Främja andan av att "arbeta och arbeta" för att främja samarbetet mellan Vietnam och Japan mot en hållbar framtid

Den 25 november ägde det första lokala samarbetsforumet mellan Vietnam och Japan rum i en högtidlig och livlig atmosfär i Quang Ninh med temat "Att följa med omfattande utveckling - att skapa en hållbar framtid". Detta är ett storskaligt evenemang som sammanför nästan 50 orter i Vietnam och Japan samt representanter för företag och socioekonomiska organisationer från de två länderna. Evenemanget är ännu mer meningsfullt eftersom det hålls exakt två år efter att de två länderna uppgraderade sina relationer till ett omfattande strategiskt partnerskap för fred och välstånd i Asien och världen. Samtidigt är det det första internationella samarbetsforumet på nationell nivå mellan vietnamesiska orter och ett partnerland efter att Vietnam slutförde arrangemanget av administrativa enheter och tillämpade den lokala förvaltningsmodellen på två nivåer från och med den 1 juli 2025.

Báo Quảng Ninh•26/11/2025

Nytt uppsving i bilaterala relationer

Quang Ninh, med sitt strategiska läge, moderna infrastruktur, öppna investeringsmiljö och gröna tillväxtmodeller, är en idealisk destination för att vara värd för forumet. Quang Ninh betraktas som "ett miniatyr-Vietnam", som sammanför delar av hållbar utveckling, från bearbetningsindustri, turism , logistik till innovation, digital omvandling och miljöskydd. I detta land med stor potential går andan i samarbetet mellan Vietnam och Japan in i en ny fas: mer omfattande, kreativt och hållbart än någonsin. I sitt budskap till forumet uttryckte Japans premiärminister Takaichi Sanae sin glädje över detta viktiga evenemang och betonade önskan om att samarbetet mellan de två länderna ska bli allt djupare genom kopplingar mellan orter. Den japanske premiärministern bekräftade att vitaliteten och dynamiken i vietnamesiska orter kommer att ge nya perspektiv och bidra till den lokala revitaliseringen i Japan. Japan kommer att fortsätta att dela sina erfarenheter inom regional revitalisering, industriell främjande, turismutveckling och utbildning av mänskliga resurser, och tillsammans med Vietnam skapa en hållbar framtid baserad på andan av samskapande.

Vietnams utrikesminister Le Hoai Trung betonade: "Forumet ger inte bara ett nytt tänkesätt, ny vitalitet och nya förväntningar, utan öppnar också upp ett större, mer flexibelt och effektivt utrymme för samarbete mellan vietnamesiska orter och företag med japanska partners. Lokalt samarbete håller på att bli en effektiv förbindelsekanal och bidrar avsevärt till genomförandet av politbyråns resolution nr 59-NQ/TW "Om internationell integration i den nya situationen", vilket skapar möjligheter för företag i de två länderna att utbyta öppet och innehållsrikt och skapa specifika samarbetsprojekt inom områdena investeringar, handel, arbetskraft, turism, kultur, vetenskap och teknik, innovation, digital omvandling, grön omvandling, klimatförändringshantering och utveckling av mänskliga resurser."

Premiärminister Pham Minh Chinh tog emot en delegation från japanska provinser.

I sitt tal vid forumet uttryckte premiärminister Pham Minh Chinh sin glädje över deltagandet av ledare för lokala, företag och organisationer i Japan och Vietnam; och framförde samtidigt sitt djupa tack till ledarna, ministerierna, filialerna och lokala myndigheterna i de två länderna. Temat "Att följa med omfattande utveckling - Skapa en hållbar framtid" visar inte bara andan av uppriktighet och förtroende, utan betonar också samarbete som alla vinner på, att följa med utveckling och skapa en framtid för fred, stabilitet och välstånd i båda länderna.

