Den nya ekonomiska politiken träder i kraft från och med september 2024.

Arbetare från Power Transmission Company 1 inspekterar utrustning vid Xuan Mai 220 kV transformatorstation.

Guide till metoden för att bestämma det genomsnittliga försäljningspriset för el.

Industri- och handelsministeriet har utfärdat cirkulär nr 09/2024/TT-BCT daterat 30 juli 2024, som reglerar beräkningen av det genomsnittliga försäljningspriset för el.

Cirkulär 09/2024/TT-BCT vägleder Vietnam Electricity Group (EVN) vid beräkning av det genomsnittliga försäljningspriset för el i enlighet med bestämmelserna i artikel 4 i premiärministerns beslut nr 05/2024/QD-TTg daterat 26 mars 2024, som anger mekanismen för att justera det genomsnittliga detaljhandelspriset för el.

Cirkuläret består av 3 kapitel och 15 artiklar, tillämpliga på EVN och dess medlemsenheter, samt relaterade organisationer och individer. Cirkuläret ger specifikt detaljerad vägledning om metoden för att fastställa det genomsnittliga årliga elförsäljningspriset och beräkningsformeln för det slutliga elpriset.

Följaktligen beräknas det genomsnittliga årliga och intraårliga elförsäljningspriset baserat på kostnaderna för elproduktion, hjälpkraftsystemtjänster, kostnader för inköp av elöverförings-, distributions- och detaljhandelstjänster, kraftsystemsdistribution och hantering av elmarknadstransaktioner samt branschens drifts- och förvaltningskostnader, alla inkluderade i det genomsnittliga årliga/intraårliga elförsäljningspriset.

För att ge en beräkningsgrund vägleder cirkuläret även specifikt metoden för att beräkna den totala kostnaden för varje steg: kraftproduktion; överföring; hjälptjänster i kraftsystemet; eldistribution och detaljhandelstjänster; kraftsystemsdispatchtjänster och hantering av elmarknadstransaktioner; branschens drifts- och förvaltningskostnader och standardvinst...

Eltillsynsmyndigheten ansvarar för att leda och samordna med relevanta myndigheter för att rapportera till industri- och handelsministern om inspektion, granskning och övervakning av den genomsnittliga elförsäljningsprisplan som utvecklats och justerats av Vietnam Electricity Group i enlighet med beslut nr 05/2024/QD-TTg.

Vietnam Electricity Corporation ansvarar för att implementera bestämmelserna i beslut nr 05/2024/QD-TTg och bestämmelserna i detta cirkulär.

Cirkuläret träder officiellt i kraft den 14 september 2024.

Riktlinjer för hantering av miljöåterställningsfyndigheter vid mineralbrytning.

Finansministeriet har just utfärdat cirkulär nr 57/2024/TT-BTC daterat 1 augusti 2024, som vägleder hanteringen och användningen av depositionsmedel för miljösanering och återställning inom mineralbrytning och avfallsdeponering vid miljöskyddsfonden.

Enligt cirkuläret är deponeraren en organisation eller individ som bedriver mineralutvinning eller avfallshantering i enlighet med miljöskyddslagen och relaterade vägledande dokument.

Mottagaren av panten är Miljöskyddsfonden.

Depositionen är det belopp som deponeraren skickar till depositionsmottagaren för att garantera ansvaret för att genomföra miljösanerings- och restaureringsprojekt och åtgärda miljöföroreningsrisker som uppstår vid mineralbrytning och avfallshantering, i enlighet med lag och detta cirkulär.

Insättningsmottagaren måste sätta in hela insättningsbeloppet på ett separat spärrkonto som öppnats hos en affärsbank. Detta spärrkonto är oberoende av andra konton hos affärsbanken som innehas av insättningsmottagaren och måste noggrant spåra insättningsbeloppet och eventuell upplupen ränta på insättningen för varje projekt, organisation eller individ som gör insättningen.

Medel från spärrkontot får endast utbetalas när alla villkor som anges i artikel 37 och artikel 76 i dekret nr 08/2022/ND-CP, eventuella ersättnings- eller ändringsdokument till dekret nr 08/2022/ND-CP och de interna bestämmelserna om förvaltning och användning av spärrkontomottagarens spärrade medel är uppfyllda.

Insättningen och räntan på insättningen innehas av insättningsmottagaren i affärsbanker.

Ränta på insättningen måste betalas av insättaren till insättaren.

