Smakerna av Tet-böcker

I år har förlag och distributörer släppt en mängd olika Tet-publikationer (månnyåret) som riktar sig till en mängd olika läsare i alla åldrar.

"Njuter av det månländska nyåret, hästens år" utgiven av Kim Dong Publishing House.

Barnböcker: Att återföra unga läsare till traditionell kultur.

Tet, med sina traditionella seder, regionala Tet-firanden och familjeåterföreningar, är de vanligaste teman i Tet-publikationer för unga läsare i år. Kända förlag i denna kategori inkluderar Kim Dong, Dinh Ti och Nha Nam.

I år presenterar Kim Dong Publishing House en samling böcker i olika genrer: interaktiva böcker, bilderböcker, poesi- och prosantologier samt originallitterära verk…

Detta interaktiva bokset, bestående av två böcker, "Låt oss slå in de klibbiga riskakorna!" och "Låt oss arrangera Tet-sylt!", är utformat för barn från 2 år och uppåt. Det kombinerar lärande och lek, vilket gör att barn kan läsa böcker samtidigt som de spelar spel som att slå in klibbiga riskakor och göra Tet-syltaskar i Vietnams tre regioners kulinariska stil.

Speciella Tet-böcker för barn för att välkomna Hästens år 2026

För nyfikna och äventyrliga barn är Tet (vietnamesiskt nyår) i olika regioner alltid en fascinerande upplevelse. Bilderboksserien "Tet i barndomen", som består av fem volymer, inklusive "Tet i en kuststad", "Tet på en avlägsen ö", "Tet på en grön holme", ​​"Tet i Cholon" och "Mormor i molnen", tar unga läsare med på en resa genom Tet-firanden över hela landet, från kustområden och öar till städer och landsbygdsområden. På varje plats upplever barn olika seder, traditioner och lokala produkter från Tet.

"Spring Treasures" av författaren Bao Binh (Nha Nam) innehåller även regionala Tet-upplevelser och guidar unga läsare till Tet i olika regioner i Vietnam, från de norra bergen till det centrala höglandet och sydvästra Mekongdeltat. På varje plats får unga läsare följa med An och katten Na, de två huvudpersonerna, för att njuta av lokala råvaror, vacker natur och unika seder och traditioner. Efter dessa "Tet-sightseeingturer" hjälper Na också unga läsare att förstå att den varmaste Tet är återföreningens Tet med familjen, där glädjen av gemenskap är större än någon annan glädje.

Diktsamlingen "Tet i Truong Sa, mitt hemland".

Att utforska regionala Tet-traditioner inkluderar också en unik diktsamling i poesiboken "Tet i Truong Sa, mitt hemland" av poeten Lu Mai. "Tet i Truong Sa, mitt hemland" berättar historien om Tet på ön genom huvudpersonens perspektiv, sexårige Hat Dua, en "liten medborgare" född och uppvuxen i Truong Sa-arkipelagen. Genom Hat Duas oskyldiga och rena röst utvecklas boken inför ögonen på barn på fastlandet en Tet-semester på denna avlägsna, vindpinade plats – både välbekant och nytt, enkelt och heligt.

Dikterna i denna samling vägleder läsaren genom bekanta bilder, men ändå genomsyrade av havets och öarnas essens: Att linda in klibbiga riskakor mitt i den salta havsbrisen; Persikoblommor som vajar i vågorna i hamnen; Ett fat med fem frukter som skiljer sig från fastlandet, innehållande både "riktiga och falska" frukter; En säregen nyårsstång som når högt i Trường Sa-solen och vinden; Lyktor tända under den tolfte månmånaden; Vårskepp som bringar Tet-gåvor från fastlandet till öarna; Den livfulla röda nationella flaggan mot den blå himlen; En Tet-fest vid vågorna, där människor och havet samlas, men ändå längtar efter dem långt borta…

En sida med poesi från diktsamlingen "Tet i Truong Sa, mitt hemland". (Foto: Tillhandahållen av författaren)

Boken framkallar också tacksamhet gentemot soldaterna som är stationerade på avlägsna öar, genom bilder av dem som står vakt vid vågorna, firar nyårsafton långt hemifrån, försvarar öarna på våren och smälter in i lokalbefolkningen. Denna enkla skönhet hjälper små barn att uppskatta värdet av fred och främjar därigenom respekt och tacksamhet.

