"Den mödosamma uppgiften" att avskaffa engångsskatten i bergskommunerna i Ha Tinh

I gryningen, när Goi-marknaden (Son Tien kommun) just hade sammanträtt, var arbetsgruppen med de fyra lokala skattemyndigheterna i Ha Tinh -provinsen närvarande för att stödja företagare i att övergå från engångsskatt till deklaration.

Mitt i det livliga köpet och försäljningen besökte skattetjänstemän varje stånd för att kartlägga intäkterna och ge instruktioner om hur man installerar och använder eTax Mobile-applikationen.

Skattetjänstemän undersökte intäkterna och stödde företagshushåll på Goi-marknaden (Son Tien kommun) med att genomföra övergången från engångsskattebetalning till deklaration.

Fru Dang Thi Cuc – biträdande chef för teamet för professionell administration, budgetering, juridisk administration och allmän administration (4 Ha Tinh-provinsernas skatteavdelning) sa: ”Goi-marknaden möts på udda dagar och äger bara rum på morgonen, så för att genomföra en riktig undersökning måste personalen vara närvarande från klockan 05.00. Det finns nästan 100 företag här, men de flesta av dem har en omsättning på mindre än 100 miljoner VND/år, många säljer små varor som grönsaksknippen, dussintals ägg... vilket gör det mycket svårt att samla in intäktsinformation och stödja konvertering.”

Enligt decentraliseringen förvaltar skatteavdelningen i de fyra Ha Tinh-provinserna nästan 7 600 företagshushåll i de två gamla distrikten Huong Son och Duc Tho, varav mer än 5 300 hushåll har en omsättning på mindre än 100 miljoner VND. I gränskommuner som Son Hong, Son Kim... är företagshushållen utspridda, småskaliga och inte koncentrerade, så processen att genomföra omvandlingen är ännu svårare. På traditionella marknader har många äldre handlare inte smartphones för att göra elektroniska deklarationer, vilket gör supportarbetet ännu mer stressigt.

Skattetjänstemän från de fyra Ha Tinh-provinserna pratar med Ms. Le Thi Ba – en liten handlare av offergåvor på Goi-marknaden (Son Tien kommun) – om planen för att avskaffa engångsskatten.

Fru Le Thi Ba – en liten handlare som säljer offergåvor på Goi-marknaden (Son Tien kommun) berättade: ”Jag är nästan 70 år gammal, det är för svårt att köpa en telefon för att använda internet och självdeklarera. Jag har inte heller något bankkonto för att ta emot överföringar. Eftersom detta är en allmän regel följer vi den, men vi hoppas att staten har ett sätt att stödja de äldre så att det inte blir en börda att uppfylla sina skatteskyldigheter.”

Även under den 60 dagar långa toppkampanjen för att stödja företagshushåll att övergå till självdeklaration, accelererar skatteavdelningen i de fem Ha Tinh-provinserna (ansvariga för två distrikt: Huong Khe, gamla Vu Quang) stödet för omställningen. Många arbetsgrupper utnyttjar arbetstid utanför arbetstid och helgdagar för att direkt besöka varje företagshushåll för att ge vägledning med målet att skattebetalare ska kunna självdeklarera senast den 1 januari 2026.

"Enheten har bara mer än 30 anställda men förvaltar ett stort område. Företagshushållen här är utspridda, så det är mycket svårt att resa. Framför allt är cirka 20 % av företagshushållen äldre och använder för närvarande inte smartphones, så stöd för installation av eTax Mobile kan inte genomföras. För att omställningsplanen ska lyckas ber vi partikommittén och regeringen att samarbeta med skattemyndigheterna i genomförandet i framtiden", betonade Le Duc Chuyen, biträdande chef för skatteavdelning 5 i Ha Tinh-provinsen.

Skattetjänstemän på fem gräsrotsnivåer i Ha Tinh-provinsen sprider och stöder företagshushåll på Son-marknaden (Huong Khe-kommunen) för att genomföra omvandlingen.

För närvarande ligger den största svårigheten i omställningsprocessen inte bara i utrustningens eller infrastrukturens skick utan också i företagshushållens ovilja att förändras. De flesta småföretagare är inte bekanta med att registrera intäkter och har aldrig varit i kontakt med online-rutiner, så när de hör talas om "elektronisk deklaration" uttrycker många oro.

Fru Nguyen Thi Binh – en handlare på Son-marknaden (Huong Khe kommun) sa: ”Min livsmedelsbutik har hundratals varor, varav många bara kostar några tusen dong. Om vi deklarerar varje vara kommer det att bli mycket svårt. Vi förstår att detta är en vanlig trend, men vi hoppas fortfarande ha en lämplig färdplan och få detaljerade instruktioner från skattetjänstemännen för att inte påverka verksamheten.”

Många "gamla" företag har för närvarande inga smartphones, så de kan inte installera eTax Mobile.

Även om det fortfarande finns många problem, särskilt i bergsområden – där den tekniska infrastrukturen är begränsad och äldre näringsidkare står för en hög andel – ger omställningsarbetet gradvis positiva resultat tack vare skattesektorns uthållighet. Tillsammans med stöd från lokala myndigheter och den förändrade medvetenheten hos företagshushållen är det säkert att processen att avskaffa engångsskatt och övergå till deklaration kommer att bli smidigare, vilket bidrar till att skapa en transparent, stabil och hållbar affärsmiljö. Detta är också ett viktigt steg för att hjälpa Ha Tinh att uppnå målet att företagshushåll proaktivt ska deklarera skatter senast den 1 januari 2026, vilket förbättrar förvaltningseffektiviteten och säkerställer lokala budgetintäkter.

Kommentar (0)