Utveckling av publicering i den digitala tidsåldern: Många fördelar men också många utmaningar

Digital transformation och tillämpningen av vetenskapliga och tekniska landvinningar är oundvikliga trender, och samtidigt möjligheter för den vietnamesiska förlagsbranschen att utvecklas till nya höjder och bli en av spjutspetsarna inom den nationella kulturindustrin. Den digitala tidsåldern innebär dock också många utmaningar för förlagsbranschen.

Detta är den gemensamma uppfattningen hos många experter, forskare och förläggare vid den nationella vetenskapliga konferensen ”Orientering för utvecklingen av vietnamesisk publicering i den digitala tidsåldern”. Konferensen organiserades av National Political Publishing House Truth i samarbete med Vietnam Publishing Association och Academy of Journalism and Communication i Hanoi på eftermiddagen den 10 oktober.

Workshopen är en aktivitet som bidrar till att sammanfatta 5 år av implementering av sekretariatets direktiv nr 44-CT/TW daterat 16 april 2020 om innovation, förbättring av kvaliteten och effektiviteten i publicering, distribution, forskning och studier av teoretiska och politiska böcker, för att fira 73-årsdagen av den traditionella dagen för Vietnams förlags-, tryckeri- och bokdistributionsindustri (10 oktober 1952 - 10 oktober 2025). Docent, Dr. Vu Trong Lam, direktör och chefredaktör för National Political Publishing House Truth; docent, Dr. Pham Minh Tuan, biträdande chefredaktör för Communist Magazine, ordförande för Vietnam Publishing Association; docent, Dr. Pham Minh Son, direktör för Academy of Journalism and Communication, var ordförande för workshopen.

Nationell vetenskaplig konferens "Orientering för utveckling av vietnamesisk publicering i den digitala tidsåldern".

I sitt öppningstal konstaterade docent Dr. Vu Trong Lam, chef och chefredaktör för National Political Publishing House, att publicering är en verksamhet inom kultur och ideologi, som direkt bidrar till att bygga den kulturella och intellektuella grunden för samhället, skydda landets ideologiska grund och politiska regim, bygga etik, livsstil och på ett heltäckande sätt utveckla den vietnamesiska befolkningens personlighet; bidra till att utbilda mänskliga resurser, vårda talanger och skapa ett lärande samhälle. Publicering är också en kulturindustri som bidrar till den nationella ekonomins övergripande framsteg.

Enligt statistik hade landet år 2024 57 förlag som publicerade 51 443 böcker, med totalt 597 miljoner tryckta exemplar. E-publiceringssektorn har gjort anmärkningsvärda framsteg, med 54,3 % av förlagen som deltar, en ökning med 29,1 % jämfört med föregående år. Dessa positiva siffror visar att förlagsbranschen, i det nya sammanhanget, med hård konkurrens från audiovisuella medier och sociala nätverk, har varit aktiv och proaktiv i att förnya sig och skapa för utveckling.

Docent Dr. Pham Minh Tuan, ordförande för Vietnam Publishing Association och biträdande chefredaktör för Communist Magazine talade vid workshopen.

Chefredaktören för det nationella politiska förlaget Truth betonade att den digitala tidsåldern är den period då digital teknik, särskilt internet, artificiell intelligens, big data och digitala plattformar, blir viktiga grundpelare inom alla områden av samhällslivet. Den digitala tidsåldern markerar en omfattande revolution i hur människor kopplar upp sig, skapar och driver samhället; förutom möjligheter och fördelar innebär den digitala tidsåldern också många sammanflätade utmaningar för förlagsbranschen, genom förändrade läsvanor, distributionsmetoder samt läsarnas smak.

Docent Dr. Pham Minh Tuan, ordförande för Vietnam Publishing Association, biträdande chefredaktör för Communist Magazine, bekräftade också att förlagsutvecklingen i den digitala tidsåldern måste ses på en nationell strategisk nivå, kopplad till landets industrialiserings- och moderniseringsprocess, utvecklingen av kulturindustrin och byggandet av ett nationellt varumärke för vietnamesisk kunskap. Denna konferens är inte bara ett forum för utbyte, utan också början på en ny utvecklingsfas - en fas där vietnamesisk förlagsverksamhet bekräftar sin banbrytande roll på den kulturella, ideologiska, intellektuella och kreativa fronten; och ger värdefulla bidrag till att bygga en avancerad vietnamesisk kultur genomsyrad av nationell identitet i andan av resolutionen från den 13:e nationella partikongressen.

Professor Dr. Dinh Xuan Dung talade vid workshopen.

På workshopen analyserade och klargjorde deltagarna centrala teoretiska frågor om digital transformation, utvecklingstrender inom förlagsbranschen och internationella lärdomar för Vietnam; krav på personalkvalitet och tillämpning av artificiell intelligens i förlagsverksamhet.

Många artiklar har analyserat den vietnamesiska förlagsbranschens nuvarande tillstånd på senare tid, pekat på svårigheter, begränsningar och möjligheter för utveckling i den digitala tidsåldern, och föreslagit riktlinjer och ett system med viktiga synpunkter och lösningar för utvecklingen av den vietnamesiska förlagsbranschen i framtiden. I synnerhet sa professor Dr. Dinh Xuan Dung, tidigare vice ordförande för Centrala rådet för teori och kritik av litteratur och konst, att för att landets förlagsbransch verkligen ska kunna växa, möta kraven i den nya situationen och snart integreras i det globala förlagsflödet, är det dags för oss att ha en ny strategi för modellen och typerna av nuvarande förlag – en strategi baserad på arv och utveckling.

Workshopen besöktes av många forskare, chefer och förläggare.

Dr. Tran Tri Dat, chef och chefredaktör för Science-Technology-Communication Publishing House, sa att digital transformation har skapat grundläggande förändringar i hela värdekedjan för förlags- och distributionsbranschen i Vietnam. Digital transformation bidrar inte bara till att förkorta processen, minska kostnaderna och förbättra ledningseffektiviteten, utan utökar också distributionsutrymmet och ger kunskap till en bred publik både hemma och utomlands. Nya distributionsmodeller som e-böcker, ljudböcker, print-on-demand-böcker eller flerkanalsdistribution formar ett nytt ansikte för förlagsbranschen. Det är dock nödvändigt att övervinna bristen på högkvalitativa digitala mänskliga resurser, osynkroniserad teknisk infrastruktur och utbredda upphovsrättsintrång...

Workshopens organisationskommitté sade att delegaternas presentationer och åsikter kommer att vara en viktig grund för att bygga upp riktlinjer och lösningar för utvecklingen av den vietnamesiska förlagsbranschen i allmänhet, och publiceringen av teoretiska och politiska böcker i synnerhet, i en tid av nationell tillväxt och internationell integration.

Källa: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/phat-trien-xuat-ban-trong-ky-nguyen-so-nhieu-thuan-loi-nhung-cung-khong-it-thach-thuc-i784268/