier, filialer och centrala myndigheter; ledare för provinser och centralt styrda städer; representanter för sociopolitiska organisationer, yrkesorganisationer och internationella organisationer i Vietnam; representanter för företag, universitet och akademier.

Nationella dagen för digital transformation hålls årligen för att påskynda genomförandet av nationella uppgifter inom digital transformation, och effektivt implementera det nationella programmet för digital transformation fram till 2025, med en vision fram till 2030.

Varje oktober organiserar ministerier, filialer, kommuner, myndigheter och företag många aktiviteter som svar på den nationella dagen för digital transformation den 10 oktober för att öka medvetenheten i hela samhället om den digitala transformationens roll, betydelse och fördelar. Samtidigt främjas deltagandet av hela det politiska systemet, synkrona åtgärder på alla nivåer och deltagandet av hela befolkningen, vilket säkerställer att den digitala transformationen blir framgångsrik.

2023 – året för digitala data

År 2023 har den nationella digitala transformationen, särskilt digitala data, uppnått många positiva resultat inom datadelning och -uppkoppling; datautnyttjande för att betjäna människor och företag; utveckling av digital datainfrastruktur; och datadigitalisering.

I synnerhet fungerar den nationella plattformen för dataintegration och delning effektivt, servicekapaciteten förbättras med 1,6 miljoner dagliga transaktioner; den nationella befolkningsdatabasen tar emot nästan 1,2 miljarder förfrågningar om informationssökning och verifiering; den nationella försäkringsdatabasen har verifierat information om över 91 miljoner personer med den nationella befolkningsdatabasen; den elektroniska databasen för civilstånd har över 45 miljoner födelseregistreringsuppgifter; den nationella databasen över kadrer, statstjänstemän och offentliganställda har kopplat samman och synkroniserat data med 100 % av ministerier, filialer och orter; synkroniserat data för över 2,1 miljoner kadrer, statstjänstemän och offentliganställda, vilket når 95 %.

Utöver detta har regeringens och premiärministerns informationssystem kopplat data till 80 ministerier, filialer, orter, företag och statligt ägda företag och har delat dagliga och månatliga testdata från ministerier och filialer till 15 orter för att underlätta ledningen och administrationen.

Vietnams ledande företag inom digital teknik, såsom VNPT, FPT och Viettel, har varit pionjärer inom implementering av nationella och specialiserade databaser, byggande av digitala plattformar för små och medelstora företag, finans, betalningar och mervärdestjänster, och bidragit till att främja Vietnams digitala ekonomiska tillväxt på senare tid.

I sitt tal vid evenemanget förmedlade premiärminister Pham Minh Chinh budskapet: Digital transformation på ett omfattande, konsekvent, inkluderande, sammankopplat men fokuserat sätt; med deltagande av hela det politiska systemet, aktivt deltagande av hela folket och näringslivet, vilket ger praktiska fördelar för nationen, människorna och människorna och företagen själva är den avgörande faktorn för att säkerställa en framgång i den nationella digitala transformationen.

”Digital transformation är en trend och rörelse i tiden; ett objektivt krav och strategiskt val för att bygga och utveckla landet på ett heltäckande, modernt, snabbt och hållbart sätt. Digital transformation är hela folkets, hela samhällets och hela det politiska systemets sak; den bidrar till att bygga ett oberoende, starkt och välmående Vietnam, där folket blir alltmer lyckligt och välmående, och ingen lämnas utanför. Digital transformation måste baseras på andan: Ingenting är svårt/Bara rädsla för att inte vara orubblig/Att gräva berg och fylla hav/Beslutsamhet kommer att få det att hända”, betonade premiärministern.

Enligt premiärminister Pham Minh Chinh är 2023 det nationella året för digitala data, med tanke på att digitala data är en nationell resurs, grunden för utveckling, blir digitala data en viktig resurs för att främja socioekonomisk utveckling.

Vietnam strävar efter att år 2030 bli en digital nation, välmående och banbrytande när det gäller att tillämpa ny teknik och nya modeller; att fundamentalt och heltäckande förnya regeringens lednings- och driftsmetoder; företagens affärsproduktion; människors livsstil, arbete och studier; och att utveckla en säker, human, inkluderande och utbredd digital miljö.

Den vietnamesiska regeringen har identifierat det dubbla målet att utveckla en digital regering, en digital ekonomi och ett digitalt samhälle, samtidigt som man bildar vietnamesiska företag inom digital teknik med global konkurrenskraft för att förverkliga strävan efter ett starkt och välmående Vietnam, med välmående, välbärgade och lyckliga människor.

I samband med den nationella dagen för digital transformation erkände, berömde och uppskattade premiärministern starkt de ansträngningar, den beslutsamhet och de prestationer som alla nivåer, sektorer, orter, näringsliv och människor har gjort, vilka har bidragit till den nationella digitala transformationen.

Premiärminister Pham Minh Chinh talar vid den nationella dagen för digital transformation (10 oktober). (Källa: VNA)

Digital transformation måste gynna människor och företag

Statsministern sa att för att effektivt och väsentligt genomföra en nationell digital omvandling krävs en metodisk strategi, fokuserat genomförande och nyckelpunkter som skapar förändringar i ledning, drift och sociala styrningsmetoder.

Regeringens konsekventa synsätt är att se människor och företag som centrum, subjekt, mål, drivkraft och resurs för digital transformation. Digital transformation måste göra det möjligt för människor och företag att dra nytta av offentliga tjänster och samhällsnytta mer bekvämt, snabbare och mer effektivt, och de kommer själva att skapa resurser för utveckling.

