Provinsplanering hjälper Dong Nai att "koppla samman, integrera och ta fart"

Premiärminister Pham Minh Chinh bekräftade: Dong Nai- provinsens ställning och roll bekräftas alltmer i den övergripande utvecklingsstrategin för hela landet, eftersom den är en viktig länk i den sydöstra regionen, en tillväxtpol för regionen och hela landet - Foto: VGP/Nhat Bac

På morgonen den 24 september, under sitt arbetsprogram i Dong Nai, deltog premiärminister Pham Minh Chinh i konferensen för att tillkännage planeringen för perioden 2021-2030, med en vision fram till 2050, och främja investeringar i Dong Nai-provinsen.

Även ledare för ministerier, filialer, centrala myndigheter, Dong Nai-provinsen och ett antal orter deltog i konferensen; representanter för internationella organisationer, partners, investerare, inhemska och utländska företag.

Detta är ett viktigt forum, ett bra tillfälle för inhemska och utländska partners, företag och investerare att direkt diskutera med provinsiella ledare, för att lära sig och förstå Dong Nais tänkande, vision, nya utvecklingsutrymmen, potentialer, styrkor, möjligheter och specifika projekt. Samtidigt kan ledare för centrala ministerier och avdelningar ge åsikter och förslag på utvecklingsinriktningar och lösningar för att främja samarbete och öka investeringsattraktionen i området.

17 projekt med ett totalt investeringskapital på 155 000 miljarder VND

Vid konferensen utfärdade Dong Nai-provinsen investeringsregistreringsintyg och beslut om godkännande av investeringspolicy för 17 projekt med ett totalt investeringskapital på 155 000 miljarder VND (6,2 miljarder USD).

Vid konferensen analyserades potentialen och fördelarna med Dong Nai och bedömdes att provinsen har en yta på 5 863 km2, den näst största i den sydöstra regionen, och har en viktig strategisk geografisk position i den södra nyckelekonomiska regionen, den ledande dynamiska utvecklingsregionen i landet.

Dong Nai är porten som förbinder den sydöstra regionen med det centrala höglandet och den centrala kusten. Dong Nai är en viktig länk i regional konnektivitet genom multimodala förbindelser: väg, järnväg, vattenvägar och särskilt Long Thanh International Airport.

Dong Nai har ett stort markområde för odling av fleråriga industrigrödor och fruktträd, över 190 000 hektar; det är ledande i landet inom produktion av djurfoder och industriell boskapsuppfödning.

Dong Nai har det största antalet industriparker i landet, känt som industrihuvudstaden (32 industriparker och 36 industrikluster); attraherar stora utländska direktinvesteringar (nästan 2 000 giltiga projekt, totalt investeringskapital på nästan 37 miljarder USD) och har den största bearbetnings- och tillverkningsindustrin i landet.

Dong Nai har styrkor inom turismutveckling, särskilt ekoturism och kulturturism i samband med bevarande och främjande av kulturarvsvärden; det är den "gröna lungan" i den sydöstra regionen med Dong Nai biosfärreservat med en yta på 756 000 hektar med många sällsynta arter av djur och växter.

Premiärministern betonade att Dong Nai har en solid grund för enastående utveckling och att den provinsiella planeringen kommer att hjälpa Dong Nai att "koppla samman, integrera och ta fart" - Foto: VGP/Nhat Bac

Med en stor befolkning har Dong Nai rikliga arbetskraftsresurser för ekonomisk utveckling. Hela provinsen har 3,3 miljoner invånare, vilket motsvarar 3,2 % av landets befolkning och rankas som nummer 5 i landet (1,9 miljoner arbetare).

Dong Nai är ett land med ett långt kulturellt och historiskt arv i södern; dess bildande och utvecklingsprocess är förknippad med generationer av begåvade människor och kändisar.

Dong Nai har många unika traditionella hantverk (såsom keramik, traditionellt hantverk, jordbruksbearbetning, tegel- och kakelproduktion, bronsgjutning, järngjutning); många historiska och kulturella lämningar, naturarv...

