Japan har framgångsrikt skickat upp ett nytt lastfartyg till den internationella rymdstationen.

JAXA skjuter framgångsrikt upp rymdfarkosten HTV-X1 med hjälp av H3-raketen, vilket bekräftar Japans position och ambition inom internationella rymduppdrag.

JAXAs H3-raket med lastrymdfarkosten HTV-X1 lyfte från Japans Tanegashima Space Center lördagen den 25 oktober 2025. Detta är ett nytt steg framåt inom rymdskeppsuppskjutningstekniken som bekräftar Japans nya position i rymdkapplöpningen - Foto: JAXA/NASA

Japans rymdforskningsbyrå (JAXA) har framgångsrikt uppskjutit lastrymdfarkosten HTV-X1 med en H3-raket, vilket markerar ett viktigt steg framåt i ansträngningarna att behålla och utöka Japans roll i internationella rymduppdrag.

På morgonen den 25 oktober lyfte H3-raketen från Tanegashima Space Center i Kagoshima prefektur, med det obemannade försörjningsskeppet HTV-X1 ombord. Enligt JAXA separerades skeppet från raketen och gick in i sin avsedda omloppsbana.

Om allt går väl kommer HTV-X1 att anlända till den internationella rymdstationen (ISS) inom de närmaste dagarna, med nödvändig last och förnödenheter. Vid ISS kommer den japanska astronauten Kimiya Yui att styra robotarmen för att "fånga" rymdskeppet.

HTV-X1 anses vara efterföljaren till Kounotori-serien ("Vit stork"), en obemannad transportrymdfarkost som gjorde nio framgångsrika flygningar till ISS mellan 2009 och 2020.

Med sina 8 meter är HTV-X1 cirka 1,2 meter kortare än den tidigare versionen, men kan fortfarande bära samma lastvikt, cirka 6 ton, in i låg omloppsbana runt jorden.

HTV-X1 är inte bara mer kompakt och flexibel, den har också kraftigt förbättrad struktur och styrteknik, vilket bidrar till säker drift, bränslebesparing och högre återanvändbarhet. I synnerhet har fartygets strömförsörjningssystem uppgraderats, vilket möjliggör bevarande och transport av cellprover, laboratorieutrustning och biomedicinska förnödenheter vid låga temperaturer, något som den tidigare Kounotori-serien inte var optimerad för.

HTV-X1:s enastående egenskap är dess förmåga att transportera större laster samtidigt som den ger kraft under hela resan, vilket möjliggör transport av cellprover och laboratorieutrustning som behöver förvaras vid låga temperaturer.

HTV-X1 är designad för att vara fäst vid ISS i sex månader, innan den separeras för att utföra sitt eget tekniska uppdrag i omloppsbana i ytterligare tre månader.

H3-raketen anses vara "efterträdaren" till H-2A-serien, som har förknippats med Japans rymdprogram i mer än två decennier, med syfte att minska uppskjutningskostnaderna och öka den kommersiella konkurrenskraften på den globala rymdmarknaden.

Efter den misslyckade uppskjutningen i början av 2023 har H3 haft 6 framgångsrika uppskjutningar i rad, vilket bekräftar den stabila kapaciteten hos den nya raketserien.

Enligt JAXA tjänar byggandet av en stabil och effektiv kommersiell uppskjutningskapacitet inte bara vetenskaplig forskning utan spelar också en strategisk roll i Japans nationella säkerhet och utveckling av rymdindustrin.

MINH HAI

Källa: https://tuoitre.vn/nhat-ban-phong-thanh-cong-tau-cho-hang-moi-len-tram-vu-tru-quoc-te-20251026101552038.htm