Regeringschefen presenterade fyra synpunkter på digital transformation. I synnerhet är det nödvändigt att ha en strategisk vision och innovation i tänkande, medvetenhet och handling som passar praktiska förhållanden; ärva och vidareutveckla de resultat som uppnåtts tidigare; övervinna hinder, svårigheter och utmaningar, skapa fler genombrott med ett heltäckande, alla människors perspektiv, utan att lämna någon utanför; kraftfullt tillämpa vetenskap och teknik, främja innovation, skapa motivation i en anda av att komma ikapp, göra gemensamma framsteg och göra ansträngningar för att göra genombrott i byggandet av en digital regering, en digital ekonomi och ett digitalt samhälle.

Nationell digital transformation måste genomföras på ett heltäckande och holistiskt sätt, men kvalitet måste prioriteras framför kvantitet. Prioritet måste ges åt utveckling av digitala data, offentliga onlinetjänster, utveckling av digitala plattformar, säkerställande av nätverkssäkerhet och informationssäkerhet.

Enligt premiärministern är den nationella databasen en ny resurs och en viktig grund för nationell digital omvandling, så den måste ha hög uppkopplingsförmåga, sammankopplingsmöjligheter och delning mellan ministerier, filialer, lokala myndigheter, mellan förvaltningsnivåer och mellan offentlig och privat sektor; främja decentralisering, delegering av befogenheter, individualisering av ansvar i samband med lämplig resursallokering, förbättra kapaciteten hos genomförandetjänstemän, stärka inspektion och tillsyn samt främja ledarnas ansvar.

Det är särskilt nödvändigt att främja proaktivitet och kreativitet; mobilisera alla resurser och deltagande från hela det politiska systemet, människor och näringsliv; harmonisera intressen mellan staten, människor och företag; så att människor och företag förstår, stöder och aktivt deltar i den digitala omvandlingen.

Översikt över programmet för den nationella dagen för digital transformation den 10 oktober. (Källa: VNA)

Skapa och utnyttja digital data för att skapa värde

2023 är det nationella året för digital data, med budskapet "Skapa och utnyttja digital data för att skapa värde", uppmanade premiärministern ministerier, filialer och kommuner att fokusera på att finslipa mekanismer och policyer för digital infrastruktur, digitala plattformar och digitala mänskliga resurser för att främja en stabil och hållbar utveckling av digital data. Att främja dataskapande genom implementering av konstruktion, utveckling, anslutning, delning och utnyttjande av nationella och specialiserade databaser är en viktig faktor i digital transformation, som tjänar socioekonomisk utveckling och skapar nya värden.

”Ministerier, filialer och kommuner måste samarbeta för att undanröja flaskhalsar i genomförandet av Projekt 06 och fastställa att detta är den avgörande faktorn för att den nationella digitala omvandlingen ska bli framgångsrik i framtiden, och att detta ger praktiska fördelar för människor och företag”, konstaterade premiärministern.

Premiärministern uppmanade också ministerier, filialer och kommuner att fortsätta främja investeringar i utveckling, uppgradering och modernisering av digital infrastruktur, särskilt delad infrastruktur, betalningsinfrastruktur, kreditinformationsinfrastruktur etc.; säkerställa datorkapacitet, överföring, stabilitet, tillförlitlighet och säkerhet vid byggandet av digitala databassystem; förbättra kvaliteten på tillhandahållandet av offentliga tjänster online genom processomstrukturering och återanvändning av tillgängliga data; samtidigt främja digitalisering av register och resultat av administrativa förfaranden; effektivt bygga och driva informationssystem för hantering av administrativa förfaranden på minister- och provinsiell nivå för att uppfylla kraven på digitalisering och återanvändning av data; ansluta, integrera och dela med den nationella portalen för offentlig service och nationella och specialiserade databaser.

”Att tillhandahålla offentliga tjänster online måste sätta människor och företag i centrum för tjänsten, vilket skapar bekvämlighet och minskar kostnaderna för efterlevnad”, påminde premiärministern.

Premiärminister Pham Minh Chinh uppmanade företag att stödja dem i att aktivt omvandla produktion och affärsverksamhet till den digitala miljön, och säkerställa intresseharmoni mellan staten och företagen.

Med synen att investeringar i forskning och utveckling av digital teknik, särskilt digital data, är en investering för framtiden, föreslog premiärministern att vietnamesiska företag inom digital teknik fokuserar på att undersöka och utveckla digitala tekniklösningar för att skapa hållbart värde i dataskapande och -utnyttjande; fokuserar på att investera i forskning och utveckling (FoU); stärker internationellt samarbete, söker efter och upptäcker moderna modeller, tekniker och lösningar, och tillämpar dem på lämpligt sätt i Vietnam.

Statsministern anser att den nationella digitala omvandlingen och utvecklingen av digitala data, med ansträngningar, beslutsamhet, initiativförmåga och kreativitet från hela det politiska systemet, näringslivet och människorna, kommer att leda till många omfattande och positiva förändringar, vilket i hög grad bidrar till att målen och uppgifterna för den socioekonomiska utvecklingen under 2023 och femårsplanen 2021–2025 framgångsrikt uppnås, och att människorna ska få ett välmående och lyckligt liv. Den nationella digitala omvandlingen kommer att fortsätta att ge fler framgångar för att främja socioekonomisk utveckling, social förvaltning, bygga en digital ekonomi och ett digitalt samhälle.

Källa: https://baoquocte.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-nguoi-dan-doanh-nghiep-la-trung-tam-cua-chuyen-doi-so-245546.html