Förordningar om antalet vice ordförande för folkråd på provins- och kommunnivå

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man undertecknade och utfärdade resolution nr 106/2025/UBTVQH15 som fastställer antalet vice ordförande för folkråd, biträdande chefer för folkrådskommittéer på provinsiell och kommunal nivå samt arrangemanget av heltidsdelegater för folkråd på provinsiell och kommunal nivå.

Tjänstemän vägleder människor att utföra administrativa förfaranden i Vung Tau-distriktet, Ho Chi Minh -staden. Foto: Hoang Nhi/VNA

Följaktligen, angående antalet vice ordförande i det provinsiella folkrådet: En stad som bildas genom omorganisation av 3 administrativa enheter på provinsiell nivå har högst 4 vice ordförande i folkrådet. En stad som bildas genom omorganisation av 2 administrativa enheter på provinsiell nivå har högst 3 vice ordförande i folkrådet. En provins som bildas efter omorganisationen har högst 3 vice ordförande i folkrådet. En administrativ enhet på provinsiell nivå som inte genomgår omorganisation har högst 2 vice ordförande i folkrådet.

Beträffande antalet biträdande chefer för den juridiska kommittén, den ekonomiska -budgetkommittén och den kultur-sociala kommittén i det provinsiella folkrådet i den administrativa enhet som bildats efter omorganisationen, föreskriver resolutionen följande: Provinser och städer som bildas genom omorganisationen av 3 administrativa enheter på provinsiell nivå har högst 4 biträdande chefer för kommittén. Provinser och städer som bildas genom omorganisationen av 2 administrativa enheter på provinsiell nivå har högst 3 biträdande chefer för kommittén.

Antalet biträdande chefer för den etniska kommittén i det provinsiella folkrådet i den administrativa enhet som bildas efter omorganisationen fastställs enligt följande: Om den etniska kommittén inrättas på basis av de befintliga etniska kommittéerna i 3 administrativa enheter på provinsiell nivå före omorganisationen, kommer det att finnas högst 4 biträdande chefer i kommittén. Om den etniska kommittén inrättas på basis av de befintliga etniska kommittéerna i 2 administrativa enheter på provinsiell nivå före omorganisationen, kommer det att finnas högst 3 biträdande chefer i kommittén. Om den etniska kommittén inrättas på basis av den befintliga etniska kommittén i 1 administrativ enhet på provinsiell nivå före omorganisationen, kommer det att finnas högst 2 biträdande chefer i kommittén. Stadskommittén i stadsfolkrådet som bildas efter omorganisationen har högst 2 biträdande chefer i kommittén.

I provinsiella administrativa enheter som inte tillämpar arrangemanget har varje kommitté i det provinsiella folkrådet högst två biträdande kommittéchefer.

Enligt resolutionen har folkrådet på kommunnivå en vice ordförande.

Resolution nr 108/2025/UBTVQH15, undertecknad av nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man, anger standarder och villkor för inrättandet av den etniska kommittén inom det provinsiella folkrådet.

Den etniska kommittén inom det provinsiella folkrådet inrättas när två av tre kriterier och villkor är uppfyllda, vilka är: Provinsen eller staden har mer än 20 000 etniska minoriteter som bor i koncentrerade bysamhällen; Provinsen eller staden har mer än 5 000 etniska minoriteter som behöver statens fokus på att hjälpa och stödja utveckling; Provinsen eller staden har etniska minoriteter som bor i områden av betydelse för säkerhet och försvar; områden med samodling och bostadsområden; och gränsen har ett stort antal etniska minoriteter från vårt land och grannländerna som ofta reser fram och tillbaka.

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man undertecknade och utfärdade även resolution nr 103/2025/UBTVQH15 om utfärdande av modellarbetsregler för folkråden i provinser och städer; resolution nr 104/2025/UBTVQH15 om utfärdande av modellarbetsregler för folkråden i kommuner, valdistrikt och specialzoner.

Enligt stadgarna måste folkrådets verksamhet följa konstitutionen och lagarna, genomföra principerna om demokratisk centralism, offentlighet och transparens, främja folkets makt, tjäna folket och vara underkastad folkets tillsyn samt effektivt tillämpa informationsteknik och digital transformation.

Folkrådet arbetar kollektivt och fattar beslut med majoritetsröstning, säkerställer ansvarsskyldighet och en maktkontrollmekanism. Folkrådets delegater är likvärdiga i diskussioner och beslut i frågor som omfattas av folkrådets uppgifter och befogenheter.

Folkrådets ständiga kommitté och folkrådets kommitté ansvarar för och rapporterar om resultaten av genomförandet av tilldelade uppgifter och befogenheter till folkrådet på samma nivå; utfärdar dokument inom sina befogenheter och har rätt att använda folkrådets stämpel på samma nivå för att utföra tilldelade uppgifter och befogenheter. Folkrådets delegation rapporterar till folkrådets ständiga kommitté om resultaten av genomförandet av tilldelade uppgifter.

Folkrådet upprätthåller nära och regelbunden kontakt med folkkommittén, specialiserade organ, andra administrativa organisationer under folkkommittén, Vietnams fosterlandsfrontskommitté på samma nivå och relevanta organ för att förbereda programmet och innehållet för folkrådets möten och utföra tilldelade uppgifter och befogenheter, samt säkerställa att lagstadgade bestämmelser följs.

Källa: https://baotintuc.vn/chinh-sach-va-cuoc-song/quy-dinh-so-luong-pho-chu-tich-hoi-dong-nhan-dan-cap-tinh-cap-xa-20251029221217729.htm