Den stilige dirigenten ska dirigera 'What Remains': Jag tycker inte att jag ser ut som en 'häxa'

- Hej dirigent Olivier Ochanine, hur känner du inför att fortsätta ta på dig dirigentposten för den nationella konserten "What Remains Forever" 2025? Hur brukar du förbereda dig för att dirigera en orkester i en stor konsert som "What Remains Forever"?

Det är en stor ära för mig att fortsätta vara dirigent för den nationella konserten What Remains Forever 2025. Programmet har blivit en viktig tradition i Vietnam, ett tillfälle inte bara att hedra landets historia och motståndskraft utan också att förena människor genom musikens kraft – som har förmågan att sammankoppla och inspirera. Jag känner mig stolt över att vara en del av ett så meningsfullt evenemang.

När jag förbereder mig för en stor konsert som What Remains Forever är min process både noggrann och omfattande. I ett avseende innebär det en djupgående studie av partituret: att förstå varje detalj, varje avsikt hos kompositören/arrangören (i det här fallet musikalisk ledare Tran Manh Hung) och att förutse hur orkestern kan förmedla dem tydligt och övertygande.

Men förberedelser handlar också om att skapa en gemensam vision med musikerna – att kombinera teknisk virtuositet med en förståelse för styckets mening och anda, så att framförandet går bortom de torra tonerna på sidan.

w dcm 2024 75 545.jpg — Dirigenten Olivier Ochanine, iklädd ao dai, dirigerar orkestern vid "What Remains Forever" 2024.

Slutligen tänker jag alltid på publiken. En konsert av den här skalan handlar om att skapa en upplevelse som inte bara resonerar i auditoriet utan också i människors hjärtan, även efter att sista tonen har tagit slut. Jag minns fortfarande den överväldigande känslan av kärlek till mitt hemland som fyllde rummet under förra årets konsert och jag hoppas att den kommer att återskapas, till och med överträffas.

– Med din bakgrund kan du absolut utveckla din karriär på en musikmarknad som är större än Vietnam. Varför väljer du fortfarande att stanna och utvecklas här?

Det är sant att min nuvarande karriär kunde ha tagit mig till större, mer etablerade musikmarknader, men jag har alltid trott att meningen med en artists liv inte bara kommer från de starkaste ljusen, utan också från var artisten verkligen kan göra skillnad.

När jag anlände till Vietnam såg jag stor potential. Publiken här var passionerad, nyfiken och öppen för nya upplevelser. Musikerna var begåvade och ivriga att utvecklas. Det fanns då, och finns fortfarande, en sällsynt möjlighet att bygga upp något från grunden – att forma en orkesters identitet, vårda den och bidra till en hel nations kulturliv.

Den franske manliga dirigentens stiliga utseende. Foto: FBNV

Denna möjlighet finns inte lätt på mer framstående marknader där saker har formats i århundraden.

Att vara i Vietnam handlar inte bara om att hålla konserter; det handlar om att bidra till att göra musiken till en bestående och transformerande del av människors liv här. Jag känner att det vi bygger tillsammans kommer att bli ett arv och det betyder för mig mycket mer än att bara lägga till ytterligare ett utländskt namn på mitt CV.

– På "What Remains Forever" och många andra konserter påminde stunderna när du passionerat höll i stafettpinnen mig om trollkarlarna i den berömda "Harry Potter"-serien. På sätt och vis tycker jag att musik och magi ligger väldigt nära varandra, dirigenten styr orkestern och trollkarlen styr magin. Vad tycker du?

Jag älskar den här jämförelsen, även om jag måste erkänna att jag inte riktigt ser mig själv som en häxa! (skratt)

En orkesterdirigents sublima ögonblick jämförs ofta med en häxas. Foto: FBNV

Men det finns något magiskt med hur musik fungerar. Till skillnad från en trollkarls trollstav skapar inte min stafettpinne ljud i sig. Den kanaliserar helt enkelt energin och fantasin hos de cirka 70 musikerna på scenen. När vi andas tillsammans, uttrycker samma fraser och känner tillsammans som en, kan resultatet verkligen vara som att kasta en förtrollning över hela auditoriet.

Musik har länge haft förmågan att förändra människors känslor på ett ögonblick, att beröra dem, att trösta dem, att inspirera dem. Om dirigering ibland verkar som magi, beror det på att det vi orkestrerar tillsammans inte kan förklaras med enbart mekanik eller teknik. Det finns ett osynligt element som är både väldigt mänskligt och övernaturligt; och det är därför publiken ofta uppfattar det som "magi".

Olivier Ochanine dirigerar orkestern vid "What Remains" 2024:

En speciell hobby för den stilige franske dirigenten som skådespelaren Den franske dirigenten Olivier Ochanine lockar publiken med sitt stilige, eleganta utseende och attraktiva dirigeringsstil.

Källa: https://vietnamnet.vn/nhac-truong-nguoi-phap-olivier-ochanine-toi-khong-nghi-minh-giong-phu-thuy-2436248.html