Under senare år har Dong Nai uppnått en ganska hög ekonomisk tillväxttakt, ekonomins skala har ökat kraftigt, 7,08 % under perioden 2015–2020 och 6,69 % under perioden 2021–2023. Dong Nai har kontinuerligt behållit sin position i gruppen av 10 orter med de högsta budgetintäkterna i landet.

Provinsens ekonomiska struktur fortsätter att förändras i en positiv riktning och andelen industri- och servicesektorer ökar gradvis, medan andelen jordbruk, skogsbruk och fiske minskar. År 2016 stod jordbruks-, skogsbruks- och fiskesektorn för 11,7 %, industri- och byggsektorn för 58,3 %, servicesektorn för 22,2 % och år 2023 kommer motsvarande siffror att vara 9,2 %, 60,5 % respektive 22,5 %.

Industriparksystemet har utvecklats starkt och lockat många stora utländska investeringsprojekt (32 industriparker och 36 industrikluster, med över 84 % av området utbyggt; över 40 länder och territorier har investerat i provinsen med ett totalt kapital på 37 miljarder USD).

Dong Nai är ett exportcentrum för skor, textilier, träprodukter, datorer, elektroniska produkter och komponenter...; å andra sidan exporterar man även huvudsakligen jordbruksprodukter, såsom bearbetad gummilatex, kaffe, jordnötter, cashewnötter...

Dong Nai är en provins som har uppfyllt de nya landsbygdsstandarderna; 11/11 distrikt och 120/120 kommuner har uppfyllt de nya landsbygdsstandarderna; 1 distrikt (Xuan Loc) och 106 kommuner har uppfyllt de avancerade nya landsbygdsstandarderna, varav 30 kommuner har uppfyllt de nya modellstandarderna för landsbygd.

Premiärminister Pham Minh Chinh presenterar planeringsbeslutet för Dong Nai-provinsen - Foto: VGP/Nhat Bac

Planeringen i Dong Nai-provinsen är "en produkt av intellektuell kristallisering"

I ett tal vid konferensen uttryckte premiärminister Pham Minh Chinh stor uppskattning för Dong Nai-provinsen och ministeriet för planering och investeringar, myndigheter, orter och partners för deras noggranna samordning i förberedelserna inför konferensen med det kombinerade innehållet "2 i 1": Tillkännagivande av planeringen av Dong Nai-provinsen och främjande av investeringar.

Statsministern tog sig tid att analysera planeringsarbetet och betonade att planering spelar en mycket viktig roll, skapar stora möjligheter, långsiktiga effekter och är en viktig drivkraft i utvecklingen.

Planeringen måste ligga steget före, vara realistisk, genomförbar och främja den unika potentialen, de enastående möjligheterna och konkurrensfördelarna i varje region, område och ort.

Sedan början av den 13:e kongressperioden har detta arbete fokuserats på investeringar och främjats; hittills har upprättandet, utvärderingen och godkännandet av 110/111-planer slutförts.

Planering har en ledande, orienterande roll och bidrar till att utvecklas snabbt, hållbart, heltäckande och inkluderande i rätt riktning; bidrar till att utnyttja och använda rymden effektivt: mark, vatten-havsyta, underjordisk rymd; planering måste ha innovativt, banbrytande tänkande, strategisk, övergripande, inkluderande och heltäckande vision; planering måste ligga steget före, samtidigt som ordning, system, arv och utveckling säkerställs; i genomförandeprocessen kan det bara bli god planering med bra konsulter, bara med god planering kan det bli bra projekt, bara med bra projekt kan det bli bra investeringar som skapar nya möjligheter och nya värden.

Planeringen måste noggrant följa partiets riktlinjer och policyer, statens lagar; noggrant följa den praktiska situationen på platsen, i regionen, på området och i världen, särskilt platsens potential och styrkor; och noggrant följa människornas behov och ambitioner.

