Vice premiärminister Nguyen Chi Dung deltog i ceremonin för att tilldela professor Jean Tran Thanh Van och professor Le Kim Ngoc Hederslegionen.

Bildtext — Vice premiärminister Nguyen Chi Dung gratulerade professor Jean Tran Thanh Van och professor Le Kim Ngoc vid ceremonin. Foto: An Dang/VNA

Hederslegionen, officersklass, är en värdig utmärkelse för de två forskarnas speciella engagemang, och visar samtidigt den franska statens uppskattning för deras stora bidrag till vetenskapens utveckling, att knyta samman det internationella forskarsamhället, samt att främja vetenskapligt samarbete och vänskap mellan Frankrike och Vietnam.

Vice premiärminister Nguyen Chi Dung överlämnade blommor för att gratulera professor Jean Tran Thanh Van och hans fru Le Kim Ngoc.

Ambassadör Olivier Brochet, på den franska statens vägnar, överlämnade Hederslegionen, officer (Officier) till professor Tran Thanh Van - ordförande för Rencontres du Vietnam, chef för International Center for Interdisciplinary Science and Education (ICISE), och professor Le Kim Ngoc - ordförande för föreningen till stöd för vietnamesiska barn i Frankrike (Aide à l'Enfance du Vietnam).

Tidigare, den 11 juli 2025, i samband med den franska nationaldagen (14 juli 2025), undertecknade president Emmanuel Macron ett dekret för att befordra de två professorerna till officer av Hederslegionen. Detta är det enda paret som befordras vid detta tillfälle, vid 91 års ålder, ett särskilt bevis på deras stora och varaktiga bidrag till vetenskap, utbildning och socialt arbete.

Den 18 juli 2025 skickade biträdande minister Le Thi Thu Hang på uppdrag av utrikesministeriet ett gratulationsbrev till professorerna Tran Thanh Van och Le Kim Ngoc.

Biträdande utrikesminister Le Thi Thu Hang sade att utmärkelsen av denna ädla medalj inte bara är ett värdigt erkännande för de två professorernas outtröttliga engagemang för vetenskap och den yngre generationen, utan också en källa till stolthet för den vietnamesiska gemenskapen utomlands och Vietnams hemland.

Båda professorerna tilldelades Chevalierorden av Hederslegionen av den franska staten: Professor Tran Thanh Van mottog den den 23 februari 2000 och professor Le Kim Ngoc den 6 september 2016 i Ho Chi Minh-staden, direkt överlämnad av Frankrikes president François Hollande under hans statsbesök i Vietnam.

Namnen på de två professorerna är förknippade med fyra framstående aktiviteter: den internationella konferensserien ”Meeting Vietnam” (initierad 1993), ICISE Center i Quy Nhon (invigd 2013), Vallet-stipendiet och SOS Children's Villages Vietnam – initiativ som kombinerar vetenskap, utbildning och humanitärt arbete med målet att uppnå hållbar utveckling för den unga generationen.

I synnerhet har den internationella konferensserien ”Meeting Vietnam” under de senaste 30 åren samlat många av världens ledande forskare inom grundläggande vetenskap: partikelfysik, astrofysik, kosmologi, matematik, kemi, biologi och ett antal tvärvetenskapliga vetenskaper som biofysik, materialinformatik och biomekanik. ICISE Center byggdes och togs i drift 2013 – idag har det blivit en internationell vetenskaplig mötesplats i Vietnam och regionen, som välkomnar tiotusentals forskare från 60 länder och territorier, inklusive 19 nobelprisbelönta professorer och många världsberömda forskare inom många områden.

Vid sidan av vetenskapen ägnade de två professorerna också sina hjärtan åt humanitärt arbete. År 1970 grundade de två professorerna Vietnam Children's Support Association i Frankrike och samlade in pengar från julkort som såldes under Paris iskalla vinter för att senare bidra till byggandet av tre SOS-barnbyar för föräldralösa barn i Vietnam: SOS Children's Village Da Lat 1974, SOS Children's Village Hue (tidigare Thuy Xuan Children's Support Center) år 2000 och SOS Children's Village Dong Hoi 2006.

Källa: https://baotintuc.vn/thoi-su/pho-thu-tuong-nguyen-chi-dung-du-le-trao-huan-chuong-bac-dau-boi-tinh-cho-gs-jean-tran-thanh-van-va-gs-le-kim-ngoc-20251003211803636.htm