Gåvodiplomati: Insikt i den sydkoreanska presidenten Lee Jae Myungs ikoniska konststrategi

Gåvorna som Sydkoreas president Lee Jae Myung gav till USA:s president Donald Trump och Kinas president Xi Jinping har särskilt uppmärksammats av analytiker.

Från Cheonmachong-guldkronan som gavs till USA:s president Donald Trump till Go-tavlan som gavs till Kinas president Xi Jinping har de noggrant utvalda gåvorna som Sydkoreas president Lee Jae Myung valt fångat världens uppmärksamhet. Experter kallar dem den "psykologiska nyckeln" i diplomatins konst.

Normalt sett är det sällsynt att någon tackar nej till en gåva. En noggrant vald gåva värmer inte bara rummet utan berör också mottagarens hjärta.

Inom diplomatin, där varje gest kan bygga förtroende, markerar gåvor inte bara en händelse, utan bär också budskap, förmedlar avsikter och används ibland som ett övertalningsverktyg.

Vid årets APEC-toppmöte lyfte Sydkoreas president Lee Jae-myung fram den makten. Från en replika av en tusen år gammal kungakrona till en handgjord Go-tavla har Lees "gåvodiplomati" dragit till sig lika mycket uppmärksamhet som toppmötets policydiskussioner.

Mr. Lees diplomatiska talang ger också insikt i konsten och vikten av symboliska utbyten mellan världsledare .

Sydkoreas president Lee Jae Myung skakar hand med USA:s president Donald Trump efter att ha överlämnat en replika av Cheonmachongs gyllene krona och Mugunghwa-orden för stor fred till honom på Gyeongjus nationalmuseum den 29 oktober. (Källa: Yonhap)

Replika av guldkronan som gavs till president Trump

En av president Lees mest symboliska gåvor var en replika av Silla-kungarikets gyllene krona som gavs till USA:s president Donald Trump.

Den ursprungliga utsökt dekorerade hatten, utgrävd från Cheonmachongs kungliga grav i Gyeongju, är en värdefull symbol för det antika kungadömet Korea och även landets konstnärliga arv.

För Trump – en man som länge värdesatt ceremoni, status och maktsymboler – sågs gåvan som en ”strategisk olivkvist”.

”Det anmärkningsvärda är inte gåvans materiella värde, utan dess symboliska budskap inom diplomatin. Den gyllene kronan påminner tydligt president Trump om hans förkärlek för prakt och en stark känsla av sin egen betydelse”, sa Kim Tae-hyung, professor i statsvetenskap vid Soongsil-universitetet.

Forskaren Kim menar att denna gest inte bara var rituell, utan också strategisk.

”President Lee vet att detta inte är ett traditionellt diplomatiskt möte och att Trump personligen inte är en traditionell diplomatisk figur. Denna gest från Sydkorea har i princip tillfredsställt Trumps ego och banat väg för ytterligare diskussioner”, bekräftade experten.

Eran av diplomati som enbart styrdes av artighet och respekt är över, åtminstone för den amerikanska ledaren, tillade Kim.

”Dagens diplomati med president Trump är inte traditionell diplomati. Det handlar om att förstå vad Trump vill ha och ge det innan han ber om det”, delade Kim.

Professorn vid Soongsiluniversitetet sade också att den sydkoreanska presidenten använde en annan metod, nämligen att förstå behovet av att respektera Trumps personliga image. Och den gåvan är inte bara respektfull, utan också en psykologisk nyckel.

”Jämfört med toppmötet mellan USA och Sydkorea i augusti förra året var stämningen vid APEC den här gången helt annorlunda. President Lee hade bara en chans vid APEC att förändra stämningen och hans tillvägagångssätt lönade sig”, sa experten Kim.

"Go Game" med president Xi Jinping

Till Kinas president Xi Jinping, som nyligen gjorde sitt första officiella besök i Sydkorea på elva år, presenterade Lee ytterligare en skatt: en Go-tavla.

Träet som används för att tillverka denna Go-bräda är idegran, vilket är erkänt av både Korea och Kina som det bästa träet för att tillverka Go-brädor, på grund av dess fina ådring, naturliga mörkbruna färg, tydliga resonans och enastående hållbarhet.