Statsministern pekade på tre viktiga faktorer och idéer i planeringsarbetet: Sätt alltid människan i centrum, ämnet och resurserna, drivkraften; offra inte rättvisa, sociala framsteg, miljöskydd i utbyte mot ren tillväxt; fastställ resurser som kommer från tänkande, drivkraft som kommer från innovation, styrka som kommer från företag och människor; i linje med utvecklingstrenderna inom industrier, områden, regioner, hela landet, regionen och världen.

Utöver detta inkluderar de fem uppgifterna i planeringsarbetet: Att hitta och utveckla tydliga potentialer, enastående möjligheter och konkurrensfördelar för att effektivt utnyttja för snabb och hållbar utveckling; att upptäcka motsägelser, brister, begränsningar, utmaningar... för att föreslå lösningar för att lösa och övervinna; att bygga upp en lista över projekt och program i prioriterad ordning för att attrahera investeringar, främja handel och socioekonomisk utveckling; och att mobilisera resurser för genomförande (stat, samhälle, offentlig-privata partnerskap, internt-externt).

Premiärministern tackade uppriktigt och välkomnade företag och investerare som valt Dong Nai-provinsen att investera i; trodde och hoppades att projekten skulle genomföras framgångsrikt och ge praktiska resultat - Foto: VGP/Nhat Bac

Premiärministern analyserade vidare Dong Nais tydliga potential, enastående möjligheter och konkurrensfördelar och betonade att Dong Nai har en strategisk position vad gäller socioekonomi, nationell säkerhet och försvar; har mer än 3 miljoner invånare, rikliga mänskliga resurser, en ung befolkning och många ambitioner; är ett viktigt trafikcentrum med 5 transportsätt; är beläget i den viktigaste ekonomiska regionen i sydöstra Kina; har en heroisk kulturell, historisk och revolutionär tradition; har olika naturliga fördelar, lämpliga för grön, hållbar och omfattande utveckling.

Beträffande resultaten från den senaste tiden bedömde premiärministern att Dong Nai i stort sett har uppnått de uppsatta socioekonomiska utvecklingsmålen i en mycket svår kontext, särskilt den allvarliga inverkan av covid-19-pandemin på en industriell och folkrik provins. Under de första månaderna 2024 har provinsen återhämtat sig och utvecklats relativt omfattande.

På regeringens vägnar erkände, berömde och gratulerade premiärministern de viktiga framsteg som partikommittén, regeringen, armén och folket i Dong Nai-provinsen har uppnått på senare tid, vilket också är grunden för att befästa och stärka företagens och investerarnas förtroende.

Dessutom står Dong Nais ekonomi fortfarande inte i proportion till dess potential, fördelar och strategiska geografiska läge; tillväxtkvaliteten, resultaten av administrativa reformer och konkurrenskraften, utvecklingen av specialiserade industriområden och andelen utbildade arbetstagare behöver förbättras ytterligare.

Premiärministern bedömde att Dong Nais provinsiella planering har utarbetats noggrant, metodiskt och vetenskapligt; den har definierat synpunkter, visioner, viktiga och banbrytande utvecklingsmål; och har lösningar, preferenspolicyer och resurser för att genomföra planeringen i framtiden.

"Detta är en produkt av Dong Nais, forskares, företags, människors och hela landets intelligens, en god planering för att 'koppla samman, integrera och ta fart'", bedömde premiärministern.

Premiärministern bad Dong Nai-provinsen att sprida och grundligt ta till sig planeringen så att alla kan förstå och förstå den, och därigenom stödja planeringen, följa planeringen, övervaka genomförandet av planeringen och dra nytta av den i andan av "Folk vet - Människor diskuterar - Människor gör - Människor gynnas" - Foto: VGP/Nhat Bac

Mest effektiva utnyttjandet av Long Thanh International Airport

Premiärministern uppgav att för att förverkliga planen måste Dong Nai fokusera på att genomföra "1 nyckel, 2 förstärkning, 3 genombrott".

