Dokumentär - Berättarramar

Till skillnad från långfilmer med förutbestämda manus "lever" dokumentärer på verkligt material. Varje bildruta är en del av verkligheten, varje karaktär är en levande person med sin egen historia. Därför kan dokumentärer betraktas som sanningens filmiska språk med bildrutor som kan berätta historier. Och journalister i Quang Ninh utnyttjar alltid styrkorna i denna genre för att skapa dokumentärer med flerdimensionella perspektiv, livfulla berättelser om landet och människorna här.

Quang Ninh genom dokumentens lins

Den berömda dokumentärfilmaren Pattricio Guzman sa en gång: "Ett land utan dokumentärer är som en familj utan fotoalbum." Med styrkan att återspegla sanningen på det mest objektiva och ärliga sättet genom filmer rika på estetik, med dokumentärt djup och konstnärliga känslor, har dokumentärer själva skapat en attraktionskraft för yrkesverksamma och särskilt för publiken. Därför, även om detta är en svår genre, uppmanar den alltid dokumentärentusiaster att sträva efter att övervinna svårigheter för att få fram attraktiva filmer till allmänheten.

Quang Ninh är ett bördigt land för dokumentärfilmer. Mötet av naturlig skönhet, färgstark kultur och det pulserande livet i ett land med stor potential för ekonomisk och turismutveckling är värdefulla material för dokumentärfilmer.

En värdefull dokumentärscen i 70-årsjubileet av befrielsen av gruvregionen.

Tidigare fanns det ett antal dokumentärer om landet och folket i Quang Ninh av centrala författare som resonerade med internationella vänner, såsom filmen "Vågorna och vindarna" av regissören Ngoc Quynh, som vann guldmedaljen vid Moskvas filmfestival 1967 och Golden Lotus Award vid den första Vietnamfilmfestivalen 1970. Filmen "Quang Ninh, det legendariska landet" sändes på fransk tv.

År 2016 gjorde filmteamet på den italienska nationella tv-stationen RAI en dokumentär som sändes i programmet "TG2 Dossier" - ett berömt dokumentäravsnitt. Filmen spelades in på många kända turistmål i Vietnam, där Ha Long-bukten var en särskild höjdpunkt. Genom detta marknadsfördes bilden av landet och folket i Vietnam i allmänhet, och Quang Ninh i synnerhet, till en stor italiensk publik.

För tidigare Quang Ninhs radio- och tv-station och nu Quang Ninhs provinsiella mediecenter har dokumentärfilmer alltid satsats på, även om det är en genre som kräver mycket tid, ansträngning och pengar för att slutföra ett verk. Förutom de dokumentärfilmer som beställs av provinsen, avdelningar, filialer och sektorer vid speciella minnesevenemang, ägnar filmteamet vid Quang Ninhs provinsiella mediecenter också mycket möda åt memoarer och dokumentärer om landet och folket i Quang Ninh, tillsammans med unika inhemska kulturella särdrag.

Dokumentärer har sitt eget uttrycksfulla språk, med bilder som har dokumentärt djup och konstnärlig känsla. Foto: Bilder i dokumentärfilmen Buddhistisk kejsare Tran Nhan Tong och Yen Tu natursköna plats

Vi kan nämna serien "Binh Lieu Chronicle", "Return to the Green Tien Yen", filmen "The Coal Tells Stories", "Bach Dang - Episk sång", "Quang Ninh - Innovationens resa", "Arbetshjälten Nguyen Ngoc Ham - Folkets läkare", eller nyligen verken "The Fire of the Coal", Van Don Commercial Port - Den första kommersiella hamnen i Dai Viet, "Att övervinna stormen", Quang Ninh Television Chronicle, 70 år av befrielse av gruvregionen, Quang Ninh Literature and Arts - Ett halvt sekel av kreativitet, Buddhistkungen Tran Nhan Tong och Yen Tu-landskapet, Quang Ninh Press - Århundradets milstolpar...

Flera dokumentärer har fått priser på nationella tv-festivaler. I synnerhet vann verket Halong Wonders av författaren Tung Bac andra pris på den sjätte FICTS-Vietnam International Film, Television, Sports and Tourism Festival 2012.

Journalisten Nguyen The Lam, chef för Quang Ninh Provincial Media Center, sa: Förutom aktuella nyheter kan dokumentärer betraktas som en pressbyrås "själ". Därför uppmärksammar och uppmuntrar vi alltid författare att producera verk inom denna genre. Dokumentärfilmer har inte bara ett informationsvärde vid tidpunkten för deras utgivning, utan är också extremt levande, autentiskt och värdefullt visuellt material för kommande generationer när de vill se tillbaka på landets historia och berättelser.