Detta Go-bräde kan passa schackpjäserna som Sydkorea gav till Kinas president Xi Jinping för 11 år sedan. Gåvan bär på hoppet om att förhållandet mellan de två länderna kommer att fortsätta att utvecklas vackert som ett delikat schackparti. (Källa: Sydkoreas presidentkontor)

Enligt Korea Herald valdes denna gåva mycket medvetet. Både president Lee Jae-myung och president Xi Jinping är kända för att älska Go – ett spel som länge har setts som en symbol för strategi, tålamod och balansens konst.

Tidigare, under sitt besök i Sydkorea för 11 år sedan, gav Seoul även president Xi Jinping en uppsättning Go-pjäser.

"Det var en meningsfull gest, inte bara för att båda ledarna tycker om att spela Go, utan också för att Sydkorea och Kina länge har delat ett kulturellt utrymme i spelet. Och precis som de svartvita pjäserna måste Seoul och Peking fortsätta att upprätthålla en balans i sitt bilaterala politiska partnerskap", avslöjade det sydkoreanska presidentkontoret.

President Lee överlämnade också en lackbricka med inläggningar av pärlemor till president Xi Jinping, tillverkad med tekniker som ärvts från Goryeodynastin (918-1392). De glittrande pärlemorsmyckena var avsedda att påminna om den "långvariga och varaktiga relationen" mellan de två länderna, sade tjänstemän.

En bricka i pärlemorlack, gåvad till Kinas president Xi Jinping av Sydkoreas president Lee Jae Myung. (Källa: Sydkoreas presidentkontor)

I gengäld gav den kinesiske presidenten den sydkoreanska presidenten två Xiaomi-smartphones – en symbol för ett skifte från traditionella kinesiska gåvor som siden och te. Det är värt att notera att den kinesiska sidan sa att skärmarna på dessa telefoner var tillverkade i Korea.

Analytiker säger att Kinas val verkar vara en indirekt deklaration av dess modernitet och tekniska autonomi, även om USA och dess allierade fortsätter att svartlista kinesiska telekommunikationsprodukter.

Det är värt att notera att president Lees halvt skämtsamma svar på frågan "Hur säkra är dessa enheter?" fick skratt, men analytiker såg en djupare innebörd.

Den kinesiske ledaren gav också den sydkoreanska presidenten en uppsättning av Kinas fyra skatter av kontorsmaterial, inklusive papper, bläck, penna och bläcksten som vanligtvis används inom kalligrafikonsten.

”President Xi Jinpings gåva sänder ett budskap om förtroende för kinesisk teknologi”, sade Shin Yul, forskare i statsvetenskap vid Myongji-universitetet.

Denna expert anser att i samband med att elnät, satelliter och sociala nätverk i allt högre grad är beroende av digital infrastruktur, kan budskapet som Kina sänder genom denna gåva absolut inte förbises. ”Det är diplomati 'kodad' direkt i apparaten, med ett mycket tydligt budskap: Vi behärskar högteknologi – och vi är pålitliga”, kommenterade Shin.

Sydkoreas president Lee Jae Myung (vänster) och Kinas president Xi Jinping tittar på presenter som förberetts till varandra på Sono Calm Hotel i Gyeongsangprovinsen. (Källa: Yonhap)

Angående presenter till Kinas president Xi Jinpings fru, Peng Liyuan, förberedde president Lee en tekanna med silverhandtag och silverkoppar samt ett hudvårdsset med ögonkräm. Samtidigt fick Sydkoreas första dam Kim Hea Kyung också ett traditionellt kinesiskt teset.

För Japans nya premiärminister Sanae Takaichi valde Lee en mjukare, kulturellt rik strategi: att introducera sjögrässnacks och koreanska hudvårdsprodukter.

”Diplomati handlar uppenbarligen inte bara om fördrag eller säkerhetsfrågor. Relationen mellan ledare behöver också närhet, lite humor och avkopplande stunder. Gåvor, genom mycket subtila uttryck, skickar implicit många interna budskap – vilket visar att diplomati ibland inte behöver många ord, utan förmedlas genom symboler”, betonade professor Kim.

Källa: https://baoquocte.vn/ngoai-giao-qua-tang-ben-trong-chien-luoc-nghe-thuat-bieu-tuong-cua-tong-thong-han-quoc-lee-jae-myung-333159.html