"Ett fokus": Mobilisera och effektivt använda alla rättsliga resurser för att främja traditionella tillväxtdrivare (investeringar, export, konsumtion); bryta igenom till nya tillväxtdrivare (grön ekonomi, digital ekonomi, cirkulär ekonomi, delningsekonomi, kunskapsekonomi etc.).

"Två förbättringar" inkluderar: Ökade investeringar, utveckling av mänskliga faktorer (förbättra människors kunskaper, utbilda högkvalitativa mänskliga resurser, vårda talanger, säkerställa social trygghet); förbättrade regionala, lokala, inhemska och internationella förbindelser genom transportsystem, produktionssystem och kedjor samt marknadskopplingar.

"Tre genombrott" inkluderar: Genombrott i utvecklingen av ett synkront strategiskt infrastruktursystem (när det gäller transporter, klimatförändringshantering, digital infrastruktur, hälso- och sjukvård, utbildning, samhälle etc.); genombrott i främjandet av vetenskap och teknik, innovation, nystartade företag, tillämpning av den fjärde industriella revolutionens resultat, utveckling av företag, skapande av arbetstillfällen, stabilisering och utveckling av människors försörjning; genombrott i utbildning, attraktion av talanger, högkvalitativa mänskliga resurser, administrativ reform, förbättring av investerings- och företagsklimatet.

Dong Nai-provinsens partisekreterare Nguyen Hong Linh talar - Foto: VGP/Nhat Bac

Beträffande uppgifter och lösningar bad premiärministern Dong Nai-provinsen att utveckla en specifik plan för att genomföra planeringen, vilket säkerställer efterlevnad och synkronisering i organisationen av planeringens genomförande; i enlighet med den nationella översiktsplanen, regional planering och sektorsplanering.

Alltid innovativt tänkande och utvecklingsvision, utnyttja och främja historiska och kulturella traditioner; främja offentlig-privat samarbete, använd offentliga investeringar för att leda privata investeringar; gör ett bra jobb med markröjning, fortsätt främja investeringar i strategisk infrastruktur, särskilt transport, stadsutveckling, hälsa, utbildning, social infrastruktur och klimatförändringsåtgärder.

Främja effektiviteten hos provinsens tre ekonomiska drivkrafter, fördela resurser för att synkront och effektivt implementera utvecklingsutrymme. Utveckla nyckelindustrier och högteknologiska industrier, och omvandla industriområden mot gröna, digitala och cirkulära åtgärder.

Stärka regionala, nationella och internationella förbindelser, främja Dong Nais roll och position som ett av de viktiga handelscentrumen i sydöstra regionen; utnyttja Long Thanh International Airport och Bien Hoa Airport med dubbla användningsområden som drivkraft för att utveckla tjänster till en viktig ekonomisk sektor.

Främja reformer av administrativa förfaranden, förbättra investerings- och affärsklimatet; göra ansträngningar för att ytterligare förbättra rankingindex som PAPI, PCI...; förbereda väl investeringsprojekt för att välkomna investerare, särskilt stora och potentiella investerare.

Ordföranden för Airports Corporation of Vietnam (ACV) Vu The Phiet, som representerar statligt ägda företag som investerar i Dong Nai-provinsen, höll ett tal - Foto: VGP/Nhat Bac

Harmonisk utveckling mellan ekonomi, kultur, samhälle och miljö; stärkt miljö- och naturskydd, bevarande av biologisk mångfald i samband med proaktiv förebyggande och kontroll av naturkatastrofer, samt anpassning till klimatförändringar. Etablering av korridorer för biologisk mångfald; skydd av anläggningar för bevarande av biologisk mångfald. Stärkt skogsplantering, skydd och förvaltning med fokus på att skydda biosfärreservat.

Premiärministern begärde särskilt att provinsen skulle sprida och grundligt ta till sig planeringen så att alla kan förstå och förstå den, och därigenom stödja planeringen, följa planeringen, övervaka genomförandet av planeringen och dra nytta av den i andan av "Folk vet - Folk diskuterar - Folk gör - Folk gynnas".

