Statligt sponsrade filmer har en svår väg till biograferna.

Efter fenomenet "Peach, Pho and Piano" – en sällsynt statligt beställd film som släpptes och drog in pengar, hade regissören Tran Chi Thanhs "The Old Woman on the Fly" också drömmen om att sälja biljetter, men saknade resurserna för att göra det.

Trots att den blivit erkänd för sin konstnärliga kvalitet och sitt humanistiska budskap har "Den gamla kvinnan på flykten" ännu inte nått en bredare publik på bio på grund av brist på lämpliga mekanismer. Detta visar att berättelsen om filmer som använder statliga budgetmedel för att hitta vägen till biograferna har förblivit en kamp och ett dilemma i många år.

"Peach, Pho, and Piano" är ett sällsynt exempel på en statligt beställd film som drog in pengar på biljettkontoret.

Knuten behöver lösas upp.

Många statligt beställda filmer som "Red Dawn", "Exposure", "Hong Ha Woman" och "The Old Woman on the Run"... även om de erkänns av proffs, skapar en god effekt och uppfyller sitt uppdrag att verken använder statsbudgeten, orsakar de fortfarande oro bland filmskapare eftersom filmerna bara visas under årsdagar, festivaler eller gratis på platser som tjänar politiska syften, medan målet att tävla på biografer fortfarande är svårt att uppnå.

Regissören Tran Chi Thanh, "fadern" till filmen "The Old Woman on the Run", delade med sig av att varje film är resultatet av hårt arbete och engagemang från ett team med många kreativa medlemmar. Alla vill att deras arbete ska nå en bred publik och förmedla de budskap filmen syftar till att sända. Därför har branschfolk och många artister uttryckt sin önskan att "flaskhalsen" som hindrar filmer med begränsade budgetar från att släppas på biografer ska lösas snart.

Den tidigare chefen för Vietnams filmdepartement, Vi Kien Thanh, betonade en gång att beställning av filmer med statliga budgetmedel har varit en viktig aktivitet inom filmindustrin i många år. Statens policy för filmutveckling i filmlagen från 2022 anger tydligt: ​​Staten investerar i och stöder filmproduktion enligt planer som tjänar politiska uppgifter inom ämnen som historia, revolution, ledare, kända personer, nationella hjältar, barn, högland, bergsområden, gränsregioner, öar, etniska minoritetsområden samt bevarande och främjande av vietnamesiska kulturella värden... Filmproduktion för att tjäna politiska uppgifter utförs genom uppdrag, beställning eller anbudsgivning.

Filmexperter anser att filmer som "Peach, Pho and Piano" och "The Old Woman on the Run" kan ses som en stimulans för filmskapare i norr. Trots att de produceras med låga budgetar blir dessa filmer fortfarande väl mottagna om de är av god kvalitet. Bred distribution är dock svår eftersom det inte finns några specifika regler för hur stor andel av intäkterna som delas mellan filmdistribution, biografer och produktionsbolag när filmen säljs till biljettpriser. Tills en ny rättslig ram har upprättats för att hantera denna fråga måste 100 % av intäkterna beskattas och föras till statsbudgeten. När det gäller "The Old Woman on the Run", som är en familjefilm, var den tvungen att gå igenom en anbudsprocess och kunde bara visas gratis på filmveckor och festivaler, inte på biografer för biljettförsäljning.

Hitta lösningen på det svåra problemet.

"Flaskhalsen" i mekanismen för distribution och spridning av statligt producerade filmer har länge varit erkänd, men det var inte förrän "Peach, Pho, and Piano" uppnådde ett genombrott i intäkterna för denna genre som önskan att hitta en lösning på problemet med att hitta en väg framåt för statligt producerade filmer blev ännu mer brådskande. I samband med denna fråga håller filmdepartementet (ministeriet för kultur, sport och turism) för närvarande på att färdigställa ett dekret som reglerar distribution och spridning av filmer som tjänar politiska syften.

Enligt utkastet till dekret släpps och sprids filmer som tjänar politiska syften i syfte att sprida partiets riktlinjer och politik samt statens lagar; bidra till att öka den sociala medvetenheten, främja ideologi, moral, livsstil, patriotism, nationalanda och tjäna politiska och sociala mål. Utkastet förtydligar också att utnyttjandet av ekonomiska resurser från filmer som tjänar politiska syften måste följa marknadsmekanismer, vara effektivt, transparent och i enlighet med lagen. Formen för lansering och spridning bör vara lämplig för varje filmtyps natur och målgrupp.

Baserat på produktionsresurser förväntas filmer som tjänar politiska syften klassificeras i: filmer som helt använder statliga budgetmedel; filmer som delvis använder statliga budgetmedel; och filmer som inte använder statliga budgetmedel. Av dessa är filmer som inte använder statliga budgetmedel de som produceras av inhemska eller utländska organisationer eller individer som använder medel utanför statliga budgetmedel, och vars innehåll uppfyller kriterierna för att tjäna politiska syften.

Enligt utkastet till dekret har representanter för filmägare som använder statliga budgetmedel rätt att besluta om form, metod, värde och partners för distribution och spridning av filmer, antingen genom en politisk distributionsmodell (kostnadsfri) eller en kommersiell distributionsmodell. Om kommersiell distribution väljs kommer royalties och betalningsmetoder att bestämmas genom överenskommelse mellan filmägarens representant och den organisation eller individ som utnyttjar filmen, baserat på marknadsmekanismer och biljettintäkter och vinster.

Filmproduktions-, distributions- och spridningsinstitut betalar royalties till statsbudgeten efter avdrag för legitima utgifter enligt lag om förvaltning och användning av offentliga tillgångar. I de fall där en film som använder statliga budgetmedel genererar vinst har upphovsmän, kreativa yrkesverksamma och individer som är involverade i det kreativa arbetet relaterat till filmen rätt till en incitamentsroyaltybetalning som inte överstiger 10 % av den intjänade vinsten.

Branschfolk hoppas att dekretet, när det väl utfärdats, kommer att fylla det rättsliga "gapet" i distributionen och utgivningen av filmer som finansieras av statsbudgeten, och bana väg för att föra kvalitetsfilmer till en bredare publik.

Källa: https://hanoimoi.vn/phim-nha-nuoc-gian-nan-duong-ra-rap-711367.html