I mer än 1 200 år har Hadaka Matsuri Naked Festival bara haft män som deltagit, men i år har det ändrats.
Ett hav av jublande, nästan nakna män trängs och tränger sig mot Konomiya-helgedomen i mitten av landet. ”Washoi! Washoi!” (Kom igen, kom igen) ropar de. Det är en scen som knappt har förändrats under den 1 250-åriga historien av Japans berömda Hadaka Matsuri, eller Nakenfestivalen.
Men i år var även kvinnor närvarande på festivalen den 22 februari. "De vet att de skriver historia", kommenterade BBC .
De första kvinnorna dök upp på Hadaka Matsuri-festivalen i år. Foto: Reuters
Det är inte så att kvinnor aldrig har deltagit i Hadaka Matsuri, men de har traditionellt varit begränsade till arbete bakom kulisserna. "Kvinnor har arbetat väldigt hårt för att stödja männen under festivalen", säger Atsuko Tamakoshi, vars familj har arbetat på Konomiya-helgedomsfestivalen i generationer. Idén att kvinnor ska delta i festivalen, där endast män får delta i ritualer för att avvärja onda andar och be om lycka, har aldrig övervägts tidigare. Naruhito Tsunoda, en invånare, säger att Japan aldrig har haft ett förbud mot kvinnors deltagande tidigare. "Det är bara det att ingen någonsin har tagit upp frågan", säger han.
Tsunoda sa att det viktigaste med festivalen är att alla har roligt och att "himmel och jord blir glada om kvinnor deltar".
Inte alla tycker det. Många uttrycker oro och säger: "Vad gör kvinnor på en herrfestival?" "Men vi uttrycker alla våra önskningar tillsammans och tror att himlen kommer att välsigna oss om vi är uppriktiga", sa Atsuko Tamakoshi, en 56-årig mormor.
Till skillnad från män bär kvinnor som uppträder på festivalen inte höftskynken som männen. De bär "happy jackets", en lång lila mantel med vita shorts och bär sin egen procession gjord av bambu.
Atsuko Tamakoshi bär en lång lila kappa för att delta i festivalen. Foto: BBC
Denna grupp kvinnor deltar inte i tävlingen som män på festivalen för att röra vid Shin Otoko-guden (en man kommer att väljas ut för att spela denna gud) för tur och för att avvärja otur.
När det var dags för ceremonin gick kvinnorna till helgedomen. De ställde upp sig i två rader, bar långa bambustänger insvepta i sammanflätade röda och vita band på axlarna, och mässade samma rytm som de hade hört männen säga i årtionden.
”Washoi Washoi”, ropade kvinnorna och koncentrerade sig på rörelserna och den hastighet de hade övat på i veckor. De visste att de var tvungna att göra det rätt. Medvetna om att världens media och turister tittade på, log och spände sig gruppen. Den tittande publiken ropade också uppmuntrande ord när kvinnorna gick förbi.
”Tiderna har äntligen förändrats”, sa Yumiko Fujie, en festivaldeltagare som känner ett ansvar att upprätthålla traditionen med att kvinnor uppträder på Hadaka Matsuri varje år, inte bara i år.
Precis som männen dränks kvinnor som går in i Konomiya Shinto-helgedomen rituellt med kallt vatten. Kvinnornas aktiviteter är bara en av ceremonins ritualer, inte festivalens huvudsakliga momiai. Under momiai trängs män i traditionella fundoshi-ländskynken, tabi-strumpor och hachimaki-halsdukar med varandra och försöker överföra sin otur till den "utvalda" (Shin Otoko) genom att röra vid honom innan han drar sig tillbaka till helgedomens säkerhet.
Efter att kvinnornas offergåvor hade accepterats avslutade de ceremonin med den traditionella hälsningen: de bugade och klappade händerna två gånger, och sedan bugade de en sista gång.
Scen från Hadaka Matsuri-festivalen, ett evenemang som endast män har besökt i över 1 000 år. Foto: Reuters
Och sedan började det minnesvärda ögonblicket. Kvinnorna brast ut i jubel, hoppade runt, kramade varandra och grät. De tackade den jublande publiken.
När gruppen kvinnor lämnade helgedomen stod många lokalbor och turister runt för att stoppa dem och be om foton. Media från andra länder ville också intervjua dem. "Jag är väldigt glad över att vara en av de första kvinnorna som deltar", sa Mineko Akahori.
Akahoris lagkamrat Minako Ando tillade "att vara den första att göra något är fantastiskt".
Atsuko Tamakoshi, som spelade en nyckelroll i processionen, sa att hon var både rörd och lättad. ”Min man deltar alltid i den här festivalen och jag är en åskådare. Nu är jag fylld av tacksamhet och glädje”, sa hon.
Anh Minh (enligt BBC, Reuters )
[annons_2]
Källänk
Kommentar (0)