Beträffande uppgifterna för orterna i sydöstra regionen föreslog premiärministern att man skulle fortsätta att effektivt genomföra politbyråns resolution nr 24-NQ/TW daterad 7 oktober 2022 om socioekonomisk utveckling och säkerställande av nationellt försvar och säkerhet i sydöstra regionen fram till 2030, med en vision fram till 2045.

Ena er, var enhälliga, stöd varandra, arbeta tillsammans för att lösa frågor mellan provinsiella och regionala områden och genomför den regionala planeringen effektivt. Undersök inrättandet av fonder och mekanismer för att stödja projekt mellan provinsiella och regionala områden... Premiärministern förväntar sig att provinserna och städerna i regionen främjar en anda av självständighet, självstärkande, att övervinna begränsningar och att överträffa sig själva för att utvecklas.

Beträffande centrala ministerier och grenar begärde premiärministern att man fortsätter att övervaka och samordna det effektiva genomförandet av Dong Nai-provinsens planering; tillsammans med lokala myndigheter i hela regionen främja den gemensamma styrkan i att effektivt genomföra planeringen; regelbundet sammanfatta, dra erfarenheter, komplettera och justera planeringen i enlighet därmed.

Dong Nai har en solid grund för en anmärkningsvärd utveckling.

Angående innehåll för investeringsfrämjande åtgärder, Premiärministern tackade uppriktigt och välkomnade företag och investerare som valt Dong Nai-provinsen för investeringar; trodde och hoppades att projekten skulle genomföras framgångsrikt och ge praktiska resultat.

Premiärministern uppmanade företag och investerare att främja sina uppdrag, bygga långsiktiga och hållbara affärsstrategier, genomföra investeringsåtaganden och samarbetsavtal på rätt sätt och följa korrekt inriktning och prioriteringar i enlighet med provinsens planering.

Pionjär inom innovation, grön omställning, digital omställning, tekniköverföring, tillämpning av smarta ledningsmetoder; utbildning av högkvalificerade mänskliga resurser.

Ge rådgivande utlåtanden till statliga myndigheter för att reformera administrativa förfaranden, förbättra investeringsmiljön för företag och minska efterlevnadskostnader. Följa lagen, implementera god affärskultur och etik, socialt ansvar, säkerställa arbetstagarnas liv och social trygghet.

Premiärministern uppmanade näringslivet, investerare och alla ministerier, grenar och ledare på alla nivåer i Dong Nai-provinsen att främja andan av "tre tillsammans": (i) "lyssna och förstå tillsammans"; (ii) "dela vision och handling tillsammans"; (iii) "göra tillsammans, vinna tillsammans, njuta tillsammans och utveckla tillsammans"; "säg inte nej, säg inte svårt, säg inte ja men gör inte", om du säger att du måste göra, om du förbinder dig måste du göra, om du gör det måste du få verkliga resultat, väga - mäta - räkna - räkna och kvantifiera; skapa ny momentum och motivation för utveckling, öppna upp nya möjligheter, nya värden för lokalsamhället och förmånstagarna.

"Staten åtar sig att alltid skydda investerares legitima rättigheter och intressen, inte kriminalisera ekonomiska och civila relationer, men alla som bryter mot lagen, såsom att tillverka förfalskade varor, manipulera marknaden, undvika skatter... måste straffas", betonade premiärministern.

Premiärministern bekräftade: Dong Nai-provinsens ställning och roll bekräftas alltmer i den övergripande utvecklingsstrategin för hela landet, som en viktig länk i den sydöstra regionen, en tillväxtpol i regionen och hela landet.

Premiärministern påpekade att Dong Nai har en solid grund som behöver tas tillvara och främjas för enastående utveckling: en anda av stor solidaritet, kulturella traditioner, heroisk historia, en ren och stark partiorganisation, folkets stöd, en grund för inhemsk kapacitet, beslutsamheten att övervinna begränsningar för att resa sig, stöd från vänner, internationella partners, företag och orter.