Porträtt av konstnärer i dokumentären "Quang Ninh Literature and Arts - Half a Century of Creativity" producerad av Quang Ninh Media Center.

Historien bakom ramen

Dokumentärers kraft ligger i deras förmåga att berätta historier genom bilder inom olika genrer, från porträtt och historia till vetenskap, forskning och memoarer. Uttrycksfulla närbilder, naturligt ljus och vardagliga ljud skapar tillsammans ett unikt uttrycksfullt språk. En bra dokumentär behöver inte bara vackra kameravinklar eller känslosam bakgrundsmusik, utan viktigast av allt är att berättelsen som förmedlas måste vara autentisk och karaktärernas känslor får inte vara iscensatta. Det kräver att filmskaparen observerar noggrant, fångar naturliga ögonblick och omvandlar visuella data till ett djupt budskap.

”Overcoming the Storm” är en typisk dokumentärfilm som visar förmågan att berätta historier genom bilder. Filmen producerades av en grupp författare från nyhetsavdelningen - Quang Ninh Provincial Media Center. Som namnet antyder återspeglar filmen den motståndskraftiga anda som folket i Quang Ninh kämpade för att övervinna storm nummer 3 Yagi. Den 30 minuter långa filmen med värdefulla bilder av stormens förödelse, rörande berättelser om mänsklig kärlek, militär-civil kärlek i århundradets storm, är en tydlig demonstration av kraften i berättande genom bilder i dokumentärer.

Som en av författarna till den här dokumentären, reportern Nguyen Trang, nyhetsavdelningen, Quang Ninh Provincial Media Center, delade: För att fånga de mest autentiska bilderna var vi tvungna att arbeta under extremt hårda förhållanden, utan tillräckligt med tid att ställa in utrustningen, kameran skakade på grund av vinden, linsen var suddig på grund av vattnet, och reportrarna på platsen blåstes också bort av vinden, ibland kunde de inte stå stilla. Men i den situationen hade bilderna en stark inverkan, blev mer levande och känslosamma än någon beskrivning. Att bevittna förlusterna och förödelsen i Quang Ninh efter stormen är fortfarande mycket smärtsam när man minns den nu, men också stolt eftersom Quang Ninh verkligen orubbligt har övervunnit stormen. Och vi har försökt förmedla alla dessa känslor i den här filmen.

Reportern Nguyen Trang arbetade i storm- och översvämningsförhållanden för att få autentiska bilder.

När det gäller filmen om Labor Hero - Folkläkaren Nguyen Ngoc Ham, även om huvudpersonen inte längre var där vid inspelningstillfället, hade filmteamet många svårigheter att hitta dokument och få kontakt med relaterade karaktärer, men genom de återstående bilderna, genom berättelserna om vänner, kollegor hemma och utomlands, berättelserna om familjen och särskilt patienterna som behandlades av doktor Nguyen Ngoc Ham, framstår det arv av medicinsk etik och mänsklighet som folkläkaren Nguyen Ngoc Ham lämnade efter sig för livet fortfarande intakt och fullt av känslor i filmen.

Kameramannen Xuan Hoang, institutionen för konst - sport - underhållning, Provincial Media Center, som filmade filmen, delade: Under inspelningen av filmen, från norr till söder, mötte jag karaktärerna som brukade vara vänner och kollegor till Dr. Ham, och de hade alla stor respekt och beundran för hans personlighet och talang. Jag lyssnade mycket uppmärksamt på deras berättelser under intervjun för att få en känslomässig bild och fångade snabbt "värdefulla" detaljer, såsom ögonen fyllda med tårar av känslor över Dr. Hams engagemang och uppoffring för att rädda patienter, eller leendena från ledande medicinska professorer och vänner från Sverige när de nämnde sin vän - Dr. Nguyen Ngoc Ham.

Prova på en dokumentär i flera avsnitt

Quang Ninh-regissörer har inte bara stannat vid dokumentärer i ett avsnitt, utan de senaste åren har de provat på filmer utan kommentarer, där de berättar historier helt genom bilder, och särskilt börjat göra dokumentärer i flera avsnitt, massiva både i storlek och innehåll.