Premiärminister Pham Minh Chinh bekräftade att den historiska grunden för människorättsutbyte på mer än 1 300 år och mer än ett halvt sekel av officiella diplomatiska förbindelser har skapat en alltmer pålitlig, omfattande och effektiv vänskap. Japan är för närvarande Vietnams ledande ekonomiska partner, ledande inom offentligt utvecklingsbidrag och arbetsmarknadssamarbete, rankat som nummer tre inom investeringar och fjärde inom handel och turism. Efter två år av uppgradering av relationen till ett omfattande strategiskt partnerskap fortsätter de bilaterala relationerna att utvecklas starkt med många nya dialogmekanismer, omfattande ekonomiska förbindelser, vetenskapligt och tekniskt samarbete som blir en ny pelare, den tvåvägshandelsomsättningen ökade med över 20 %, investeringskapitalet från Japan till Vietnam ökade med mer än 8 miljarder USD, antalet vietnameser i Japan ökade med över 20 % och mer än 10 par orter undertecknade många nya samarbetsdokument...

Kamrat Vu Dai Thang, medlem av partiets centralkommitté, sekreterare i den provinsiella partikommittén och chef för den provinsiella nationalförsamlingens delegation, tog emot Ishidera Junichi, vice guvernör i Yamanashi-provinsen, och delegationen från Yamanashi-provinsen (Japan).

Lokalt och affärsmässigt samarbete har blivit unika höjdpunkter i relationen mellan Vietnam och Japan, en betydande förbindelsekanal som bidrar till genomförandet av högnivåavtal, samtidigt som det ger praktiska fördelar för människor och företag i de två länderna. Forumet som hålls i Quang Ninh skapar inte bara möjligheter till kontakter och erfarenhetsutbyte, utan öppnar också upp för specifika samarbetsprojekt inom prioriterade områden som digital teknik, AI, smarta städer, förnybar energi, smart jordbruk, turism och utbildning av personalresurser etc.

Vietnams omvandling och 6 strategiska samarbetsinriktningar med Japan

Premiärminister Pham Minh Chinh betonade att Vietnam går in i en ny era av utveckling, fast beslutet att undanröja flaskhalsar i institutioner, infrastruktur och mänskliga resurser, med fokus på att utnyttja alla potentialer, främja innovation i tillväxtmodellen baserad på vetenskap och teknik, innovation och digital transformation. Under mandatperioden 2021-2025 har Vietnam utfärdat mer än 180 lagar, förordningar, resolutioner och 820 dekret; samtidigt har nästan 4 300 administrativa förfaranden minskats, vilket skapat en gynnsam miljö för företag och utländska investerare. Utöver detta genomförs en rad samtidiga infrastrukturprojekt, den totala längden på motorvägar uppskattas till 3 245 km, vilket i princip slutför den första fasen av Long Thanh International Airport, omstart av kärnkraftsprojektet och utveckling av modern digital infrastruktur, allt för att främja hållbar och omfattande tillväxt.

På grundval av detta föreslog premiärministern sex huvudinriktningar för att stärka det lokala samarbetet mellan Vietnam och Japan. För det första, främja de två ländernas potentiella och kompletterande styrkor, utnyttja de områden där Vietnam behöver kapital och teknik, medan Japan står inför en åldrande befolkning och arbetskraftsbrist; genomföra specifika projekt under de kommande 1-2 åren. För det andra, sätta företag och människor i centrum, säkerställa att man får jobb, inkomster, kompetens och bättre arbetsvillkor, vilket skapar momentum för hållbar utveckling. För det tredje, stärka kulturella och turismutbyten, ömsesidig förståelse mellan orter, och därigenom främja mellanmänskliga kontakter och konsensus i samarbetet. För det fjärde, innovation och digital omvandling blir nya tillväxtdrivare genom samarbetsmodeller för digital teknik, AI, smarta städer, forsknings- och utvecklingscentra; samtidigt stödja byggandet av ett innovationsekosystem och förbättra styrningskapaciteten. För det femte, stärka samarbetet inom grön omvandling, klimatförändringshantering, resurshantering, byggande av grön infrastruktur, avfalls- och avloppsrening, utveckling av förnybar energi och smart jordbruk. Slutligen, stärka samarbetet inom utbildning och utveckling av mänskliga resurser, mot bakgrund av Japans arbetskraftsbrist och Vietnams gyllene befolkning.

En delegation från Quang Ninh deltar i Vietnamfestivalen i Sapporo (Hokkaido-provinsen, Japan) år 2025.

