Herr Lai The Nguyen och herr Do Minh Tuan gick i förtidspension.

Herr Lai The Nguyen, ständig biträdande sekreterare och ordförande för Thanh Hoa-provinsens folkråd, och herr Do Minh Tuan, biträdande sekreterare och ordförande för Thanh Hoa-provinsens folkkommitté, tilläts av centralkommittén att gå i förtidspension från och med den 12 september.

Vid det 33:e mötet i Thanh Hoas provinsiella folkråd på eftermiddagen den 17 september informerade Le Tien Lam, ständige vice ordförande för Thanh Hoas provinsiella folkråd (som för närvarande har till uppgift att leda Thanh Hoas provinsiella folkråds verksamhet), om fallen med Lai The Nguyen, tidigare ständige biträdande sekreterare, ordförande för Thanh Hoas provinsiella folkråd, chef för Thanh Hoas nationalförsamlingsdelegation och Do Minh Tuan, tidigare ordförande för Thanh Hoas provinsiella folkkommitté.

På eftermiddagen den 17 september valde folkrådet i Thanh Hoa-provinsen Nguyen Hoai Anh till ordförande för folkkommittén i Thanh Hoa-provinsen för mandatperioden 2021–2026, och ersatte därmed Do Minh Tuan.

FOTO: THANH HOA PROVINCIALA PARTIKOMMITTÉN

Enligt Lam har centralkommittén tillåtit Lai The Nguyen och Do Minh Tuan att gå i förtidspension, med början den 12 september.

Angående anledningen till att Thanh Hoas provinsiella folkråd inte genomförde avskedningsförfarandet för de positioner som valts av folkrådet, sa Lam att efter att centralkommittén tillät Nguyen och Tuan att gå i pension före uppnådd ålder, tillämpade Thanh Hoas provinsiella folkråds ständiga kommitté klausul 6, artikel 37 i lagen om lokalförvaltningens organisation (antagen av nationalförsamlingen den 16 juni) för att rapportera till provinsens folkråd utan att behöva genomföra avskedningsförfarandet.

Efter att Lai The Nguyen och Do Minh Tuan tilläts gå i förtidspension beslutade politbyrån och sekretariatet att förflytta, utse och utse Nguyen Hoai Anh, suppleant i partiets centralkommitté och ständige biträdande sekreterare för Lam Dongs provinsiella partikommitté, till att ansluta sig till verkställande kommittén och ständiga kommittén för provinsens partikommitté, med befattningen som biträdande sekreterare för Thanh Hoas provinsiella partikommitté för mandatperioden 2020–2025.

Mobilisera och utse generalmajor Nguyen Hong Phong, chef för avdelningen för inre säkerhet (ministeriet för offentlig säkerhet), att delta i den verkställande kommittén och den ständiga kommittén för den provinsiella partikommittén, och utse honom till ständig biträdande sekreterare för Thanh Hoas provinsiella partikommitté för mandatperioden 2020-2025.

Vid det 33:e mötet, som hölls på eftermiddagen den 17 september, valdes Nguyen Hoai Anh, suppleant i partiets centralkommitté och biträdande sekreterare för Thanh Hoas provinsiella partikommitté, av Thanh Hoas provinsiella folkråd till ordförande för Thanh Hoas provinsiella folkkommitté för mandatperioden 2021–2026. Han ersatte Do Minh Tuan.

Källa: https://thanhnien.vn/ong-lai-the-nguyen-va-ong-do-minh-tuan-ve-huu-truoc-tuoi-185250917225625176.htm