I samband med 60-årsdagen av grundandet av Quang Ninh-provinsen år 2023 producerade Quang Ninh Provincial Media Center den 13 avsnitt långa dokumentären "Quang Ninh Television Chronicle", där varje avsnitt är 25–30 minuter långt och kombinerar historiska dokument, kommentarer och moderna grafiska tekniker. Filmen speglar den nordöstra regionens bildande och utvecklingsprocess under tusentals år av historia; särskilt 60-årsperioden sedan grundandet av Quang Ninh-provinsen. Detta kan betraktas som den mest omfattande dokumentären om Quang Ninh som gjorts hittills, och återskapar ett flöde av minnen genom bildrutor.

Bilder av den antika Ha Long-bukten visas i tv-dokumentären Quang Ninh Chronicles.

För att färdigställa filmen var produktionsteamet tvunget att förbereda sig i ett helt år och spenderade sex månader på att träffa karaktärerna, intervjua, filma och efterproducera filmen. Under den processen sökte, kontaktade och utnyttjade grupperna aktivt många värdefulla dokument, bilder och material om Quang Ninh från Central Scientific Documentary Film Studio, Folkarméns biograf, Vietnams television, National Archives Center... inklusive många dokument som publicerades för första gången på QTV.

Journalisten Nguyen Minh Toan, reporter för nyhetsavdelningen vid Provincial Media Center, sa: "Detta är ett verk av stor skala och mycket speciell natur, en historisk film med en stor mängd information. Därför kräver det att vi är noggranna och utarbetade i varje steg av produktionen, hänvisar till många historiska dokument och experters åsikter för att bygga manuset. Dessutom träffade och lyssnade vi på berättelser från tidigare ledare i Quang Ninh-provinsen och historiska vittnen. Samtidigt sökte vi efter visuellt material från många källor för att levande och fullständigt förmedla historiska milstolpar, vilket skapade ett känslomässigt flöde för filmen."

Kombinationen av visuellt språk, grafik och berättande som nära knyter samman händelser, i kombination med intervjuer med historiska vittnen från många perioder... har gjort att denna dokumentär av QMG skapat ett starkt inflytande.

Journalisten Minh Toan (mitten) arbetar med dokumentären "Quang Ninh Television Chronicle".

Därefter fortsatte Provincial Media Center att producera en serie med fem dokumentäravsnitt "Buddha King Tran Nhan Tong och Yen Tus natursköna plats", som vann tredje pris vid National Television Festival 2025. Även detta är en utförlig dokumentär som samlar de vackraste bilderna från Yen Tu genom fyra säsonger och berättar historien om Buddha King Tran Nhan Tongs resa genom praktik och upplysning i samband med Yen Tus arv samt utvecklingen av Truc Lam-buddhismen genom olika perioder.

För att förbättra kvaliteten på dokumentärfilmsproduktionen skickar Provincial Media Center varje år regelbundet regissörer, manusförfattare och kameramän från centret för att delta i kortvariga och intensiva utbildningskurser om dokumentärer som anordnas av Vietnams journalistförbund och Vietnam Television, etc., och bjuder in experter som regissören - Folkets konstnär Le Hong Chuong; regissören - Folkets konstnär Nguyen Thuoc; ljudexperten Nguyen Dinh Canh, etc. till Quang Ninh för att utbyta yrkeskunskaper inom dokumentärproduktion. Sättet att berätta historier genom bilder i filmer betonas alltid, särskilt med trenden att göra dokumentärer utan kommentarer. Tack vare detta förbättras kvaliteten på filmskapandet och närmar sig gradvis modern filmskapande. Frågor om ljud, ljus, buller och musik i filmer hanteras också mer skickligt och varsamt.

Avslutningsceremoni för utbildningen om professionell utveckling inom reportage och dokumentärproduktion.

Någon sa en gång att ”dokumentärer är dokumentärer som är gjorda” eftersom lokal dokumentärproduktion inte har lika bra förutsättningar och utrustning som filmstudior, nationella tv-stationer eller storstads-tv-stationer ute på landet. Men det är lokaliteten i varje område som skapar den unika dragningskraften för varje dokumentär.

Den rika verkligheten och de snabba rörelserna och förändringarna i dagens liv kräver att dokumentärfilmarna på Quang Ninh Media Center inte bara är lyhörda när det gäller att hitta filmämnen, utan också har innovationer och kreativitet i uttrycksspråket, att utforska nya riktningar för att möta tittarnas ökande krav. Och allmänhetens mottagande av dokumentärer på QTV har uppmanat filmskapare att ständigt sträva efter att förbättra sina yrkeskunskaper, att spela rollen som berättare väl och att spara tid genom värdefullt dokumentärmaterial.

Xuan Hoa

Källa: https://baoquangninh.vn/phim-tai-lieu-nhung-khung-hinh-ke-chuyen-3361228.html