Användare upptäcker Apples stavfel.

Stavfel på Apple Vietnams förbeställningssida för iPhone Air.

Apple öppnade förbeställningar för iPhone 17 och iPhone Air i Vietnam på kvällen den 12 september. Kort därefter upptäckte många ett stavfel på Apples beställningssida. Istället för produktnamnet "iPhone Air" listade webbplatsen det som "iPhone Ải".

Användare ser felet inte bara på Apples webbplats utan även när de beställer iPhone Air via Apple Store-appen.

Även om det inte påverkade beställningsprocessen väckte misstaget ändå uppmärksamhet. Skärmdumpar av stavfelet delades på sociala medier och fick mycket interaktion.

”Apple verkar ha glömt att stänga av den vietnamesiska Telex-inmatningsmetoden” och ”Det är ju jättekul” är några av kommentarerna på Facebook.

Många kommentatorer föreslog också att detta var Apples sätt att medvetet dra till sig uppmärksamhet.

Klockan 20.00 den dagen fanns stavfelet fortfarande kvar på Apples beställningssida. Eftersom det var placerat högst upp på webbsidan kunde användarna enkelt se det när de besökte webbplatsen.

Apple har länge odlat en image av noggrannhet i detaljer, från hårdvarudesign och mjukvarugränssnitt till shoppingupplevelsen. Även om det inte är ett stort problem kan även ett litet stavfel i ett produktnamn bli föremål för betydande uppmärksamhet.

Det här är inte första gången Apple har haft problem med sitt marknadsföringsmaterial. Tidigare var företaget tvunget att redigera en reklambild för Liquid Glass-gränssnittet på YouTube eftersom placeringen av "Play"-knappen utgjorde en känslig fras.

iPhone Air lanserades av Apple den 9 september. Det är företagets tunnaste smartphone hittills, med en tjocklek på bara 5,6 mm. Enheten har en 6,5-tums 120Hz-skärm, en A19 Pro-processor, en 48MP bakre kamera, ett C1X-modem och Apples eget N1-chip.

Den ultratunna designen innebär också att iPhone Air är den första Apple-smarttelefonen utan ett fysiskt SIM-kortplats i alla versioner, och erbjuder endast eSIM-alternativ på alla marknader. Företaget utrustade den också med ett mindre batteri än andra modeller, men betonade fortfarande batteritiden "hela dagen".

iPhone Air kostar 32 miljoner VND i Vietnam för 256 GB-versionen, med leverans från och med den 19 september. De återstående modellerna som var tillgängliga för försäljning kvällen den 12 september inkluderade iPhone 17, iPhone 17 Pro och 17 Pro Max. Enligt uppgift sålde den orangefärgade iPhone 17 Pro Max snabbt slut på Apples webbplats inom några minuter efter att den släpptes.

Detaljer om den tunnaste iPhone Air någonsin: iPhone Air väckte all uppmärksamhet när Apple introducerade den samtidigt som iPhone 17-serien, tack vare sin ovanligt tunna design.