Ränta på depositioner som ska betalas till depositionsgivaren för mineralutvinning ska vara i enlighet med bestämmelserna i punkt d, klausul 5, artikel 37 i dekret nr 08/2022/ND-CP och eventuella ersättande eller ändrande rättsliga dokument.

Ränta på depositioner som ska betalas till deponeraren för avfallsdeponering ska vara i enlighet med bestämmelserna i punkt e, klausul 2, artikel 76 i dekret nr 08/2022/ND-CP och eventuella ersättande eller ändrande rättsliga dokument.

Var sjätte månad (före den 31 juli under rapporteringsåret och den 31 mars året efter rapporteringsåret) ska insättaren skicka en anmälan om insättningssaldo och ränta som ska betalas till insättaren per den 30 juni och 31 december under rapporteringsåret, i enlighet med bilaga 3 till detta cirkulär, och offentliggöra detta på sin webbplats eller på insättarens huvudkontor. För årsredovisningen ska insättaren bifoga de reviderade finansiella rapporterna.

Förvaltningen och användningen av insättningsmedlen ska förklaras i detalj, inklusive ökningar och minskningar, i insättningsmottagarens årsbokslut. Insättningsmottagaren ska få sin årsbokslutsrevision granskad i enlighet med lagen.

Revision, inspektion och tillsyn av insättningsmottagarens förvaltning och användning av insättningsmedel ska utföras i enlighet med lagens bestämmelser.

Detta cirkulär träder i kraft den 14 september 2024.

Ändra bestämmelserna om köp och försäljning av utländsk valuta mellan officiella valutareserver och statsbudgeten.

Vietnams statsbank (SBV) har utfärdat cirkulär 43/2024/TT-NHNN daterat 9 augusti 2024, som ändrar och kompletterar ett antal artiklar i cirkulär 01/2014/TT-NHNN daterat 10 december 2014, och som vägleder organisationen och genomförandet av förvaltningen av statens valutareserv.

Cirkulär 43/2024/TT-NHNN ändrar och kompletterar artikel 9 i cirkulär 01/2014/TT-NHNN om köp och försäljning av utländsk valuta mellan officiella valutareserver och statsbudgeten enligt följande:

1. Inköp av utländsk valuta från statsbudgeten:

Baserat på den årliga valutaförsäljningsplanen i statsbudgeten och begäran om valutaförsäljning från finansministeriet och/eller direktiv från premiärministern ska statens valutareservförvaltningsavdelning köpa ytterligare utländsk valuta från statsbudgeten till den föreskrivna växelkursen.

2. Försäljning av utländsk valuta till statsbudgeten:

Baserat på finansministeriets begäran om att köpa utländsk valuta för att möta statsbudgetens valutabehov kommer statens avdelning för valutareservförvaltning, i samordning med avdelningen för penningpolitik, att utarbeta en plan för att balansera försäljningen av utländsk valuta till statsbudgeten, lämna in den till chefen för Vietnams statsbank för godkännande och underrätta finansministeriet.

Baserat på den balansplan för valutaförsäljning som godkänts av guvernören för Vietnams statsbank säljer statens valutaförvaltningsavdelning utländsk valuta till statsbudgeten till den föreskrivna växelkursen.

3. Vietnams statsbanks köp- och säljkurser för utländsk valuta:

Vid köp och försäljning av amerikanska dollar ska köp- och säljkurserna för utländsk valuta vara lika med de spotköp- och säljkurser som anges i interventionsplanen. Om det vid tidpunkten för genomförandet inte finns någon interventionsplan eller interventionsplanen inte innehåller bestämmelser om spotväxelkurser, ska köp- och säljkurserna för utländsk valuta vara lika med den centrala växelkurs som meddelats av Vietnams statsbank och som gäller på transaktionsdagen (*).

Vid köp eller försäljning av andra utländska valutor än amerikanska dollar baseras de tillämpade köp- och säljkurserna på växelkursen för den kurs som fastställts i punkt (*) ovan och den genomsnittliga växelkursen för köp- och säljpriserna mellan den utländska valuta som köps eller säljs och amerikanska dollar, såsom den noteras på den internationella valutamarknaden via Refinitivs eller Bloombergs informationsnätverkssystem före klockan 10:00 på handelsdagen.

Detta cirkulär träder i kraft från och med den 23 september 2024.

Källa: https://baohaiduong.vn/nhung-chinh-sach-kinh-te-moi-co-hieu-luc-tu-thang-9-2024-391364.html