Den vietnamesiska regeringen välkomnar och instämmer i den japanske premiärministern Takaichi Sanaes anda ”Arbete! Arbete! Arbete och arbeta!” och lovar att fortsätta arbeta hårt och stödja japanska orter och investerare i andan av ”3 tillsammans”: Lyssning och förståelse mellan företag, staten och folket; dela vision och handling för att samarbeta och stödja varandra för snabb och hållbar utveckling, arbeta tillsammans; vinna tillsammans, njuta tillsammans, utveckla tillsammans, dela glädje, lycka och stolthet.

Quang Ninh "strategisk bro" för samarbetet mellan Vietnam och Japan

Från forumet i Quang Ninh, betraktat som "ett miniatyr-Vietnam" med en grön, modern och dynamisk tillväxtmodell, går andan i samarbetet mellan Vietnam och Japan in i en ny fas, mer omfattande, kreativ och hållbar än någonsin. Quang Ninh utmärker sig med sin speciella geoekonomiska position och attraherar starkt japanskt kapital med 12 registrerade utländska direktinvesteringsprojekt, ett totalt kapital på cirka 2,4 miljarder USD, vilket gör Japan till den tredje största investeraren i provinsen. Quang Ninh lockar inte bara investerare inom bearbetnings- och tillverkningsindustrin, utan även högteknologi, hamnar, logistik, förnybar energi och ekologiskt jordbruk.

Studenter vid Ha Long University lär sig om traditionell japansk kultur.

Quang Ninhs moderna infrastruktur, från Van Don internationella flygplats till hamnsystemet, skapar en stor konkurrensfördel. Kultur- och turismsamarbetet med Japan blir alltmer levande, där samarbetet med Hokkaido-provinsen sticker ut och öppnar upp för turism, utbildning och utvecklingsprojekt inom grön teknik. Quang Ninh prioriterar trafikförbindelser, utökar direktflyg, organiserar gemensamma turistprodukter och utnyttjar värdet av naturarv, såsom Ha Long-bukten, för att locka japanska turister.

Quang Ninhs gröna tillväxtmodell har också implementerats med JICA (Japan International Cooperation Agency) med projekt som tillämpar internationella erfarenheter, syftar till hållbar ekonomisk omvandling, förbättrar styrningskvaliteten och befäster provinsens position som en idealisk "språngbräda" för samarbetet mellan Vietnam och Japan. Provinsen har inrättat ett "Japan Desk" under Provincial Investment Promotion and Support Board, som stöder japanska investerare i projektgenomförande, hanterar administrativa förfaranden och inför lämpliga incitamentspolicyer, och blir en förebild som visar initiativ och kreativitet för att attrahera investeringar, och samtidigt en ljuspunkt för andra orter att lära av.

Genom forumet bekräftade Quang Ninh sitt åtagande att följa med, skapa och arbeta med Japan för att bygga en hållbar, innehållsrik och kreativ framtid, och ge viktiga bidrag till det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Japan. Samtidigt blev det en tydlig demonstration av andan av "3 tillsammans"-samarbete som den vietnamesiska regeringen och lokalsamhällena strävar efter.

Den japanska delegationen studerade och undersökte industriparksprojektet Bac Tien Phong inom ramen för forumet.

Forumet är inte bara en viktig diplomatisk händelse, utan också en stark drivkraft som öppnar upp en lovande och kreativ väg för samarbete mellan de två länderna. Med mottot "uppriktighet - tillgivenhet - förtroende - substans - effektivitet - ömsesidig nytta" är forumet en tydlig demonstration av Vietnams och Japans beslutsamhet att bygga en stark, långsiktig relation; samtidigt som de bidrar till att skapa en välmående, fredlig och hållbar framtid för dagens och kommande generationer. Andan att arbeta outtröttligt, följa varandra och skapa framtiden tillsammans blir ett starkt budskap som sprids och öppnar upp möjligheter för varje ort, företag och människor i de två länderna att fortsätta skriva nya utvecklingskapitel, mot en välmående, civiliserad och hållbar framtid.

Kommentar (0)