KinoFest 2025 filmfestival och känslorna hos vietnamesiska utlandsboende i Tyskland

KinoFest 2025 Filmfestival äger rum från 30 oktober till 2 november på National Cinema Center (87 Lang Ha) Vi presenterar 10 enastående samtida tyska filmer under temat ”Att återuppfinna familjen”. Bland dessa finns 3 filmer om andra generationens vietnameser som bosätter sig i Tyskland.

Denna serie filmer är alla inom dokumentärgenren och kretsar kring temat sökandet efter identitet och ursprung hos vietnameser som bor utomlands. De tre verken har deltagit i många stora och små inhemska filmfestivaler och bidragit till diversifieringen av samtida film i landet.

”Allt tillhör mig” (Alles gehört zu dir, 2022, regi: Mani Pham Bui) är 13 minuter lång. Verket följer Yen Nguyen – en tyska av vietnamesiskt ursprung – på hennes resa tillbaka till sin hemstad Neustrelitz och hennes bekännelser om sitt komplexfyllda förflutna när hon var tvungen att växa upp bland människor av olika etniciteter.

I sina minnen berättade Yen Nguyen om hur hennes far lämnade Vietnam för att bosätta sig i Tyskland för 30 år sedan, och hur han övervann svårigheter i livet, vilket gradvis hjälpte henne att förstå och älska sina rötter mer.

Filmen visas klockan 19.00 den 30 oktober, som inledning till KinoFest 2025.

Filmen "Bara på natten kan vi vara ledsna."

”Bara på natten kan vi vara ledsna” (Erst nachts konnten wir traurig sein, 2021, Malanie Nguyen) har en varaktighet på 8 minuter.

Filmen utspelar sig 1987, en tid då många vietnameser kom till Tyskland som kontraktsarbetare i hopp om att bygga upp ett nytt liv. En av dem är Ms. Nguyen Thi Le. Vid sin 60-årsdag minns hon sina första dagar i Tyskland, fyllda av ensamhet och hemlängtan, men också full av hopp.

Filmvisning klockan 14.00 den 2 november.

Filmen "Homeland är en massa sura karameller".

”Homeland is a cluster of sour star fruit” (Zuhause ist dort, wo die Sternfrüchte sauer sind, 2024, Huy Nguyen), längd 24 minuter. Filmen kretsar kring huvudpersonen Huy och hans frågor om sina föräldrar, generationsklyftan och den obskyra historien om varför och hur hans föräldrar bosatte sig i Tyskland.

För att ta reda på historien, såväl som sin egen identitet och sitt ursprung, återvände han till Vietnam för att bo hos sina morföräldrar ett tag. Genom dagliga aktiviteter, måltider och samtal förstod Huy gradvis sina föräldrar.

Filmen visas klockan 19.00 den 2 november.

På filmfestivalen KinoFest 2025 visas även sju andra verk inom fiktionsgenren, bland annat "Red Sky" (Roter Himmel, 2023) som vann Silverbjörnen – jurypriset vid den 73:e filmfestivalen i Berlin. Filmens regissör, Christian Petzold, har hyllats vid många andra stora filmfestivaler som Cannes, Venedig och Toronto.

Filmvisningstider i Hanoi

Torsdag (30 oktober - vernissage)

19:00: Allt är mitt.

19:15: Red Sky (Roter Himmel).

Fredag (31 oktober)

19 timmar: Vena.

Lördag (1 november)

14:00: Niko och äventyret till norrskenet (brittisk titel: Flygningen före jul, animerad film).

19:00: Köln 75.

Söndag (2 november)

10:00: Hälsningar från Mars (Grüsse vom Mars).

14:00: Bara på natten kan vi vara ledsna.

14:15: Hjältinna (Heldin).

19:00: Homeland är ett gäng sura stjärnfrukter.

19:30: Det sista tabun (The Last Tabu).

Trailer för KinoFest 2025:

KinoFest är ett årligt evenemang som anordnas av Goethe-Institutet i Sydostasien och syftar till att introducera samtida tysk film och forma utbyten och dialoger mellan biografer i olika länder.

Efter framgångarna under många tidigare säsonger förväntas KinoFest i år expandera till Bac Ninh, Hai Phong, Hue, Da Nang, Da Lat, Ho Chi Minh- staden och Can Tho. Biljettpriset för varje film är 20 000 VND.

(Vietnam+)

Källa: https://www.vietnamplus.vn/lien-hoan-phim-kinofest-2025-va-noi-long-nguoi-viet-xa-xu-tai-duc-post1073604.vnp