General Vo Nguyen Giap och general Nguyen Chi Thanh diskuterade krigssituationen i södern, 5 juli 1967. Foto: Arkiv

I oktober 1950 fick kamrat Nguyen Chi Thanh i uppdrag av farbror Ho att slå samman de två tidningarna Nationella försvarsarmén och Gerillaarmén till Folkarméns tidning. Som chef för den allmänna politiska avdelningen betonade han alltid den revolutionära journalistikens roll.

Enligt honom är redaktörernas uppgift att korrigera och förbättra artiklarnas kvalitet för att göra dem mer korrekta och bättre. Det finns redaktörer som är rädda för att förolämpa författare, särskilt överordnade; det finns författare som är svåra och inte vill att någon ska korrigera deras artiklar, vilket inte är bra. Redaktörer måste vara djärva i sitt arbete men också vara noggranna med meningar och ord i resolutioner och instruktioner från överordnade. Om det finns några oklara punkter måste de fråga, och de kan inte redigera godtyckligt, vilket till och med kan strida mot ledningens policy.

Att skriva artiklar måste vara koncisa, tydliga och attraktiva för läsarna. Många av våra kadrer talar mycket väl och övertygar lyssnare, men när de skriver drar de ut på tiden, fokuserar inte på huvudinnehållet, och när de är uttråkade skriver de bara ett kommatecken, när de är trötta bryter de också rader och skriver med versaler slumpmässigt, och många meningar är inte grammatiskt korrekta. Enligt generalens tänkande behöver man inte skriva för mycket när man skriver artiklar, utan man måste se till att varje artikel läses och följs av alla divisionschefer.

Kamrat Nguyen Chi Thanh påminde alltid kadrerna och personalen i tidskriften Armélitteratur: "När vi talar, skriver och arbetar måste vi komma ihåg att vi är soldater. Soldater kommer inte bara ihåg att bära uniformer och militära grader, utan också komma ihåg att vi är farbror Hos soldater, som glömmer oss själva för folket." Han betonade särskilt konstnärernas roll: När Norden bygger ett nytt liv bör litteratur och konst inte stå utanför detta positiva flöde. När produktionsförhållandena har förändrats har litteratur och konst förmågan att bygga nya människor, sprida ny etik och nya idéer. Nu, en målning eller en roman som inte kan uttrycka något nytt betyder att den inte är aktuell. Om litterära och konstnärliga verk inte kan uttrycka kampen mellan det gamla och det nya för att bygga nya människor, då har vi kommit ifrån ämnet.

Litteratur och konst måste gå till fronten, till slagfältet, måste leva med soldaterna, därifrån hitta exempel, berättelser om att strida mot amerikanerna, porträtt av soldater att skriva om dem för hela folket att se och följa. Det viktigaste för soldater på slagfältet är att oroa sig för fattigdomen i eftertruppen, oroa sig för att kooperativet inte har tillräckligt med ris att dela ut till medlemmarna, oroa sig för att deras barn inte kan gå i skolan. Därför bör författare och konstnärer skriva om tillväxten i den norra eftertruppen för att ge soldaterna andlig styrka, så att de har mer mod, mer intelligens, mer beslutsamhet inför hårda strider med fienden. Det är också den känslan och det som kamrater förväntar sig av tidskriften Armélitteratur och Konst.

I det första numret av Folkarméns tidning konstaterade generalen i sin artikel med rubriken "Att vinna och skydda grödor" att armén och folket utför två brådskande och viktiga uppgifter: att bekämpa och skydda produktionen. "Om ni är mätta kommer ni att bli Buddhor och älvor, om ni är hungriga kommer ni att bli spöken och demoner. Först när ni vinner mot fienden kommer ert liv att vara fylligt och varmt, och er armé kommer att vara stark och mäktig. Om ni bevarar grödorna kommer folket att ha tillräckligt att äta och vara välnärda för att bekämpa fienden och bygga en stark styrka." Särskilt i artikeln "Att främja revolutionär hjältemod i högsta grad, fast beslutna att bekämpa och besegra de amerikanska inkräktarna" konstaterade han tydligt: ​​"Vi är fattigare på vapen, ris och pengar än amerikanerna. Amerikanerna har mycket pengar, men om amerikanerna är miljonärer, det vill säga att de har miljoner dollar, då är vårt folk miljonärer i revolutionär hjältemod. Amerikanerna är underlägsna oss i den aspekten, det vill säga, de är underlägsna i vårt folks mod."

General Nguyen Chi Thanh lär sig av farbror Hos skrivstil och presenterar alltid en enkel skrivstil, rik på bilder, lätt att förstå, lätt att ta till sig, men med starka ord, en resolut attityd, skarpa och vetenskapliga argument, både rika på praktiskhet och strategisk vision, vilket visar på en stark revolutionär offensiv anda. General Nguyen Chi Thanhs användning av journalistiska ord är flexibel och kreativ. Med folket, soldaterna och kamraterna använder han massornas språk – enkelt, lätt att förstå och därför lätt att komma ihåg och följa. Med fienden är varje ord, varje rad, ibland direkt, stark och våldsam, ibland djupgående och skarp, och avslöjar fiendens planer och handlingars natur.

Enligt journalisten Phan Quang är ”Mr. Thanhs skrivstil inte bara noggrann, studerar händelser noggrant, granskar fenomen och drar fram deras essens på ett subtilt och känsligt sätt, och kritiserar dem strikt, utan använder också pedagogiska och övertygande ord. Mr. Thanhs ord är enkla, lättförståeliga och unika, och följer aldrig de gamla, banala och värdelösa metoderna”. General Nguyen Chi Thanh är visserligen inte en professionell journalist, men han besitter alla egenskaper hos en stor journalist.

Le Thi Mai An

Källa: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/quan-diem-phong-cach-viet-bao-cua-dai-tuong-nguyen-chi-thanh-154729.html