Med hjälp av sin makt och sina hemliga kontakter fick rektorn sin dotter in på universitetet genom att byta ut hennes identitet och examensresultat.

En tentamen – två öden

År 1997 var Cau Tinh den bästa eleven i sin skola och kom på fjärde plats i hela distriktet i universitetets inträdesprov. Men när de officiella resultaten tillkännagavs blev hon chockad över att få veta att hon hade misslyckats.

Hon fick bara 355 poäng, 30 poäng lägre än sina klasskamrater, så hon hade bara tillräckligt med poäng för att komma in på det mellanliggande yrkesprogrammet i Jining. Rektor Qiu Yinlin, som också var hennes klasslärare, rådde henne dock att inte ge upp sin universitetsdröm utan att fortsätta studera för att göra om provet nästa år, enligt Baidu .

Cau Tinhs familj var fattig och drev jordbruk, men de sparade ändå pengar åt sin dotter så att hon kunde fortsätta studera, och året därpå blev hon antagen till Hoang Cuong Water Resources and Electricity College (Hubei-provinsen).

Rektorsbytteresultat.png
Cau Tinh bestämde sig för att rapportera efter att sanningen hade begravts i 23 år. Foto: Baidu

Efter examen lämnade Cau Tinh tyst sin hemstad och levde ett avskilt liv. På grund av sin låga utbildning åkte hon till Zhejiang för att arbeta inom kosmetikaindustrin och flyttade senare för att arbeta på ett e-handelsföretag.

När hon av en slump läste om ett fall av fusk vid universitetsansökningar som avslöjats i media började hon tvivla på om det skulle hända henne.

Gou Jing var dock redan gift, hade ett barn och var chef för e-handelsavdelningen på ett företag i Huzhou City (Zhejiang-provinsen). Hon valde att inte tänka för mycket eftersom hon inte ville att hennes familj och arbete skulle störas.

Uttalar sig efter två decenniers tystnad

Vändpunkten kom 2019, när Cau Tinh fick ett samtal från sin gamla klasskamrat Ngo Dung. Han sa att han just hade träffat en ny lärare i skolan, presenterad som "Cau Tinh". Men när han tittade noga insåg han att det var Khu Tieu Hue – dotter till Khu An Lam, rektor och tidigare klasslärare.

Denna information klargjorde Gou Jings långvariga misstankar. Efter mer än 20 år av tvivel fick hon äntligen veta sanningen: Någon hade använt hennes namn för att gå på universitet, ta examen och undervisa med just den möjlighet hon hade nekats.

År 2020, i samband med att den kinesiska opinionen skakades av en rad skandaler kring identitetskopiering i samband med antagning, beslutade Cau Tinh att offentliggöra hela historien på sociala medier, samtidigt som han skickade ett klagomål till Shandongs provinsiella utbildningsdepartement och anmälde det till polisen.

Principal swaped results1.png
När Cau Tinhs berättelse spreds vida omkring, splittrades opinionerna på sociala medier i två motsatta strömningar. Foto: Baidu

Resultaten av utredningen visade att rektor Qiu Yinlin år 1997 utnyttjade sin position för att ändra foton, redigera Cau Tinhs personuppgifter och förfalska elevuppgifter så att hans dotter kunde skriva in sig i skolan under hennes namn. De ändrade även hushållsregistreringsuppgifter, förfalskade adressen för att få antagningsbesked och hjälpte senare Qiu Xiaohui att lagligt ändra hennes namn från Cau Tinh till Qiu Xiaohui år 2002.

Förre rektorn Qiu Yinlin uteslöts senare ur partiet och fråntogs sina pensionsförmåner. Hans dotter Qiu Xiaohui uteslöts från jobbet, och både far och dotter åtalades. Tretton officerare och poliser som hjälpte till straffades också enligt föreskrifterna.

Det är anmärkningsvärt att Qiu Yinlin under hela klagomålsprocessen även sökte upp Gou Jings mor för att utöva påtryckningar. Han hotade att försvåra för hennes syster i universitetets inträdesprov om saken drevs vidare, och erbjöd sig samtidigt att "lösa det i tysthet" med en kompensation på 10 000 yuan (cirka 36 miljoner VND).

När historien spreds vida omkring splittrades den allmänna opinionen på sociala nätverk i två motsatta strömningar. En grupp människor stödde Cau Tinh och sa att även om hon inte var en framstående "forskare", var det en handling som bröt mot lagen och etiken att bli utgiven för att ta en universitetsplats, och att den inte kunde rättfärdigas av någon anledning.

Å andra sidan uttryckte många tvivel om Cau Tinhs verkliga motiv och trodde att hennes publicering av historien efter många års tystnad kunde bero på personliga beräkningar eller för att dra till sig uppmärksamhet.

Som svar på den hetsiga debatten svarade Cau Tinh under en livesändning: ”Om du aldrig har varit i den situationen kommer du inte att kunna förstå känslan av att få din framtid och identitet berövad.” Hon betonade att hennes syfte inte var att dra till sig uppmärksamhet, utan att ”återfå sanningen och den förlorade hedern”.

”Jag vill inte se min lärare avsluta sin karriär i skam. Men jag längtar ännu mer efter rättvisa. En ursäkt eller någon form av kompensation kan inte återställa de ungdomsår som stals”, sa hon.

Fallet Gou Jing är inte ett isolerat fall. I Shandong-provinsen har många liknande fall avslöjats.

Sedan den storskaliga razzian inleddes i september 2018 har 242 fall av identitetsmissbruk åtalats, varav de flesta inträffade före 2006 då teknik och informationssystem fortfarande var föråldrade.

Kinas utbildningsministerium utfärdade senare ett meddelande där man betonade att man strängt skulle bestraffa utgivning av prov och säkerställa den strängaste antagningsprocessen.

Källa: https://vietnamnet.vn/nu-sinh-bi-hieu-truong-danh-trao-bai-thi-dai-hoc-su-that-he-lo-sau-hon-20-nam-2433233.html