Animerade filmer - bördig jord

Hittills är Vietnams enda animerade film "Wolfoo och den mystiska ön", som släpptes på bio 2023.

Den här filmen drog bara in drygt 5 miljarder VND, inte tillräckligt för att locka investerares uppmärksamhet och uppmuntra dem att med tillförsikt investera i animerade filmer.

"Nezha 2: The Devil Child's Uproar in the Sea", regisserad av Shui Gao, hade premiär på kinesiska biografer under det kinesiska nyåret och hade den, fram till den 19 februari, spelat in över 12,3 miljarder yuan (över 1,68 miljarder USD). Filmen överträffade "Inside Out 2" (som drog in 1,46 miljarder USD globalt) och blev därmed den mest inkomstbringande animerade filmen i världen hittills.

Hollywood var chockad.

"Nezha 2: Djävulsbarnet i havet" är ett imponerande kinesiskt animationsverk som överträffar en rad animerade Hollywoodfilmer – något som få trodde skulle hända. Detta beror på att Hollywood har många stora animationsstudior som äger kända varumärken som är älskade av publiken i många länder.

Filmen "Nezha 2: Djävulsbarnet orsakar kaos i havet". Foto: Xinhua News Agency

Innan "Nezha 2: The Devil Child in the Sea" hade kinesisk animation framgångsrikt byggt upp varumärket "Kung Fu Panda", med karaktärer som utspelar sig i Kina. "Kung Fu Panda" släpptes 2008 och uppnådde massiv global biosuccé. Sedan, 2015, släpptes "Monkey King: Hero is Back" och drog in 153 miljoner dollar.

Detta var dock bara isolerade glimtar av hopp, eftersom efterföljande mycket efterlängtade filmer misslyckades. Den kinesiska publiken fick vänta till 2019 för att njuta av "Nezha: The Devil Child Reborn", en film som drog in 742,5 miljoner dollar. År 2025 kommer "Nezha 2: The Devil Child's Uproar in the Sea" att lyfta kinesisk animation till nya höjder vad gäller intäkter och förvåna Hollywood.

Det är värt att notera att "Nezha 2: The Devil Child in the Sea" hade höga intäkter, där 99 % kom från den inhemska marknaden, vilket väcker stora förväntningar på landets animationsindustri. Intäkterna förväntas fortsätta att öka i takt med att filmen fortsätter att visas på inhemska biografer och oftare på internationella marknader.

Utöver de minutiöst detaljerade specialeffekterna bjuder de två filmerna om Nezha på fängslande och kreativ berättande som förmedlar ett humanistiskt budskap. Del 1 berättar den legendariska historien om Nezha – en pojke som reste sig mot påtvingat öde och fördomar när människor vägrade att leva i fred med de som ansågs annorlunda. Del 2 fortsätter Nezhas berättelse och kullkastar successivt regler och fördomar och bekräftar att gott eller ont inte är relaterat till ras. Filmerna tar också upp andra samtida frågor.

Stor potential, rikliga resurser.

Framgången för de två Nezha-filmerna i synnerhet, och genombrottet för kinesisk animation i allmänhet, visar att animation har en betydande plats i världsfilmen. I Vietnam älskar många tittare också animation, men fram tills nu har de bara kunnat njuta av filmer från utländska länder som Hollywood och Japan.

Vid workshopen "Investering och kommersialisering av animation" – en del av den första animationsfilmfestivalens serie "Aspiration" 2024 – sa Nguyen Hoang Hai, innehållschef för CJ CGV Vietnam, beklagande: "Hollywood anser att Vietnam är animationens land, eftersom alla Hollywood- och europeiska filmer som släpps i vårt land uppnår mycket goda intäkter. Vi går miste om möjligheter i vårt eget land, trots att vi har en marknad som Hollywood erkänner."

Vietnam har stor potential och ingen brist på material, med en skattkammare av folksagor, myter och historia, med många karaktärer som kan skapa imponerande animerade berättelser. Vietnam har också en ung, skicklig arbetsstyrka med animationstekniker som är i klass med utländska länder. Många produktionsbolag åtar sig till och med underleverantörer för stora Hollywoodprojekt.

Tyvärr har Vietnams animationsindustri hittills bara haft sin första film, "Wolfoo och den mystiska ön", som släpptes 2023. Filmen drog in drygt 5 miljarder VND, vilket inte var tillräckligt för att locka investerare och försäkra dem om att investera i animerade filmer.

För att förklara detta tyder många åsikter på att vietnamesisk animation fortfarande är begränsad i många avseenden, såsom brist på investeringsfinansiering, okreativa manus och brist på samarbete mellan producenter. Många insiders tror att vietnamesisk kommersiell animation fortfarande är i ett tidigt skede och behöver mer tid för att producera "Nezha" eller "Resan till väst" precis som Kina.

Vid den nyligen lanserade "Vietnam Association of Visual Effects and Animation" (VAVA) konstaterade Doan Tran Anh Tuan - chef för Colory Animation Studio och vice ordförande för VAVA - att framgången med filmen om Nezha är den söta frukten av många års odling. Animation är en del av film, och även om kinesisk film blomstrar har den ett mångsidigt ekosystem och en mängd talanger.

”Vietnam har kompetensen att göra animerade filmer, men saknar den nödvändiga utvecklingen. Produktionsbolagen utvecklas huvudsakligen individuellt, utan större investeringar. För att uppnå ett genombrott krävs ett närmare samarbete och samordning mellan enheterna. Man måste så fröna innan man kan skörda de söta frukterna”, sa Tuan med en analogi.

Båda Nezha-filmerna tog fem år att producera. "Nezha 2: The Devil Child in the Sea" kostade 600 miljoner yuan och involverade över 4 000 personer. Producenten Liu Wenzhang uppgav att antalet karaktärer i den här filmen är tre gånger så stort som i den föregående delen. Filmen har över 2 400 scener, inklusive mer än 1 900 scener med specialeffekter. För sådana storslagna animerade produktioner, som kräver så betydande arbetskraft och resurser, kan endast lagarbete skapa den övergripande styrkan och leverera en imponerande produkt.

Enligt experter är vietnamesisk animation i ett tidigt skede. Etableringen av VAVA förväntas skapa ett forum för att knyta samman, dela och främja samarbete mellan inhemska och internationella experter; skydda studiors och individers rättigheter i branschen; och stödja lösningen av frågor relaterade till upphovsrätt, kontrakt och kvalitetsstandarder. Alla hoppas att detta kommer att vara en språngbräda som skapar momentum, styrka och förtroende för vietnamesisk animation att utvecklas vidare i framtiden.

Källa