Premiärministern sa till Dong Nai: Det som sägs är gjort, det som görs är uppnått, det som diskuteras måste förstås; var fast besluten att enas, övervinna utmaningar, värma folkets hjärtan; konkurrera med hela regionen, sträva ständigt efter att vara pionjär.

Enligt Dong Nais provinsiella planeringsplanering är det allmänna målet att Dong Nai år 2030 ska bli en civiliserad, modern och högväxande provins som överstiger höginkomstgränsen i landets toppgrupp. Ekonomin ska utvecklas dynamiskt och ta ledningen inom ekonomisk utveckling inom flygindustrin, högteknologisk industri, vetenskap och teknologi samt innovation. Det ekonomiska och sociala infrastruktursystemet och stadssystemet ska utvecklas synkront, modernt, intelligent, hållbart och rikt på identitet, kännetecknat av utvecklingen av flygplatser i internationell klass och ekologiska stadsområden. Kulturell identitet ska bevaras och främjas; den ekologiska miljön ska skyddas och anpassas till klimatförändringarna; nationellt försvar och säkerhet ska säkerställas.

År 2050 strävar Dong Nai efter att bli en centralt styrd stad, en pionjär inom utveckling av högteknologisk industri, med ett synkront, smart och modernt infrastruktursystem; ett centrum för internationell handel, turism och tjänster i samband med stadsområden i världsklass, en plats där intellektuella och talanger samlas, med fokus på grön ekonomi och cirkulär ekonomi och uppnående av målet om nettoutsläpp på "0". Sociala sektorer utvecklas harmoniskt; människor har ett välmående och lyckligt liv. Nationellt försvar, säkerhet samt social ordning och trygghet är starkt garanterade.

Utvecklingsinriktningar och prioriteringar enligt Dong Nai provinsiella planeringsbyrå inkluderar:

- 3 dynamiska regioner: (1) Västra dynamiska regionen för urban-service-industriell utveckling (med kärnan i stadskedjan längs Dong Nai-floden: Bien Hoa-Long Thanh-Nhon Trach); (2) Östra dynamiska regionen för industri-jordbruk-service-utveckling (med kärnan i staden Long Khanh); (3) Norra dynamiska regionen för jordbruk-turism-ekologisk utveckling (med kärnan i stadsparet Dinh Quan-Tan Phu).

- 3 bälten: (1) Bälte 4; (2) Riksväg 56 Bälte - Provinsväg 762; (3) Dong Nai-Ba Ria Vung Tau-förbindelsebältet.

- 6 korridorer: (1) Dong Nai-flodkorridoren; (2) Bien Hoa-Vung Tau-motorvägskorridoren och riksväg 51; (3) Ho Chi Minh City-Long Thanh-Phan Thiet-motorvägskorridoren; (4) Riksväg 1-korridoren och nord-sydlig järnväg; (5) Riksväg 20-korridoren och Dau Giay-Tan Phu-motorvägen; (6) Ben Luc-Long Thanh-motorvägskorridoren.

- 6 utvecklingspelare: (1) Utveckla industrin mot att bli ett modernt industricentrum i landet; (2) Utveckla urban serviceturism, särskilt industriella stödtjänster; (3) Högeffektivt och hållbart jordbruk; (4) Bygga Long Thanh-flygplatsen som fokus för att utveckla en flygplatsstad värdig regionen; (5) Utveckla digital ekonomi, grön ekonomi, cirkulär ekonomi, bidra till att uppnå nettonollutsläppsmålet senast 2050; (6) Utveckla högkvalitativa mänskliga resurser, framväxande industrier.

Källa: https://baotainguyenmoitruong.vn/thu-tuong-quy-hoach-tinh-giup-dong-nai-ket-noi-hoi-nhap-va-cat-canh-380543.html