En illustration från "Att njuta av månnyåret i Hästens år".

En av de mest efterlängtade böckerna som publiceras årligen av Kim Dong Publishing House under Tet (kinonår) är "Enjoying Tet". "Enjoying Tet" är en samling dikter och essäer av många välkända författare med etablerade positioner inom den litterära världen. "Enjoying Tet Binh Ngo" omfattar 21 verk av poesi, prosa, musik och konst med teman vår och Tet som tema.

”Att njuta av det månländska nyåret, hästens år” leder läsarna in i hjärtevärmande berättelser och den traditionella smaken av Tet genom noveller och serier av författarna Cao Nguyet Nguyen, Moc A, Nguyen Duong Quynh, och dikter av Xuan Quynh, Bui Minh Hue, Le Minh Quoc…

"Enjoying Tet" är en samling dikter och essäer av många välkända författare med etablerade positioner inom den litterära världen, bestående av 21 verk av poesi, prosa, musik och konst med teman vår och Tet som tema.

”Att njuta av hästens månnyår” tar också unga läsare med på en resa för att utforska olika regioners arv genom berättelser som ”De unika hästdanserna över hela landet” (Pham Ngoc Tuan), ”De särpräglade folkmålningarna i norra Vietnam” (Nguyen Thi Thu Hoa), ”Barfota riddare i Bac Ha” (My Hanh), eller historiska berättelser som ”Lam Sons gudomliga häst” (Thanh Chau), ”Det var en gång ett underbarn” (Le Van)…

"Att njuta av Tet" är en tradition som Kim Dong Publishing House har varje Tet-säsong. Det är inte bara en bok att läsa, utan också en unik och kulturellt rik andlig gåva som människor ger varandra under vårfestivalen.

Böcker om det månsnya året för vuxna: Vårmelodier

När man pratar om böcker om det månska nyåret för vuxna är det omöjligt att inte nämna Dong A Books böcker om det månska nyåret.

I likhet med Kim Dongs "Enjoying Tet" har Dong As Tet-böcker flitigt producerats av detta förlag sedan 2019, varje år med rika färger och smaker.

Boken om det månländska nyåret för Hästens år 2026 består av fem avsnitt utvalda av författaren Ho Anh Thai: "Vårens förspel", "Litteratur", "Poesi", "Musik" och "Måleri", likt ett kontinuerligt flöde av känslor.

I inledningsdelen återupptäcker läsarna atmosfären av Tet (vietnamesiskt nyår) genom verk som "Sedan kommer våren tillbaka" av Nguyen Tuong Bach, "En mysig vietnamesisk familjemåltid" av Nguyen Thi Minh Thai eller "Tre personer i traditionella huvuddukar och Ao Dai under motståndskriget" av Xuan Phuong… Inledningsdelen avslutas med enkla vårminnen, tillräckligt för att läsarna ska kunna pausa innan de fördjupar sig i djupare känslomässiga lager.

Avsnittet "Litteratur" samlar många författare som har etablerat sina stilar genom åren. Läsarna kommer att stöta på Ma Van Khang i "Whispering Flowers Bloom", Nguyen Thi Thu Hue i "Returning to the Old Days" eller Ho Anh Thai i "The Visitcard Collector"... – varje novell är en bit av livet rik på reflektion. Dessutom erbjuder "Three Months Until Spring" av den unga författaren Vo Dang Khoa en ny och fräsch höjdpunkt...

