Förlänger brokaden på berget

Fru Ly Thi Quyen lär eleverna de första broderistygnen.

Vi anlände till klassrummet en solig eftermiddag, det stora rummet var fullt med människor. Vi möttes av Ms. Ly Thi Quyen, chef för Thien An Cooperative for Processing Medicinal Herbs and Ethnic Brocade (Thien An Cooperative), hon är den som direkt undervisar eleverna.

Med utgångspunkt i lokala jordbruksprodukter har Ms. Quyen och Thien An Cooperative haft många aktiviteter som syftar till att bevara och främja traditionella kulturella värden hos den etniska gruppen Dao. Ms. Quyen undrade alltid: Hur kan man få generationer av Dao-folk att förstå, älska och vara stolta över sitt ursprung, och samtidigt kunna utveckla ekonomin utifrån de befintliga traditionella kulturella identitetsvärdena.

Dao-kursen i etnisk brokadbroderi är en av aktiviteterna som syftar till den önskan. Denna kurs hålls under lågsäsong, när kvinnor och studenter är på semester. Med fem huvudlärare kommer eleverna att delta i lektionerna både förmiddag och eftermiddag på vardagar under nästan tre månader.

Det speciella här är att innan eleverna lär sig broderi kommer de att lära sig om broderikonstens och traditionella dräkters roll och betydelse.

Inte nog med det, innan varje nytt broderi kommer klassen att höra om varje dekorations födelse. Därför är varje elev, när hon håller i broderinålen, mycket uppmärksam, mild och värdesätter varje värde som varar över tid.

Uppmärksam, noggrann (Foto taget på en brokadbroderikurs i Phu Thong kommun).

Som en av instruktörerna guidar Ms. Trieu Thi Dam tålmodigt och noggrant eleverna genom varje stygn. Ms. Dam fyller över 70 år i år, men har sysslat med brokadbroderi i nästan 60 år.

Enligt Ms. Trieu Thi Dam kräver det hög koncentration och noggrann uppmärksamhet på varje detalj att lära sig broderi. Även de första grundläggande stegen, från att hålla tyget och hålla nålen, måste göras korrekt och i rätt riktning, annars blir broderiet inte vackert och ofta bristfälligt. Hantverkare använder inte bara Dao-språket i undervisningsprocessen, utan de lär sig inte bara med hand och öga. Broderiets historia handlar därför inte bara om att lära sig hantverket, utan också om en möjlighet för det nationella språket att ge genklang och bevaras i varje stygn och nål.

Den här klassen har inte bara mormödrar och mödrar utan även elever. Ly Nha Phuong delade blygt: Jag fyller 7 år i år, min mamma tog mig hit för att lära mig broderi, min mamma sa åt mig att försöka studera så att jag i framtiden, som dotter till den etniska gruppen Dao, måste känna till min kultur...

Sedan 2022 har Ms. Quyen och Thien An Cooperative gjort ansträngningar för att erbjuda traditionella produkter från den etniska gruppen Dao till inhemska och utländska turister. Kooperativet har samordnat för att organisera nästan 10 klasser med mer än 300 utbildade elever. Från dessa klasser har två intressegrupper med nästan 20 kvinnor etablerats för att delta i yrket, och produkterna uppfyller standarderna för försäljning på marknaden.

För att möta kundernas behov har Thien An Cooperative skapat ytterligare artiklar som väskor, plånböcker, örtkuddar etc. med unika broderier. Bara under 2024 uppnådde Thien An Cooperative en intäkt på 2,2 miljarder VND med jordbruksprodukter, medicinalörter och brokadbroderier.

Och med den här broderikursen hoppas Ms. Quyen också att eleverna ska hålla fast vid sin hemstads identitet och fortsätta att förbättra sina färdigheter för att producera produkter av god kvalitet. Därifrån kan de skapa en extra inkomstkälla för sina familjer.

Källa: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202508/noi-dai-buc-tho-cam-tren-nui-139079b/