Marknaden signalerar vårens ankomst.

När de vilda persikoblommorna blommar rikligt på bergssluttningarna och plommonblommorna spricker upp i vitt på sluttningarna, är det dags för alla att lägga sitt jordbruksarbete åt sidan och ivrigt bege sig nerför bergen till marknaden för att köpa nya hushållsartiklar och mat inför Tet (månnyåret). Höglandsmarknaderna är under dessa dagar inte bara handelsplatser utan också kulturella mötesplatser, där färgerna, ljuden och smakerna som är karakteristiska för de etniska minoriteternas liv möts.

Ett hörn av Nam Cuong kommunmarknad.

Bergens och skogarnas harmoni

Redan före gryningen strömmade människor från etniska grupperna Tay, Mong och San Chi till Boc Bo-marknaden. Marknaden, som vanligtvis var tyst, var livlig och livlig och belägen i centrum av Bang Thanh-kommunen. Alla ville köpa och sälja snabbt så att de kunde träffa vänner och släktingar och förbereda sig för den kommande Tet-helgen.

På stigarna som leder till marknaden blandas ljudet av fotsteg med kundernas skratt och prutande. Däremellan hörs smattrandet av hästhovar och det skarpa dånet från motorcyklar, allt blandat för att skapa en unik symfoni av ljud som är karakteristiska för en höglandsmarknad.

Människor från alla byar strömmade till marknaden och hade med sig de distinkta färgerna från sina etniska dräkter. Färgglada klänningar och broderade mönster stack ut mot den vita dimman och gjorde marknaden ännu mer livfull.

Bland stånden är det alltid de som säljer kläder, tyger, broderitråd och smycken som är mest trafikerade, särskilt bland kvinnor. Trieu Thi Nien, en San Chi-kvinna från Bang Thanh-kommunen, böjde sig ner för att välja ut indigofärgade tygbitar som stod utlagda på en presenning på marken och berättade: "Nu när jag går till marknaden brukar jag köpa hushållsartiklar och kryddor, och sedan passar jag på att välja ut några tygbitar och broderitråd att ta med hem och brodera nya kläder till mina barn."

Varorna på Boc Bo-marknaden idag skiljer sig från de som finns på vanliga marknader. Det är en tid då marknaden samlar ett komplett utbud av varor som transporteras av handlare från låglandet, från mat, förnödenheter, kläder och skor till föremål för Tet (månnyåret), allt tätt utställt och packat längs stigarna. Men höglandsmarknadens "själ" ligger fortfarande i de produkter som tillverkas av lokalbefolkningen själva eller samlats in från bergen och skogarna, såsom dongblad, bamburemsor för att slå in kakor, dổi-frön, dớn-grönsaker, bananblommor, torkade bambuskott, honung, majsvin... Det verkar som att de bästa och vackraste sakerna sparas av lokalbefolkningen för att ta med till marknaden, vilket skapar marknadens rikedom inför Tet.

På Nam Cuong kommuns marknad var vägarna som ledde till marknaden redan tidigt på morgonen fulla av människor. I den karakteristiska kylan i höglandet bar människor från alla byar och småorter sina varor och gick raskt till marknaden. Marknadsområdet var vid den här tiden fyllt med livfulla färger: de röda och rosa nyanserna från Tay-folkets traditionella rökelseknippen prydligt arrangerade på stånden, indigo- och brokadfärgerna på stånden som sålde etniska kläder ... allt blandades för att skapa en livlig vårscen. För människorna här handlar det inte bara om att köpa och sälja att gå på marknaden, utan också en möjlighet att "njuta" av marknaden, träffas, prata och umgås efter ett år av hårt arbete.

På marknaderna inför Tet (månens nyår) tar folk ofta med sig jäst för att sälja så att kunderna kan köpa den för att göra Tet-vin.

I ett hörn av marknaden ställer fru Gia Thi Ly, invånare i Nam Cuong kommun, noggrant om sina färgglada brokadhattar medan hon flitigt arrangerar traditionella kakor bakade av hennes familj. På ett litet träbord visas allt från klibbiga riskakor och puffade riskakor till enkla lokala godsaker prydligt upp. Medan hon sålde hattar till kunderna berättade hon: "Under marknadsdagarna inför Tet (månsnyåret) tar jag ofta med mig brokadhattar att sälja eftersom det är kallt och folk köper mycket. Dessutom har jag också några traditionella kakor och puffade riskakor... Jag har lite av allt, främst för att göra marknaden vid årsskiftet mer livlig."

Skickar hopp om en ny vår.

Höjdpunkten på höglandsmarknaden dagarna före Tet (månens nyår) är stånden som säljer frodigt gröna dongblad – en oumbärlig ingrediens för att slå in banh chung (traditionella riskakor) inför den traditionella Tet-högtiden. Noggrant utvalda buntar av dongblad, prydligt staplade i högar, lockar kvinnor att stanna till och välja. Herr Trieu Huu Quang från byn Bo Pja i Quang Bach kommun knyter snabbt ihop högar av löv som fortfarande är fuktiga av morgondagg och räknar snabbt antalet löv han har sålt. Med ett glatt uttryck delade han: "Jag har sålt 28 buntar sedan i morse; folk köper många dongblad nära Tet."

Atmosfären på Tet-marknaden skulle inte vara komplett utan synen av fylliga, välnärda kapuner med eleganta fjädrar, som hålls i bambuburar. Kapuner från höglandet har länge varit en symbol för lycka och överflöd på Tet-festbordet, tack vare deras väldoftande, fasta kött och noggranna traditionella uppfödning.

Dessutom säljer marknaden även typiska kakor från höglandsfolket, såsom svart riskaka med klibbigt ris, khẩu sli, giokaka... Varje typ av kaka har sin egen unika smak och betydelse, vilket skapar den distinkta smaken av Tet för höglandsfolket. Bland dessa stånd som är överfulla av varor finns det några stånd som bara visar en typ av produkt.

Tygstånd på marknaderna är alltid de mest populära bland köpare.

Herr Mac Chi Son, bosatt i kommunen Cho Ra, reste nästan femtio kilometer för att sälja sina varor på marknaden i Nam Cuong. Sittande bredvid en säck finmalen peppar, med en skarp arom som spred sig i den kalla luften, förklarade herr Son medan han sålde till kunderna: "Jag säljer bara peppar på den här marknaden eftersom folk använder mer kryddor under Tet (månsnyåret), så de köper mycket."

Marknaden som hålls strax före Tet (månsnyåret) ger inte bara en livlig och myllrande atmosfär utan ger också en möjlighet för alla att tydligt känna vårens andedräkt och värmen av mänsklig kontakt i höglandet. Med bananblad, kapuner, traditionella kakor och otaliga livfulla färger är marknaden inte bara en plats för utbyte av varor utan också en plats för att väcka glädje, kontakt och hopp om ett nytt år fullt av tur och lycka.

Varje vår framkallar denna kulturellt rika atmosfär känslor av nostalgi och längtan hos dem som besöker marknaden. För människorna i bergsområdena har Tet-marknaderna i höglandet länge varit en oumbärlig del av deras andliga liv, ett välbekant tecken på att våren närmar sig.

Källa: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202601/phien-cho-bao-hieu-xuan-ve-1692e08/