"Poesi"-delen är ett utrymme av rytm och resonans, där våren resonerar genom verserna av Cao Xuan Son, Quynh Hoa, Pham Thi Ngoc Lien… ibland mild och strålande, ibland tyst, gripande och full av längtan. Därefter följer de klara, oskyldiga ljuden av barnpoesi, med författarna Pham Anh Xuan, Duong Huy, Ho Huy Son och Truong Quang Thu, som förmedlar en naiv och glädjefylld vår. Poesidelen avslutas med den välbekanta men fräscha resonansen i Nguyen Binhs "Våren anländer" – belyst av Vo Anh Minhs kommentar "En cirkel av känslor", som en subtil länk mellan klassisk vårpoesi och samtida känslor.

I avsnittet "Musik" genljuder våren genom välbekanta sånger. Läsarna kommer att stöta på "Gentle Spring Colors" av Nguyen Nam, "Going Home" av Hua Kim Tuyen och Xuan Ty, eller den romantiska rytmen i "Spring's Declaration of Love" av Thanh Tung; ackompanjerade av musikrecensioner av Nguyen Thi Minh Chau. Dessa artiklar om musik ger ett unikt känslomässigt lager till Tet-atmosfären.

Årets sektion "Konst" introducerar konstnären Nguyen Thanh Binh, född i Hästens år, genom en artikel av Nguyen Le Chi. Konstnären delar med sig: "Jag anser inte att mitt arbete är något alltför extraordinärt; jag ser det bara som en form av 'färgläggning'. Tålamod krävs för att färglägga vackert."

Precis som tidigare år är varje mening och dikt vävd med färger och linjer genom illustrationer av ett flertal konstnärer: Dang Xuan Hoa, Hoang Phuong Vy, Dao Hai Phong, Le Tri Dung, Ngo Xuan Khoi, Pham Cong Tam, Ta Huy Long, Kim Duan, Dang Hong Quan, Tat Sy och Quyen Thai. Dessa konstnärer har skapat en "bildkälla", där målningar inte bara illustrerar orden utan också berättar sina egna historier.

Även om den inte bär titeln "Tet-bok", återspeglar "Writing & Reading for the New Season 2026" (Vietnam Writers Association Publishing House) starkt egenskaperna hos en Tet-publikation.

"Writing & Reading New Season 2026" sammanför författare som spänner över många generationer och kreativa områden, inklusive stora namn inom vietnamesisk kultur- och konsthistoria, såsom: Nguyen Ai Quoc, Nguyen Tuan, Van Cao, Bui Xuan Phai, Trinh Cong Son, Nguyen Tu Nghiem, tillsammans med inflytelserika samtida prosa- och poesiförfattare såsom: Nguyen Huy Thiep, Ta Duy Anh, Nguyen Xuan Khanh, Mai Thao…

Publikationen innehåller även bidrag från ett flertal välrenommerade författare, poeter, kritiker, målare och fotografer: Nguyen Quang Thieu, Tran Dang Khoa, Pham Tien Duat, Y Phuong, Pham Quang Long, Nguyen Dang Diep, Thanh Chuong, Dang Xuan Hoa, Duong Minh Long… tillsammans med många författare från Vietnam och utomlands.

"Skrivande och läsning för den nya säsongen 2026" är noggrant utformad, både innehållsmässigt och formmässigt, med tryck i fullfärg. Detta är också ett försök från Vietnam Writers Association Publishing House att upprätthålla en regelbunden källa till intellektuell näring, särskilt under nyårssäsongen.

När man tittar igenom årets Tet-publikationer är det tydligt att förutom den allmänna andan att vägleda läsarna mot sina rötter och traditioner, utforskar och skapar förlagen också nya perspektiv för Tet-böcker. Detta säkerställer att Tet-böcker inte bara är vackra presenter eller nyårspublikationer, utan också unik och oumbärlig andlig näring för bokälskare varje vår.

LINH KHANH

Källa: https://nhandan.vn/nhung-phong-vi-sach-tet-post943335.html